Honeywell Miller EN 795, Руководство пользователя

Страница: 25 / 76

25
PT
ou o chão. Com uma massa de 100 kg e
uma situação de factor de queda dois
(caso mais desfavorável), o tirante de ar
D é a distância de paragem H (2L+1,75m)
mais uma distância suplementar de 1 m.
(excepto caso especial: ver manual es-
pecífi co)
EXAME PERIÓDICO
Estas instruções devem ser guardadas
com o produto. Preencha a fi cha de
identifi cação apontando as informações
da marcação. Este exame periódico que
verifi ca a efi cácia e a resistência do equi-
pamento é indispensável para garantir
a segurança do utilizador. (consultar o
parágrafo «verifi cação antes da utiliza-
ção»).
Este EPI deve ser examinado, pelo menos
uma vez por ano, por uma pessoa com-
petente e no rigoroso respeito do fabri-
cante (excepto casos especiais: ver ma-
nual específi co); a verifi cação devendo
ser registada na fi cha em anexo.
A frequência do exame deve ser aumen-
tada em função da regulamentação, no
caso de uma utilização importante ou
em condições ambientais difíceis.
A legibilidade das marcações do produto
deve ser verifi cada.
MANUTENÇÃO E
ARMAZENAMENTO
Uma boa manutenção bem como um
armazenamento adequado do seu EPI
garantirão uma melhor longevidade ao
produto garantindo simultaneamente a
sua segurança. É favor respeitar rigorosa-
mente estas recomendações:
 limpe-o com água e sabão macio.
Nunca utilize solventes ácidos ou
bases.

deixe-o secar num lugar ventilado
e distante de qualquer fogo directo
ou de qualquer outra fonte de calor.
Armazená-lo num local ao abrigo da
humidade e dos raios ultravioletas,
 evite qualquer atmosfera corrosiva,
sobreaquecida ou refrigerada.
DURAÇÃO DE VIDA
Avalia-se a duração de vida máxima do
EPI com dominante têxtil a 10 anos a par-
tir da data de fabrico ; avalia-se a duração
de vida máxima do EPI com dominante
metálica como ilimitada, no entanto,
leva-se a 10 anos esta duração de vida
máxima a partir da data de fabrico no
caso de produtos não abríveis (excepto
caso especial: ver manual específi co). No
entanto, os factores seguintes podem re-
duzir o desempenho do produto e a vida
útil: má armazenagem, paragem de uma
queda, deformação mecânica, entrada
em contacto com produtos químicos
(ácidos ou básicos), exposição a fontes
de calor elevado > 60°C.
TRANSPORTE
Verifi que durante o transporte se o seu
EPI está bem arrumado e ao abrigo de
qualquer fonte de calor, humidade, at-
mosfera corrosiva, raios ultravioletas, etc.
EMBALAGEM
Este EPI é vendido numa embalagem de
material imputrescível, com o seu ma-
nual de utilização.
Tijdelijke uitrusting voor
bevestiging Conforme aan
de norm
EN 795 :1996 klasse B
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
U hebt een harnas voor persoonlijke bes-
cherming (IUB) gekocht en we bedanken
u voor het in ons gestelde vertrouwen.
Opdat u geheel tevreden zult zijn met
dit product, verzoeken we u, VOO-
RAFGAAND AAN ELKE GEBRUIK, de ins-
tructies in deze handleiding nauwkeurig
te volgen. (eveneens de handleiding van
het specifi eke product raadplegen)
Het niet respecteren van de aanwijzin-
gen in deze het handleiding zou emstige
gevolgen kunnen hebben. Wij raden u
aan om deze instructies van tijd tot tijd te
herlezen. Bovendien wijzen de fabrikant
of zijn gevolmachtigde elke verantwoor-
delijkheid af in geval van gebruik, opslag
of onderhoud, die op een andere wijze
worden uitgevoerd dan wat wij in deze
handleiding beschrijven.
ALS DE KOPER NIET DE
GEBRUIKER IS, MOET HIJ
VERPLICHT DEZE INSTRUCTIES
AAN DE LAATSTE GEVEN .
In het geval dat het product wordt door-
verkocht naar een bestemming buiten
het land van bestemming, dient de door-
verkoper voor de veiligheid van de ge-
bruiker in de taal van het land waarin het
product wordt gebruikt te leveren:

de instructies voor het onderhoud,
 instructies voor periodieke
onderzoeken,
 de instructies die met de reparaties
samenhangen,
 extra informatie die specifiek is voor
de uitrusting.
Een harnas tegen vallen is de enige ui-
trusting voor het opvangen van het li-
chaam dat gebruikt mag worden in een
systeem voor het opvangen van vallen.
Verifi eer dat het beschermingsmiddel
(IUB) dat u net heeft gekocht compatibel
is met de aanbevelingen van de andere
onderdelen van het anti-valsysteem. Voor
elk gebruik dient u zich er van te verze-
keren dat de aanbevelingen voor elk ele-
ment die met het product in verbinding
staan worden gerespecteerd, op de wijze
die in de handleiding staan, dat ze ove-
reen stemmen met de geldende Europese
normen of met elke andere norm en dat
hun veiligheidsfuncties niet interfereren.
Als het mogelijk is, wordt het sterk aan-
geraden om het beschermingsmiddel
(IUB) aan één en dezelfde gebruiker toe
te kennen.
INSTALLATIE
Gelieve de tekeningen in de bijlage of de
specifi eke bijgeleverde handleiding te
raadplegen.
GEBRUIK
Bij gebruik dient u het beschermings-
WAARSCHUWING
Activiteiten op grote hoogte zijn
gevaarlijke activiteiten die ems-
tige ongevallen en verwondingen
kunnen veroorzaken. Wij herinne-
ren u eraan dat u persoonlijk ve-
rantwoordelijkheid bent in geval
van ongeval, verwonding of over-
lijden gedurende of als gevolg van
het gebruik van onze producten,
bij uzelf of bij een derde persoon.
Het gebruik van onze producten
wordt beperkt tot bevoegde per-
sonen, die een adequate opleiding
hebben gevolgd of, werken onder
de verantwoordelijkheid van een
bevoegde meerdere. Train in het
gebruik van deze IUB en ga na dat
u de werking ten volle begrepen
heeft. In geval van twijfel neemt
u geen risico maar informeert u
zich! Een goede lichamelijk condi-
tie is vereist om werkzaamheden
op grote hoogte uit te voeren.
Bepaalde medische contra-indi-
caties kunnen de veiligheid van
de gebruiker nadelig beïnvloeden
bij een normaal gebruik van een
harnas (inname van medicijnen,
cardiovasculaire aandoeningen...)
neem in geval van twijfel contact
op met uw arts. Een hulpmiddel
voor voorlopige bevestiging is
bestemd om gebruikt te worden
met andere onderdelen die deel
uit maken van individuele syste-
men van het stoppen van vallen
(zie EN 363). het is getest volgens
de norm EN 795 (B), is geschikt als
bevestigingspunt voor één per-
soon en kan gebruikt worden met
een energie-absorber (zie. EN 355)
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
NL
NT90005864 IND I.indd 25 19.12.2013 6:42