Ducati 749DARK, Руководство пользователя

Страница: 166 / 628

Vestizione
Fairing
sezione / section
E 3
14
749/749 DARK/749S
- M.Y. 2005 - edizione/edition 00
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
16
16
23
21
3
2
9
Smontaggio sella
passeggero
(versione biposto)
Sganciare la sella passeggero (16)
agendo sulla serratura laterale posta
nel lato destro del telaietto posteriore.
Rimuovere la sella passeggero dal
veicolo tirandola moderatamente
all’indietro e sollevandola.
Svitare le viti (21) di fissaggio codone
al telaietto posteriore.
Smontaggio assieme
serbatoio - sella - codone
posteriore (versione
biposto e monoposto)
Attenzione
Per evitare perdite di carburante
nelle operazioni successive è
consigliabile svuotare
completamente il serbatoio.
Svitare le viti (2), da entrambi lati, e
rimuovere le maniglie laterali (3) e (
10 ).
Note
Nella versione monoposto sono
presenti tre fori che determinano il
posizionamento dall’assieme rispetto
al telaio (Sez. D 4). Segnare la posizione
per ripristinarla nel rimontaggio.
Svitare le viti (9) da entrambi i lati di
fissaggio sella al telaietto.
Recuperare le rosette (
20 ) e ( 22 ).
Removing the pillion seat
(two-seater version)
Release the pillion seat (16) by means
of the side lock on the RH side of the
rear subframe.
Remove the pillion seat from the bike
by pulling it backwards slightly and
lifting.
Unscrew the bolts (21) fixing the tail
guard to the rear subframe.
Removing the fuel tank -
seat - tail guard assembly
(single-seater and
two-seater version)
Warning
To avoid fuel leaks during the
following procedure, we recommend
completely draining the fuel tank.
Undo the screws (2) from both sides
and remove the side handles (3)
and (
10 ).
Notes
In the single-seater version,
there are three holes which locate the
assembly on the frame (Sect. D 4).
Mark the position to assure correct
re-assembly.
Undo the screws (9) securing the seat
to the subframe on both sides.
Keep the washers (
20 ) and ( 22 ).