39
SV
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
fäst inte fter än en fjäderhake till
fästringen
använd inte förankringspunkten
som hanterings- eller lyft-medel
(utom vid ett system försett med
trefot eller konsol)
vid provisorisk förankring i form av
bandring, lås aldrig båda ytterringar
med en kopplingsanordning på en
lodrät hållare utan stopp.
KONTROLL
Före varje användning, skall PSU avsy-
nas noggrant för att säkerställa att den
är riktig. Detta gäller även för all annan
utrustning som kan vara ansluten till den
(kopplingsanordning, kopplingslina...)
Innan arbetet på hög höjd påbörjas skall
det planeras för en evakuering av person
som fallit och eventuellt blivit hängade i
selen. I händelse av skada av er produkt,
rådfråga tillverkaren eller dennes repre-
sentant. Om du känner något tvivel om
produktens säkerhet eller om produkten
har trätt i funktion för att hejda ett fall,
är det för din säkerhet viktigt att den
inte används längre. PSU skall då sändas
tillbaka till tillverkaren eller till ett kom-
petent reparationscenter för kontroll
eller förstöring. Efter avslutad kontroll
kommer centret att utfärda eller neka att
utfärda tillstånd att återanvända PSU.
Det är strängt förbjudet att själv ändra
på eller reparera en PSU, endast tillverka-
ren eller ett reparationscenter får utföra
sådana åtgärder. Ifall systemet levereras
med inbyggd utrustning är det förb ju-
det att byta ut någon komponent som
ingår i detta system.
Före varje användning, kontrollera
följande punkter noggrant:
ingen tillstymmelse till brott,
inga skador (rivskador, nötning,
brännskador, osv...)
ingen formförändring,
sömmar, splitsar, muffar, o d. skall
vara hela
metalliska element skall vara i gott
skick
fästanordningama skall vara i
gott skick (pinnar, skruvar, tappar,
muttrar, osv...)
justeranordningen och låssystemet
skall vara funk tionsdugliga.
FÖRANKRINGSPUNKT
Skal hvis mulig brukes sammen med fo-
rankringsanordninger (som samsvarer
med standarden EN 795) eller forankrin-
ger, dvs. elementer permanent festet til
en struktur (vegg, stolpe o.l.). Vid mon-
tering på betongunderlag, kontrollera
att underlaget är i gott skick utan synliga
sprickor.
Kontrollera konsekvent att förankrings-
punkten:
Har en minimimotståndskraft på
12 kN,
Är belägen ovanför operatören
Befinner sig i arbetsplanets vertika-
laxel: (max vinkel ± 30°),
Passar fullständigt med utrustnin-
gens fästanordning,
Inte uppvisar någon vass kant.
FJÄDERHAKE
Överensstämmer med normen EN
362.
När fjäderhaken används för
uppkoppling till en förankrings-
punkt, kontrollera att rekommenda-
tionerna i avsnitt "FÖRANKRINGS-
PUNKT" följs.
VID ANSLUTNINGEN AV
FJÄDERHAKEN, KONTROLLERA
ATT LÅSSYSTEMET SITTER
ORDENTLIGT PÅ PLATS .
OBSERVERA
Fjäderhaken är en viktig komponent för
din säkerhet. Vi rekommenderar därför
att:
Kopplingsanordningen bara tillde-
las en enda person när så är möjligt,
Det kontrolleras före varje använd-
ning för att i synnerhet säkerställa
att det inte har deformerats, inte
uppvisar några slitagetecken och
att låssystemet fungerar bra.
Det inte fästs och tas bort ftera
gånger under en arbetsdag, om det
har en manuell låsning.
OM FJÄDERHAKEN HAR ANVÄNTS
FOR AU STOPPA EU FALL, ÄR
DET OCKSÅ VIKTIGT ATT, AV
SÄKERHETSSKÄL, RETURNERA
DEN FÖR KONTROLL .
