Honeywell Miller EN 795, Руководство пользователя

Страница: 34 / 76

34
FI
Provisorisk festesystem
I samsvar med norm EN 795 :1996
klasse B
VIKTIGE BEMERKNINGER
Du har nå kjøpt et personlig verneutstyr
(PVU) og vi takker deg for tilliten. For at
dette produktet skal gi deg full tilfredss-
tillelse, ber vi deg om å følge instruksjo-
nene i denne veiledningen FØR HVER
BRUK. (Les også produktets særegne
manual)
Dersom instruksene i denne veilednin-
gen ikke overholdes, vil dette kunne gi
alvorlige følger. Vi anbefaler å lese gjen-
nom disse instruksjonene regelmessig.
Dessuten frasier fabrikanten eller dennes
fullmaktshaver seg alt ansvar i tilfelle
bruk, oppbevaring eller vedlikehold som
er utført på en annen måte enn den som
beskrives i denne veiledningen.
DERSOM KJØPEREN IKKE ER
BRUKEREN, ER DET ABSOLUTT
NØDVENDIG AT KJØPEREN GIR
DISSE INSTRUKSJONENE TIL
BRUKEREN .
Dersom produktet videreselges utenom
det første mottakerlandet, skal selgeren
av hensyn til brukerens sikkerhet tilveie-
bringe følgende på landets språk:
 vedlikeholdsinstruksjoner
 instruksjoner om periodiske
undersøkelser

instruksjoner tilknyttet reparasjoner
 påkrevde tilleggsopplysninger som
er spesifikke for utstyret.
En fallsikringssele er den eneste anord-
ningen for å holde fast kroppen som er
tillatt i et fallsikringssystem. Kontroller
at det produktet du har kjøpt er i sams-
var med de andre komponentene i fall-
sikringssystemet. Før enhver bruk, må du
sørge for at alle anbefalingene for hver
del som er tilknyttet dette produktet ove-
rholdes slik det er angitt i deres veiled-
ninger, at de tilfredsstiller gjeldende
europeiske standarder eller i mangel av
dette, enhver annen egnet standard, og
at deres sikkerhetsfunksjoner ikke inter-
fererer med hverandre.
Hvis det er mulig, anbefales det sterkt
å tildele dette utstyret til en og samme
bruker.
INSTALLASJON
Vennligst se vedlagte tegninger eller
spesifi kke vedlagte veiledninger.
BRUK
Under bruk må du beskytte festesyste-
met mot alle risikoer tilknyttet arbeid-
somgivelsene: varmesjokk, elektrisk støt
eller mekanisk sjokk, sprut av syre, skarpe
kanter, mv.
NB!
Aktiviteter i høyden er farlige di-
sipliner som kan forårsake alvor-
lige ulykker og skader. Vi minner
om at du er personlig ansvarlig i
tilfelle ulykke, skade eller døds-
fall i løpet av eller etter bruken av
våre produkter, som påføres deg
selv eller en tredjeperson. Bruken
av våre produkter er forbeholdt
kompetente personer, som har
fått hensiktsmessig opplæring,
eller som er underlagt en ove-
rordnets ansvar. Øv deg i å bruke
dette personlige vemeutstyret og
sørg for å ha forstått fullt ut hvor-
dan det fungerer. Hvis du er i tvil,
må du ikke ta noen risiko men i
stedet be om råd! Det er obliga-
torisk med god fysisk form for å
utføre arbeider i høyden. Enkelte
medisinske kontraindikasjoner
kan skade brukerens sikkerhet
ved vanlig bruk av selen og ved
nødstilfeller (inntak av legemidler,
kardiovaskulære problemer, mv.).
I tilfelle tvil, ta kontakt med fast-
legen.Det provisoriske festesyste-
met er beregnet på bruk sammen
med andre komponenter som
utgjør en del av individuelle fall-
sikringssystemer (jf. EN 363). Det
har gjennomgått tester i samsvar
med norm EN 795 (B), egner seg
til festepunkt for kun en person
og kan brukes med falldemper (cf.
EN 355)
BRUKSANVISNING
NO
FORHOLDSREGLER VED BRUK
 Ikke fest mer enn en karabinkroktil
en festering
 Ikke bruk festepunktet til håndte-
rings- eller løftehjelpemiddel (unn-
tatt ved treben- eller mastsystem)

