Honeywell Miller EN 795, Руководство пользователя

Страница: 15 / 76

15
de levage (sauf cas d'un système de
trépied ou potence)
 Dans le cas d'ancrage provisoire
sous forme d'anneau de sangle, ne
jamais verrouiller les deux anneaux
d'extrémités par un connecteur sur
un support vertical sans une butée
d'arrêt.
VERIFICATION
Avant chaque utilisation, il y a lieu de
procéder à un examen visuel approfondi
afi n de s'assurer de l'intégrité de l'EPI ain-
si que tout autre équipement pouvant lui
être associé (connecteur, longe...) et, de
prendre des dispositions concernant la
mise en œuvre d'un éventuel sauvetage
en toute sécurité. En cas de contamina-
tion de votre produit, consulter le fabri-
cant ou son mandataire. Si vous émettez
des doutes quant à l'état de sûreté d'un
produit ou si le produit a été utilisé pour
arrêter une chute, il est essentiel pour
votre sécuritéque l'EPI soit retiré du ser-
vice et qu'il soit renvoyé au fabricant ou à
un centre de réparation qualifi é pour vé-
rifi cation ou destruction. Après examen,
le centre délivrera ou non une autorisa-
tion écrite pour réutiliser l'EPI.
Il est strictement interdit de modifi er ou
de réparer vous même un EPI, seul le
fabricant ou un centre de réparation est
habilité à eff ectuer ces réparations. Dans
le cas d'un système fourni avec un équi-
pement intégré, il est interdit de rempla-
cer un des composants de ce système.
Avant chaque utilisation, vous devez vé-
rifi er l'état de service de l'équipement :
 l'absence d'amorce de rupture

l'absence de détérioration (déchi-
rure, usure, brûlure, etc. ...)
 l'absence de déformation
 l'intégrité des coutures, épissures,
manchonnages, etc.
POINT D'ANCRAGE :
Utiliser si possible des dispositifs d'an-
crage (conforme à l’ EN 795) ou bien des
ancres structurelles, c'est à dire des élé-
ments fi xés durablement sur une struc-
ture (mur, poteau...). Dans le cas d'une
installation sur support béton, vérifi er
que celui-ci soit en bon état sans fi ssure
apparente.
Installer le point d'ancrage de telle sorte
que celui-ci :
 Ait une résistance minimum de
12kN
 Soit situé au-dessus de l'opérateur

Se trouve dans l'axe vertical du plan
de travail : (angle maxi ± 30°)
 S'adapte parfaitement au dispositif
d'accrochage de l'équipement
 Ne présente pas d'arête tranchante
MOUSQUETON
Connecteur conforme à la norme EN 362.
 Lorsque le mousqueton sert à se
fixer à un point d'ancrage, vérifiez
que les recommandations du para-
graphe "POINT D'ANCRAGE" sont
respectées.
AU MOMENT DE LA CONNEXION
DU MOUSQUETON, VÉRIFIEZ QUE
LE SYSTÈME DE VERROUILLAGE
EST BIEN EN PLACE .
ATTENTION :
Le mousqueton est un élément essentiel
à votre sécurité. Nous vous recomman-
dons donc :
 d'attribuer le connecteur à une
personne en particulier à chaque
fois que cela est possible.
 de le vérifier avant chaque utili-
sation pour s'assurer notamment
de l'absence de déformation, de
l'absence de marque d'usure et du
bon fonctionnement du système de
verrouillage
 de ne pas l'attacher et retirer
plusieurs fois dans une journée
de travail, si celui-ci possède un
verrouillage manuel.
DE MEME, SI LE MOUSQUETON A
ÉTÉ UTILISÉ POUR ARRETER UNE
CHUTE, IL EST ESSENTIEL, POUR
DES RAISONS DE SÉCURITÉ, DE LE
RETOURNER POUR VÉRIFICATION .
TIRANT D'AIR
Avant chaque utilisation, s'assurer d'un
tirant d'air suffi sant sous les pieds de
l'utilisateur, afi n d'éviter toute colt sion
avec la structure ou le sol.
Avec une masse de 100 kg et une situa-
tion de facteur de chute deux (cas le
plus défavorable), le tirant d'air D est la
distance d'arrêt H (2L+1,75m) plus une
distance supplémentaire de 1m.
EXAMEN PERIODIQUE
Ces instructions doivent être conser-
vées avec le produit. Renseignez la fi che
d'identifi cation en reportant les informa-
tions du marquage.
Cet examen périodique vérifi ant l'effi ca-
cité et la rési tance de l'équipement est
indispensable afi n de garantir la sécurité
de l'utilisateur.
FR
Cet équipement doit être examiné, au
moins une fois par an, par une personne
compétente et dans le respect strict du
fabricant; la vérifi cation devant être enre-
gistrée sur la fi che en annexe.
La fréquence d'examen doit être aug-
mentée en fonction de la réglementation,
dans le cas d'une utilisation importante
ou dans des conditions environnemen-
tales diffi ciles. La lisibilité des marquages
du produit devra être vérifi ée.
ENTRETIEN & STOCKAGE
Un bon entretien ainsi qu'un stockage
adéquat de votre EPI assureront une
meilleure longévité au produit tout en
garantissant votre sécurité.
Veillez à respecter strictement ces re-
commandations :

Nettoyez-le à l'eau et au savon
doux. N'utilisez en aucun cas des
solvants acides ou des bases
 Laissez-le sécher dans un endroit
ventilé et à distance de tout feu
direct ou de toute autre source de
chaleur. Stockez-le dans un local à
l'abri de l'humidité et des rayons
ultraviolets
 Evitez toute atmosphère corrosive,
surchauffée ou réfrigérée.
DURÉE DE VIE
On estime la durée de vie maximale de
l'EPI à dominante textile à 10 ans à partir
de la date de fabrication ; on estime la
durée de vie maximale de l'EPI à domi-
nante métallique comme illimitée, tou-
tefois, on ramène à 10 ans cette durée
de vie maximale à partir de la date de fa-
brication dans le cas de produits non ou-
vrables (sauf cas particuliers: voir notice
spécifi que). Cependant, les facteurs sui-
vants peuvent réduire la performance du
produit et sa durée de vie : mauvais stoc-
kage, mauvaise utilisation, arrêt d’une
chute, déformation mécanique, mise
en contact avec des produits chimiques
(acides et basiques), exposition à de
fortes sources de chaleur > 60°C.
TRANSPORT
Vérifi ez lors du transport que votre EPI
soit rangé à l'abri de toute source de
chaleur, humidité, atmosphère corrosive,
rayons ultraviolets, etc. ...
EMBALLAGE
Cet EPI est vendu dans un emballage en
matériau imputrescible, avec sa notice
d'utilisation.
FR
NT90005864 IND I.indd 15 19.12.2013 6:42