FRI HÖJD
Före varje användning, kontrollera att
det fi nns en tillräcklig fri minimihöjd un-
der användarens fötter för att undvika all
kollision med byggnaden eller marken
Med en vikt på 100 kg och i ett läge där
fallfaktorn uppgår till 2 (det mest ogyns-
mamma fallet), motsvarar fri höjd D
bromssträckan H (2L + 1,75 m) plus en
extra sträcka på 1 m. (utom i särskilt fall:
se motsvarande bruksanvisning).
ÅTERKOMMANDE KONTROLL
Dessa anvisningar skall förvaras med
produkten. Fyll i identifi kationskortet ge-
nom att överföra märkningsinformatio-
nen. Denna återkommande kontroll av
SV
utrustningens eff ektivitet och hållbarhet
är nödvändig för att garantera använ-
darens säkerhet. (var god och se avsnitt
"kontroll före användningen")
Denna utrustning skall undersökas,
minst en gång om året av en kompetent
person och i sträng enlighet med till-
verkarens anvisningar (utom i särskilda
fall: se motsvarande bruksanvisning);
kontrollen ska registreras på bifogat
kontrollblad.
Dessa kontroller skall utföras oftare, en-
ligt gällande bestämmelser, om utrust-
ningen används i omfattande utsträck-
ning eller i svåra miljöförhållanden.
Läsbarhet för produktens märkningar
skall kontrolleras.
UNDERHÅLL OCH LAGRING
Ett bra underhåll liksom en lämplig la-
gring av den personliga skyddsanordnin-
gen säkerställer en längre livslängd och
en högre säkerhet för användaren.
Se till att strängt följa nedanstående re-
kommendationer:
Rengör den med
vatten och mild tvål. Använd på inga
villkor syrliga lösningsmedel eller baser.
Låt den torka på ett ställe med god
luftväxling och på avstånd från all
direkt eld eller all annan värmekälla.
Förvara den i en lokal utan fukt,
skyddad för UV-strålning.
Undvik all frätande, overhettad eller
nedkyld miljö.
LIVSLÄNGD
Man uppskattar att maximal livslängd
på en personlig skyddsutrustning med
övervägande textil, uppgår till 10 år,
från tillverkningsdatum räknat ; man
uppskattar att maximal livslängd på en
personlig skyddsutrustning med över-
vägande metall är obegränsad, man drar
dock ner den maximala livslängden till
10 år, från tillverkningsdatum räknat, ifall
dessa produkter förblir liggande oanvän-
da (utom i särskilda fall: se motsvarande
bruksanvisning). Följande faktorer kan
dock minska produktens prestanda och
dess livslängd : felaktig lagring, felaktig
användning, stopp av ett fall, mekanisk
deformation, kontakt med kemiska pro-
dukter (syror och baser), utsättande för
kraftiga värmekällor > 60°C.
TRANSPORT
Kontrollera vid transport att den person-
liga skyddsanordningen är skyddad från
värmekällor, fukt, frätande atmosfär, ul-
traviolett strålning, osv.
FÖRPACKNING
Denna personliga skyddsutrustning säljs
i en tät plastförpackning av onedbrytbart
material, med sin bruksanvisning.
NT90005864 IND I.indd 39
19.12.2013 6:42
Содержание Miller EN 795
Страница 1: ...90005864 ind I 16 12 2013 EN 795 0005864 IND I indd 1 19 12 2013 6 ...
Страница 3: ...3 0005864 IND I indd 3 19 12 2013 6 ...
Страница 4: ...4 0005864 IND I indd 4 19 12 2013 6 ...
Страница 5: ...5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 0005864 IND I indd 5 19 12 2013 6 ...
Страница 6: ...6 1 2 3 4 1 2 3 4 0005864 IND I indd 6 19 12 2013 6 ...
Страница 7: ...7 1 2 3 5 4 0005864 IND I indd 7 19 12 2013 6 ...
Страница 8: ...8 1 2 4 5 3 1 2 3 0005864 IND I indd 8 19 12 2013 6 ...
Страница 9: ...9 1 2 3 1 2 0005864 IND I indd 9 19 12 2013 6 ...