Honeywell Miller EN 795, Руководство пользователя

Страница: 46 / 76

46
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LT
Laikinojo standaus
įtvirtinimo įrenginys
Atitinka B klasės standartą EN
795:1996
SVARBŪS ASPEKTAI
Jūs ką tik įsigijote asmens apsaugos
priemonę (AAP), ir mes dėkojame už
jūsų pasitikėjimą mumis. Kad visa įranga
atitiktų visus reikalavimus, prašome
PRIEŠ KIEKVIENĄ NAUDOJIMĄSI JA
vadovautis šio vadovo instrukcijomis.
(taip pat susiraskite šio produkto
specialųjį naudojimo vadovą)
Jei nesilaikoma šio vadovo instrukcijų,
yra rizika kam nors stipriai susimušti.
Patariame periodiškai pakartotinai
paskaityti šias instrukcijas. Be to, Tiekėjas
arba jo agentas neprisiima jokios
atsakomybės už produkto naudojimo
būdus arba techninę priežiūrą, atliktą
kitokiu būdu nei nurodyta šiame vadove.
JEI PIRKĖJAS NĖRA PRODUKTO
NAUDOTOJAS, SVARBU, KAD ŠIOS
INSTRUKCIJOS BŪTŲ PERDUOTOS
TIESIAI NAUDOTOJUI .
Jei produktas parduodamas kitoje šalyje
nei naudojamas, jo saugumui pardavėjas
turi pateikti produkto instrukciją
naudotojo kalba:
 Priežiūros instrukcijos
 Periodinio patikrinimo instrukcijos
 Remonto instrukcijos
 Papildomos instrukcijos, specifinės
įrangai
Apsaugos nuo kritimo apraišas yra
vienintelė kūno išlaikymo sistema,
leidžiama naudoti su apsaugos nuo
kritimo sistemomis.
Patikrinkite, ar įsigyta AAP atitinka visoms
kitoms apsaugos nuo kritimo sistemos
dalims pateiktas rekomendacijas. Prieš
naudodami užtikrinkite, kad kiekvienos
su šiuo produktu susijusios dalies
rekomendacijos, nurodomos tų dalių
vadovuose, atitinka taikomus Europos
standartus arba kitus atitinkamus
standartus, kad tų rekomendacijų
laikomasi ir kad apsaugos funkcijos
tarpusavyje nesusipriešina.
Kai tai įmanoma, rekomenduojama
atskiriems dirbantiesiems pritaikyti tik
jiems tinkančias APP.
SUMONTAVIMAS
Būtinai peržiūrėkite paveikslėlius
prieduose arba specifiniuose pridėtuose
vadovuose.
NAUDOJIMAS
Naudodami apsaugokite savo AAP nuo
visų rizikų, susijusių su darbo aplinkoje
esančiais terminiais, elektros iškrovos
arba mechaninių pažeidimų, rūgščių
DĖMESIO
Veiksmai aukštyje yra pavojingi ir
gali kelti rimtų nelaimingų atvejų
ir susižeidimų riziką. Primename,
kad naudodami vieną iš mūsų
produktų esate patys atsakingi
už savo arba trečiųjų šalių
nelaimingus atvejus, susižeidimus
arba mirtinus atvejus. Mūsų
produktus gali naudoti įgaliotieji
asmenys, kurie tinkamai apmokyti
arba dirba su produktais prižiūrimi
ir instruktuojami įgaliotojo
prižiūrinčiojo asmens. Įsitikinkite,
kad esate tinkamai apmokyti
naudotis šia asmens saugos
įranga ir iki galo suprantate,
kaip ji veikia. Jei dvejojate,
jokiais būdais nerizikuokite
ir kreipkitės dėl papildomų
apmokymų. Darbui aukštyje
reikia gero fizinio pasiruošimo.
Įprasto apraišų naudojimo metu
ir avariniais atvejais kai kurios
dirbančiojo sveikatos būklės gali
kelti papildomos rizikos apsaugai
(ypač vartojant medikamentus
arba esant širdies problemoms).
Jei dvejojate, kreipkitės į
gydytoją. Laikinojo standaus
įtvirtinimo įrenginys sukurtas
naudoti su kitais komponentais,
suformuojančiais asmens
apsaugos nuo kritimo sistemas
(atitinkančias EN 363). Patikrintas
testuojant pagal standartą EN
795 (B) įrenginys tinkamas kaip
pritvirtinimo taškas vienam
asmeniui ir gali būti naudojamas
su energijos absorberiu
(atitinkančiu EN 355).
PL
pratekėjimo ir kitokiais faktoriais.
NAUDOJIMO ATSARGUMO
PRIEMONĖS
 Prie pritvirtinimo žiedo nekabinkite
daugiau nei vieno karabino.
 Nenaudokite pritvirtinimo taškų kaip
pakėlimo arba paruošimo priemonės
(išskyrus tuos atvejus, kai naudojamas
trikojis arba keliamojo krano rėmas).
 Jei laikinai prijungti naudojama kilpa
iš austos juostos, niekada nefiksuokite
dviejų galinių žiedų ant vertikalios
atramos naudodami jungtį be stabdiklio.
TIKRINIMAS
Prieš kiekvieną naudojimą
rekomenduojama viską išsamiai
apžiūrėti, kad būtų užtikrintas AAP
vientisumas ir bet kokia kita įranga,
kuri gali būti susijusi su AAP (jungtys,
lynai ir kita), tada laikantis bendrosios
saugos imtis gelbėjimo veiksmų. Jei jūsų
produktas pažeistas, pasikonsultuokite
su gamintoju arba jo pardavimo agentu.
Jei dvejojate dėl produkto saugumo
arba jei produktas jau apsaugojo nuo
kritimo, jūsų saugumui svarbu atsiimti
tokią priemonę iš aptarnavimo centro
ir grąžinti gamintojui arba perduoti
į kvalifikuotą aptarnavimo centrą,
kad priemonė būtų patikrinta arba
sunaikinta, jei netinkama naudoti.
Po patikrinimo centras suteiks arba
nesuteiks rašytinio patvirtinimo, kad AAP
gali būti naudojama pakartotinai.
Griežtai draudžiama modifikuoti arba
taisyti bet kokią AAp dalį patiems; tik
gamintojas arba aptarnavimo centras
gali atlikti tokio tipo remontą.
Jei sistema pateikiama su įmontuota
įranga, draudžiama keisti bet kokį
sistemos komponentą.
Prieš naudodami turite patikrinti įrangos
naudojimo sąlygas:
 Nėra pradinių įplyšimų
 Nėra susidėvėjimo žymių (įplyšimų,
susidėvėjimų, nusitrynimų ir
panašių dalykų)

