Honeywell Miller EN 795, Руководство пользователя

Страница: 28 / 76

28
NL
Foreløbigt
forankringssystem
i overensstemmelse med norm EN
795 :1996 klasse B
VIGTIGE BEMÆRKNINGER
Du har netop købt personligt beskyt-
telsesudstyr (EPI), og vi takker for den
tillid, du derved har vist os. For fuld til-
fredshed med produktet beder vi dig
om FØR HVER ANVENDELSE at følge
anvisningerne i denne vejledning. (Se
ligeledes den særlige brugsanvisning for
produktet)
Manglende overholdelse af de instruk-
tioner, der gives i denne vejledning, kan
få alvorlige følger. Det anbefales at læse
disse instruktioner med jævne mel-
lemrum. Desuden fralægger fabrikan-
ten eller dennes forhandler sig ethvert
ansvar i tilfælde af brug, opbevaring og
vedligeholdelse, der ikke sker i overenss-
temmelse med anvisningerne i denne
vejledning.
HVIS KØBEREN AF DETTE
PRODUKT IKKE ER BRUGEREN,
SKAL KØBEREN SØRGE FOR AT
GIVE DENNE VEJLEDNING TIL
BRUGEREN .
Hvis produktet videresælges til et andet
land, end det oprindeligt er beregnet til,
skal forhandleren af hensyn til brugerens
sikkerhed selv sørge for, at produktet led-
sages af følgende dokumenter på anven-
delseslandets sprog:
 En vedligeholdelsesvejledning,
 En vejledning i regelmæssige
eftersyn,

En reparationsvejledning,
 Supplerende oplysninger, der speci-
fikt kræves for dette udstyr.
Et faldsikringsseletøj er det eneste fas-
tholdelsessystem til kroppen, det er
tilladt at bruge i forbindelse med et fald-
sikringssystem.
Før brug skal man sikre sig, at alle de an-
visninger, der gælder for hvert element,
som dette produkt består af, er i ove-
rensstemmelse med deres respektive
brugsvejledninger, at de overholder
de gældende europæiske normer, eller
enhver anden gældende norm, samt at
elementernes forskellige sikkerhedsfun-
ktioner ikke modarbejder hinanden.
Det anbefales så vidt muligt at tildele
et personligt beskyttelsesudstyr til en
bestemt bruger.
INSTALLATION
Se tegningerne i bilaget eller i vedlagte
særlige brugsanvisninger.
BRUG
Beskyt altid det personlige beskyttelse-
sudstyr under brug mod de risici, der
er forbundet med arbejdsmiljøet, f.eks.
varmechok, elektrisk eller mekanisk stød,
opsprøjt af syre, skarpe genstande mv...
ADVARSEL
Arbejde der udføres i højden er
farligt og kan medføre alvorlige
ulykker og skader. Derfor minder
vi om, at du personligt er ansvar-
lig i tilfælde af uheld, skader eller
dødsfald under eller som følge af,
at enten du selv eller tredjemand
bruger vore produkter. Brugen
af vore produkter er forbeholdt
kompetente personer, som har
fået passende uddannelse, eller
som arbejder under overvågning
af en kompetent overordnet per-
son. Træn i at bruge dette person-
lige beskyttelsesudstyr, og vær
sikker på, at du er helt fortrolig
med brugen af udstyret. I tilfælde
af tvivl skal du ikke tage nogen
chancer, men sørge for at få svar
på eventuelle spørgsmål. arbejde
i højden. Visse kontraindikationer
kan true brugerens sikkerhed, ved
normal brug af seletøjet og i nøds-
tilfælde (indtagelse af medicin,
kardiovaskulære problemer mv.).
I tvivlstilfælde bør man kontakte
en læge. Et foreløbigt forankrings-
system er beregnet til brug i for-
bindelse med andre elementer
der indgår i individuelle falds-
topsystemer (jf. EN 363). Det er
underkastet afprøvninger ifølge
norm EN 795 (B), egnet som foran-
kringspunkt for en person og kan
anvendes med falddæmper (jf. EN
355)
BRUGSVEJLEDNING
DA
FORHOLDSREGLER FOR BRUG
 der må ikke sættes mere end &I
karabinhage i forankringsringen
 forankringspunktet må ikke
bruges til håndtering eller løft
(undtagen i tilfælde af trefods- eller
galgesystemer)

