– 12
Esvaziar a água suja.
Inserir o recipiente da água suja correc-
tamente e bloqueá-lo.
Desligar o aparelho.
Verificar o recipiente da água limpa
quanto a fixação correcta.
Ligar novamente o aparelho.
Se a lâmpada de controlo não apagar,
o processo deve ser repetido (máx. 4
vezes).
Avisar o serviço de assistência técnica.
Avisar o serviço de assistência técnica.
Avisar o serviço de assistência técnica.
Avisar o serviço de assistência técnica.
Controlar a ficha para acessórios quan-
to a fixação correcta.
Desligar o aparelho, aguardar breve-
mente e ligar novamente o aparelho.
Se o erro persistir, informar o serviço de
assistência técnica.
Controlar a ficha para acessórios quan-
to a fixação correcta.
Se entrar água no punho, assegurar
que este seca totalmente.
Desligar o aparelho, aguardar breve-
mente e ligar novamente o aparelho.
Se o erro persistir, informar o serviço de
assistência técnica.
Remover as obstruções do bocal de so-
lo, do tubo de aspiração de vapor, do
punho e da mangueira de aspiração de
vapor.
Remover as obstruções dos acessó-
rios.
Verificar as vedações (2x vedante em
O) no punho e nos tubos de aspiração
de vapor.
Quando o defeito não puder ser conser-
tado, a máquina deverá ser verificada
pelo serviço de assistência técnica.
Em cada país vigem as respectivas condi-
ções de garantia estabelecidas pelas nos-
sas Empresas de Comercialização. Even-
tuais avarias no aparelho durante o perío-
do de garantia serão reparadas, sem en-
cargos para o cliente, desde que se trate
dum defeito de material ou de fabricação.
Em caso de garantia, dirija-se, munido do
documento de compra, ao seu revendedor
ou ao Serviço Técnico mais próximo.
A lâmpada de controlo "Recipiente
da água suja cheio" acende
(vermelho)
drain
wastewater
A lâmpada de controlo "Avaria"
acende (vermelho)
service
error: E01
A lâmpada de controlo "Serviço"
acende (amarelo) e,
simultaneamente, também a
lâmpada de controlo "Avaria"
acende (vermelho)
service
error: E01
service
error: E07
service
error: E09
service
error: E16
A lâmpada de controlo "Avaria"
acende (vermelho)
service
error: E12
service
error: E13
Potência de aspiração insuficiente
Elevadas temperaturas no punho
Serviço de assistência técnica
Garantia
100
PT
Содержание SGV 8/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 158: ...4 pH 13 2 SGV 6 5 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 158 EL...
Страница 159: ...5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 159 EL...
Страница 160: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 160 EL...
Страница 162: ...8 SGV 8 5 SGV 8 5 detergent select flushing program start flushing flushing _ _ _ _ _ _ flushing finished 162 EL...
Страница 164: ...10 10 20 cm 50 cm 164 EL...
Страница 165: ...11 20 cm 2x 180 165 EL...
Страница 167: ...13 2x www kaercher com service error E07 service error E09 service error E16 service error E12 service error E13 167 EL...
Страница 184: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 SGV 6 5 SGV 8 5 184 RU...
Страница 186: ...4 13 14 15 16 17 18 19 20 I II III 21 22 186 RU...
Страница 187: ...5 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 187 RU...
Страница 188: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German 188 RU...
Страница 190: ...8 70 SGV 8 5 eco efficiency eco efficiency SGV 8 5 SGV 8 5 hot water cold water eco efficiency detergent 190 RU...
Страница 192: ...10 SGV 8 5 10 20 192 RU...
Страница 193: ...11 50 20 193 RU...
Страница 194: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 194 RU...
Страница 306: ...4 pH 13 2 RM 731 RM 743 RM 753 306 BG...
Страница 307: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 CA 20C 307 BG...
Страница 308: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 308 BG...
Страница 309: ...7 7 I II III 70 C heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 309 BG...
Страница 312: ...10 10 20 312 BG...
Страница 313: ...11 50 20 2x T o 313 BG...
Страница 358: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SGV 8 5 12 13 SGV 6 5 SGV 8 5 358 UK...
Страница 360: ...4 pH 13 2 RM 731 360 UK...
Страница 361: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 743 RM 753 CA 20C 361 UK...
Страница 362: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 362 UK...
Страница 363: ...7 7 I 70 heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 363 UK...
Страница 366: ...10 SGV 8 5 10 20 366 UK...
Страница 367: ...11 50 20 367 UK...
Страница 368: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 refill fresh water 368 UK...
Страница 372: ...http www kaercher com dealersearch...