I tilfelle provisorisk feste i form av
reimring, skal de to enderingene
aldri festes med et koblingsstykke
på et loddrett underlag uten
stopper.
KONTROLL
Før hver bruk, må du foreta en grundig
visuell kontroll for å forvisse deg om at
det personlige vemeutstyret og alt annet
utstyr som kan kobles til dette er uskadet
(sele, line, mv.) Før arbeidet på høy høyde
påbegynnes skal det planlegges evakue-
ring av person som har falt og eventuelt
blitt hengende i selen. Hvis produktet
skades, må du kontakte fabrikanten eller
dennes fullmaktshaver. Hvis du er i tvil
om produktets sikkerhetstilstand eller
hvis produktet er blitt brukt for å stanse
et fall, er det ytterst viktig for din egen
sikkerhet at det personlige vemeutstyret
tas ut av bruk og at det sendes tilbake til
fabrikanten eller et kompetent service-
senter for kontroll eller ødeleggelse. Etter
undersøkelsen vil senteret utstede eller
ikke utstede en skriftlig tillatelse for å
bruke det personlige vemeutstyret igjen.
Det er strengt forbudt å endre eller repa-
rere et PVU selv. Det er kun fabrikanten
eller et reparasjonssenter som er bemyn-
diget til å utføre disse reparasjonene.
I tilfelle system levert med integrert
utstyr, er det forbudt å skifte ut en av
komponentene i dette systemet.
Før hver bruk må du kontrollere
utstyrets tilstand:
 fravær av begynnende brudd,

ingen ødeleggelse (rift, slitasje,
forbrenning, mv.)
 ingen deformasjon,
 at sømmer, spleisinger, koblinger,
mv. er hele.
 at metalldelene er i god stand

festedelenes tilstand (aksler, skruer,
stifter, mutre, mv.)
 at låsesystemets innstillingsanord-
ning fungerer korrekt.
FESTEPUNKT
Skal hvis mulig brukes sammen med fo-
rankringsanordninger (som samsvarer
med standarden EN 795) eller forankrin-
ger, dvs. elementer permanent festet
til en struktur (vegg, stolpe o.l.) I tilfelle
installasjon på betongunderlag, må du
kontrollere at dette er i skikkelig stand
uten synlige sprekker. Installer festepun-
ktet slik at det:
 har en motstand på minst 12kN
 befinner seg over operatøren

befinner seg i arbeidsplanets lod-
drette akse (maks. vinkel ± 30°),
 tilpasser seg nøyaktig til utstyrets
festeanordning,
 ikke har skarpe kanter
KARABINKROK
Koblingsledd i samsvar med norm
EN 362.

Når karabinkroken brukes som
kobling til et festepunkt, må det
sjekkes at anbefalingene i avsnittet
"FESTEPUNKT" overholdes.
NÅR KARABINKROKEN TILKOBLES,
MÅ DU SJEKKE AT DEN ER ER I
FULLSENDIG LÅST .
NB!
Karabinkroken er en ytterst viktig bes-
tanddel for din sikkerhet.
Vi anbefaler deg derfor:
 å tildele koblingsstykket til en og
samme person så ofte som dette
er mulig,
 å kontrollere det før hver bruk for
især å forsikre deg om at det ikke er
deformert, har slitasjemerker og at
låsesystemet fungerer korrekt.
 å ikke feste og fjerne det ftere
ganger i løpet av en arbeidsdag hvis
det har manuell låsing.
LIKELEDES HVIS KARABINKROKEN
ER BLITT BRUKT TIL Å
STANSE ET FALL, ER DET AV
SIKKERHETSGRUNNER YTTERST
VIKTIG DENNE TAS UT AV BRUK
UMIDDELBART OG DESTRUERES,
ALTERNATIVT SENDES INN TIL
EN KOMPETENT PERSON FOR
VURDERING OG KONTROLL .
FRI HØYDE
Før hver bruk må du sørge for at det er
tilstrekkelig fri høyde under brukerens
føtter, for å unngå enhver kollisjon med
strukturen eller bakken.
Med en vekt på 100 kg og fallfaktor to
(mest ugunstig tilfelle), er den frie høy-
den D stoppehøyden H (2L+1,75 m) pluss
en tilleggsavstand på 1 m. (unntatt ved
spesielle tilfeller: se spesifi kk veiledning).
Man må ta hensyn til koblingsstykkets
lengde for å regne ut lengden L for fall-
sikringssystemet.
PERIODISK UNDERSØKELSE
Disse instruksjonene skal oppbevares
sammen med produktet. Fyll ut ID-for-
tegnelsen med merkeopplysningene.
NO
NT90005864 IND I.indd 34 19.12.2013 6:42