Nėra deformacijos
 Siūlių, sandūrų, rankovių ir panašių
dalykų vientisumą
 Tinkamą metalinių dalių būklę
 Jungiamųjų dalių būklę (ašių,
kaiščių, išsiskleidžiančių kaiščių,
veržlių ir kitokių)

Reguliuojamo įrenginio ir fiksavimo
sistemos veikimą
PRITVIRTINIMO TAŠKAS
Jei įmanoma, naudojama su
pritvirtinamaisiais įrenginiais
(atitinkančiais standartą EN 795) arba
su struktūros ankeriu. Tai elementai,
fiksuojami prie struktūros (sienos,
stulpo), kad tinkamai tarnautų. Jei
ketinama pritvirtinti prie betoninės
atramos, patikrinkite, ar atrama geros
būklės, be matomų įskilimų.
Sumontuokite pritvirtinimo tašką taip,
kad jis:

užtikrintų mažiausiai 12 kN
tvirtumą;
 būtų virš operatoriaus;
 būtų vertikalus darbiniam paviršiui
(maks. ±30° kampu);
 būtų visiškai tinkamas įrangos
pritvirtinimo priemonei;

neturėtų aštrių kampų.
KARABINAS
Jungtis turi atitikti standartą EN 362.
Jei prijungti prie pritvirtinimo taško
naudojamas karabinas, užtikrinkite, kad
jis atitiktų rekomendacijas skyrelyje
„Prijungimo taškas“.
KAI JUNGIATE KARABINĄ,
PATIKRINKITE, AR FIKSAVIMO
SISTEMA YRA TINKAMOJE
POZICIJOJE .
DĖMESIO
Saugumo aspektu karabinas yra
svarbiausias elementas.
Todėl mes rekomenduojame:
 Kai įmanoma, vienam karabinui skirti
vieną jungtį,
 prieš kiekvieną naudojimą patikrinti, ar
nėra deformacijos, susidėvėjimo ženklų,
ar fiksavimo sistema tinkamai veikia.

Jei sistema fiksuojama rankiniu būdu,
darbo dienos metu neprijunkite ir
neatlaisvinkite kelis kartus.
JEI PANAŠIAI KARABINAS TURI
BŪTI NAUDOJAMAS STABDYTI
KRITIMĄ, KAD UŽTIKRINTUMĖTE
SAUGUMĄ, JĮ GRĄŽINKITE
PATIKRINTI .
TARPAS
Prieš naudodami užtikrinkite, kad būtų
pakankamai laisvos vietos po dirbančiojo
kojomis, kad jis neužkliūtų už struktūros
arba žemės paviršiaus.
Esant 100 kg svoriui ir nukritimo pavojaus
faktoriui 2 (pagal blogiausio atvejo
scenarijų), atstumas D yra sulaikymo
atstumas H (2L+1,75 m) plius dar 1 m
LT
NT90005864 IND I.indd 46 19.12.2013 6:42