– 3
30 Închizătoare rotativă rezervor de apă
curată
31 Mâner rezervor de apă curată, rabatabil
32 Flacon de pulverizare soluţie de curăţat
(numai SGV 6/5)
33 Tub de aspirare aburi
34 Perie cilindrică
35 Mâner
36 Duză punctiformă/adaptor duză pentru
rosturi
37 Prelungitor duză punctiformă
38 Lamă de cauciuc pentru duză manuală
39 Duză manuală
40 Inel cu perie pentru duză manuală
41 Duză pentru rosturi
42 Inserţie de perie pentru duză de podea
43 Treaptă scobită
44 Suport pentru duza de podea
45 Suport pentru cablu, rotativ
46 Fantă de evacuare a aerului, aer de re-
gim
47 Suport pentru tub de aspirare aburi
48 Cablu de reţea
49 Suport pentru duză triunghiulară
50 Ghid de iniţiere rapidă
51 Capac rezervor de apă uzată
52 Închizătoare rezervor de apă uzată
53 Plăcuţa de tip
Figura
1 0/OFF
2 Regim de funcţionare: Funcţionare cu
apă rece/regim de aspirare
3 Regim de funcţionare: Funcţionare cu
aburi/apă fierbinte/apă rece/regim de
aspirare (eco!efficiency)
4 Regim de funcţionare: Funcţionare cu
aburi/apă fierbinte/apă rece/regim de
aspirare
5 Regim de funcţionare: Clătire (SGV 8/5)
6 Regim de funcţionare: Regim de funcţi-
onare cu soluţie de curăţat/aspirare
(numai SGV 8/5)
7 Regim de funcţionare: Autocurăţire
(SGV 8/5)
8 Comutator rotativ
9 Afişaj (SGV 8/5)
10 Lampă de control "Gata de funcţionare"
(verde)
11 Lampă de control "Încălzire pornită"
(verde)
12 Lampă de control "Service" (galben)
13 Lampă de control "Rezervor de apă cu-
rată gol" (roşie)
14 Lampă de control "Rezervor de apă cu-
rată plin" (roşie)
15 Lampă de control pentru deranjament
(roşie)
16 Rozetă
17 Buton de aspirare
18 Întrerupător de abur
19 Buton de siguranţă
20 Regulator cantitate de aburi: Treapta I-
II-III
21 Aplicare apă fierbinte
22 Aplicare apă rece
Dispozitivele de siguranţă au rolul de a pro-
teja utilizatorul şi nu trebuie scoase din
funcţiune sau evitate în timpul funcţionării.
– Mânerul este dotat cu un buton de blo-
care la comutatorul de aburi care împie-
dică evacuarea accidentală a aburilor.
– Dacă furtunul de aspirare cu aburi este
lăsat nesupravegheat în timpul funcţio-
nării, chiar şi pentru perioade scurte, se
recomandă activarea butonului de blo-
care (trageţi în afară butonul de sigu-
ranţă). Pentru a declanşa din nou de-
clanşarea de aburi, dezactivaţi siguran-
ţa (împingeţi înăuntru butonul de sigu-
ranţă).
– Înainte de a trata piele, materiale deose-
bite şi suprafeţe din lemn, citiţi instrucţi-
unile producătorului şi efectuaţi o probă
într-un loc mai puţin vizibil sau pe o
mostră. Lăsaţi suprafaţa tratată cu aburi
să se usuce, pentru a verifica dacă au
apărut modificări de culoare sau formă.
Panou operator
Dispozitive de siguranţă
Butonul de siguranţă
Metode de curăţare
Curăţarea diferitelor materiale
253
RO
Содержание SGV 8/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 158: ...4 pH 13 2 SGV 6 5 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 158 EL...
Страница 159: ...5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 159 EL...
Страница 160: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 160 EL...
Страница 162: ...8 SGV 8 5 SGV 8 5 detergent select flushing program start flushing flushing _ _ _ _ _ _ flushing finished 162 EL...
Страница 164: ...10 10 20 cm 50 cm 164 EL...
Страница 165: ...11 20 cm 2x 180 165 EL...
Страница 167: ...13 2x www kaercher com service error E07 service error E09 service error E16 service error E12 service error E13 167 EL...
Страница 184: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 SGV 6 5 SGV 8 5 184 RU...
Страница 186: ...4 13 14 15 16 17 18 19 20 I II III 21 22 186 RU...
Страница 187: ...5 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 187 RU...
Страница 188: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German 188 RU...
Страница 190: ...8 70 SGV 8 5 eco efficiency eco efficiency SGV 8 5 SGV 8 5 hot water cold water eco efficiency detergent 190 RU...
Страница 192: ...10 SGV 8 5 10 20 192 RU...
Страница 193: ...11 50 20 193 RU...
Страница 194: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 194 RU...
Страница 306: ...4 pH 13 2 RM 731 RM 743 RM 753 306 BG...
Страница 307: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 CA 20C 307 BG...
Страница 308: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 308 BG...
Страница 309: ...7 7 I II III 70 C heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 309 BG...
Страница 312: ...10 10 20 312 BG...
Страница 313: ...11 50 20 2x T o 313 BG...
Страница 358: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SGV 8 5 12 13 SGV 6 5 SGV 8 5 358 UK...
Страница 360: ...4 pH 13 2 RM 731 360 UK...
Страница 361: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 743 RM 753 CA 20C 361 UK...
Страница 362: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 362 UK...
Страница 363: ...7 7 I 70 heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 363 UK...
Страница 366: ...10 SGV 8 5 10 20 366 UK...
Страница 367: ...11 50 20 367 UK...
Страница 368: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 refill fresh water 368 UK...
Страница 372: ...http www kaercher com dealersearch...