I tilfælde af foreløbig forankring i
form af en selering, må de to ende-
ringe ikke låses fast af en konnektor
på lodret holder uden stopklods.
KONTROL
Før hver anvendelse skal man nøje
kontrollere seletøjet og alt andet udstyr,
der er fastgjort til systemet (konnektor,
liner mv.), før arbejdet i højden påbe-
gyndes, skal der være lagt planer for
evakuering af eventuelle personer, der
er faldet ned og hænger i selen. Kontakt
fabrikanten eller forhandleren dersom
produktet er beskadiget. Hvis du er i
tvivl om produktets sikkerhedstilstand,
eller hvis produktet har været brugt til at
standse et fald, er det vigtigt af hensyn til
din sikkerhed, at det personlige beskyt-
telsesudstyr tages ud af brug, og at det
returneres til fabrikanten eller en kvalifi -
ceret reparatør til kontrol eller i givet fald
destruktion. Efter denne kontrol vurderer
reparatøren, om der kan gives en skriftlig
tilladelse til at genanvende udstyret eller
ej.
Det er strengt forbudt selv at ændre eller
reparere personligt beskyttelsesudstyr.
Kun fabrikanten eller kvalifi ceret repara-
tør må udføre reparationsarbejde.
I tilfælde af at systemet leveres med in-
tegreret udstyr, må ingen af systemets
komponenter udskiftes.
Udstyrets tilstand skal kontrolleres før
hver brug :
 At der ingen tegn er på begyndende
brud,

At liner eller remme ikke er beskadi-
get (flænger, slitage, brandmærker
mv.)
 At ingen dele er deformerede,
 At samtlige syninger, splejsninger,
muffer m.v. er uskadte
 At metaldelene er i korrekt stand

At fæstningselementerne (bolte,
skruer, stifter, møtrikker, osv...) er i
korrekt stand
 At indstillings- og låsesystemerne
fungerer korrekt.
FORANKRINGSPUNKT
Skal, hvis muligt, bruges sammen med
en forankringsanordning (i henhold til
EN 795-standarden) eller anker, dvs. ele-
menter, der er fastmonteret på en struk-
tur (mur, mast mv.). I tilfælde af monte-
ring på beton kontrolleres at denne er i
god stand uden synlige revner.
Forankringspunktet installeres således
at det
 har en modstandskraft på mindst
12 kN,
 er placeret over brugerens position
 sidder i samme lodrette akse som
arbejdsplanet (maks. vinkel ± 300),

passer perfekt til udstyrets
fastgørelsesanordning,
 er frit for skarpe kanter.
KARABINHAGE
Forbindelsesdel i henhold til standarden
EN 362.
Når karabinhagen bruges til at fastgøre
brugeren til et forankringspunkt, skal det
kontrolleres, at anbefalingerne I afsnittet
«FORANKRINGSPUNKT» er overholdt.
VED FASTGØRELSEN AF
KARABINHAGEN SKAL
DET KONTROLLERES, AT
LÅSESYSTEMET ER KORREKT
PLACERET .
ADVARSEL
Karabinhagen er et væsentligt element
for brugerens sikkerhed. Det anbefales
derfor
 så vidt muligt at tildele forbin-
delsesdelen til en bestemt person,
 at kontrollere den før hver brug
for blandt andet at sikre sig, at der
ikke er sket en deformering, at der
ikke er nogen slidmærker, samt at
låsesystemet fungerer korrekt.

ikke at fastgøre og fleme den flere
gange i løbet af en arbejdsdag, hvis
den er udstyret med manuel lås.
DET ER LIGELEDES AF
SIKKERHEDSMÆSSIGE GRUNDE
AF AFGØRENDE BETYDNING, AT
KARABINHAGEN RETURNERES
FOR AT BLIVE KONTROLLERET,
HVIS DEN HAR VÆRET BRUGT TIL
AT STANDSE ET FALD .
FRIHØJDE
Før hver brug skal det kontrolleres at der
er den nødvendige frihøjde under bru-
geren, for at undgå enhver risiko for kolli-
sion med en struktur eller jorden.
Med en vægt på 100 kg og en situation
med en faldfaktor på to (det værst tæn-
kelige tilfælde) er frihøjden D opbrems-
ningsafstanden H (2L+ 1,75 m) plus en
ekstra højde på 1 m. (undtagen for særtil-
fælde: se særlig brugsanvisning)
PERIODISK EFTERSYN
Disse anvisninger skal opbevares sam-
DA
NT90005864 IND I.indd 28 19.12.2013 6:42