– 8
A munka rövid szüneteltetésekor a padló
szórófejet parkoló állásba helyezheti és a
gőz-szívócsövet bekattinthatja.
Állítsa „0/OFF“-ra a forgókapcsolót a
készüléken.
Húzza ki a hálózati dugót.
Csak SGV 8/5:
Állítsa a forgókapcsolót a készüléken
öntisztítás állásra.
-Kijelző felváltva-
Hajlítsa ki a padlófej tartót (parkoló állás).
Vegye le a padlófejet a gőz-szívócsőről.
A gőz-szívócsövet a befogóba (alul) és
a tartóba (fent) úgy kell bekattintani,
hogy a fogantyú kifelé nézzen.
Gőzkapcsolót röviden nyomni. Az ön-
tisztítás elindul.
Az öntisztítás automatikusan lefolyik. Az
időtartam jelenik meg.
Ürítse ki és szárítsa meg a frissvíztar-
tályt.
Ürítse ki és szárítsa meg a tisztítószer-
tartályt (SGV 8/5).
Ürítse ki, tisztítsa meg és szárítsa meg
a szennyvíztartályt.
Alaposan tisztítsa meg a tartozékokat:
a fogantyút, a gőz-szívótömlőt és a tar-
tozék csatlakozókat nedves kendővel
kell tisztítani. A többi tartozékot tisztítsa
meg forró vízzel, és szárítsa meg.
A készüléket kívül egy nedves ronggyal
megtisztítani.
Látható szennyeződések esetén tisztít-
sa meg a készüléket nedves, meleg
kendővel és tisztítószerrel, vagy szük-
ség esetén fertőtlenítse.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Csíraszennyez
ő
dés veszélye! A készülék
megtisztításának helyszínét úgy válassza
meg, hogy a környezet, az élelmiszerek és
az élelmiszer-feldolgozó szerszámok és
gépek pl. fröccsen
ő
víz általi szennyez
ő
dé-
se kizárható legyen.
A tartozék dugós kapcsoló reteszét
megnyomni és a tartozék csatlakozót a
dugaljból kihúzni.
Hagyja a tartozékokat kellőképpen
megszáradni és helyezze a tartozék
tartóba.
Friss víz tartályt kiüríteni.
Csak SGV 8/5: A tisztítószer tartályt ki-
üríteni és kitisztítani.
Ábra
A padlófejet, a gőz-szívócsöveket, a
gőz-szívótömlőt és a hálózati kábelt az
ábrának megfelelően tárolja.
Hosszabb használaton kívül helyezés
előtt a kellemetlen szagok elkerülése
érdekében távolítsa el az összes vizet a
készülékből.
A készüléket hagyja kellőképpen meg-
száradni: A szennyvíz tartályt, friss víz
tartályt és a tisztítószer tartályt húzza ki
egy kicsit és a tartozék tartó fedelét
nyissa ki.
A készüléket száraz helyiségben állítsa
le és biztosítsa illetéktelen használat el-
len.
Megjegyzés:
A keféket mindig úgy hagyja
lehűlni, hogy kefék eldeformálódását elke-
rülje.
A tartozékok lerakása
A készülék kikapcsolása
Öntisztítás
prepare
self-cleaning
self-cleaning
see quickstart
start
self-cleaning
self-cleaning
# # # # _ _ _ _ _ _
self-cleaning
finished
Minden üzem után
A készülék tárolása
205
HU
Содержание SGV 8/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 158: ...4 pH 13 2 SGV 6 5 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 158 EL...
Страница 159: ...5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 159 EL...
Страница 160: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 160 EL...
Страница 162: ...8 SGV 8 5 SGV 8 5 detergent select flushing program start flushing flushing _ _ _ _ _ _ flushing finished 162 EL...
Страница 164: ...10 10 20 cm 50 cm 164 EL...
Страница 165: ...11 20 cm 2x 180 165 EL...
Страница 167: ...13 2x www kaercher com service error E07 service error E09 service error E16 service error E12 service error E13 167 EL...
Страница 184: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 SGV 6 5 SGV 8 5 184 RU...
Страница 186: ...4 13 14 15 16 17 18 19 20 I II III 21 22 186 RU...
Страница 187: ...5 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 187 RU...
Страница 188: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German 188 RU...
Страница 190: ...8 70 SGV 8 5 eco efficiency eco efficiency SGV 8 5 SGV 8 5 hot water cold water eco efficiency detergent 190 RU...
Страница 192: ...10 SGV 8 5 10 20 192 RU...
Страница 193: ...11 50 20 193 RU...
Страница 194: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 194 RU...
Страница 306: ...4 pH 13 2 RM 731 RM 743 RM 753 306 BG...
Страница 307: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 CA 20C 307 BG...
Страница 308: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 308 BG...
Страница 309: ...7 7 I II III 70 C heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 309 BG...
Страница 312: ...10 10 20 312 BG...
Страница 313: ...11 50 20 2x T o 313 BG...
Страница 358: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SGV 8 5 12 13 SGV 6 5 SGV 8 5 358 UK...
Страница 360: ...4 pH 13 2 RM 731 360 UK...
Страница 361: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 743 RM 753 CA 20C 361 UK...
Страница 362: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 362 UK...
Страница 363: ...7 7 I 70 heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 363 UK...
Страница 366: ...10 SGV 8 5 10 20 366 UK...
Страница 367: ...11 50 20 367 UK...
Страница 368: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 refill fresh water 368 UK...
Страница 372: ...http www kaercher com dealersearch...