页码
40 / 48
CS-R Rev. 2 -
安装使用手册
中文
水箱用
正确安装时组件应带有冷却套
如组件是水平安装，电机不工作时也应完全浸入水中；如不是
水平安装，将电机注满混合液（见
6.2
）
6.4
拆箱
开箱检查产品是否因运输而损坏
拆开的包装材料应根据产品使用国当地的法律规定遗弃或再利
用
6.5
电机的安装
此说明书只是针对电机的安装。请严格遵循泵厂的组装说明。
将电机和泵同高度水平放置。组装前用手转动电机轴，在克服
粘性摩擦阻力后应能自由的转动。在联轴器内齿上加无酸，防
水的润滑脂。从电机的螺柱上取下螺母。
对齐泵和电机以使电机导线成一条直线装配起来。在螺柱上加
弹性垫圈然后对角拧紧螺母
严格按照工厂标准的拧紧力矩
检查电机轴的径向和轴向间隙。连接不能是刚性的否则试运转
时会导致电机和泵的损坏
避免接触联轴器造成污损
6.6.
电气连接
电气连接必须由有资格的专业电工按本地规章进行
遵循所有的安全标准
装置应正确接地，并用非金属的传送管。
确保频率和电压与铭牌所示相符。
-
总断路开关各触点最小间距
3
毫米且在启动时能恰当的断开
.
-
应设置电机的热保护装置
,
其值为大于电机铭牌所示正常电流
5%
且响应时间小于
30
秒钟
.
-
应有适当的电磁脱扣装置以免电路短路
-
应设置漏电保护装置以便当故障接地时断开电源
.
安装水位控制开关以保护泵免于干态运行。
6.6.1.
电缆联接
必须根据功率，距离，电压降和温度来选择动力电缆。
对于井的电缆联接，请使用热收缩的绝缘套管或其他用于潜水用
电缆的联接系统。
在把电机放入井内以前，用适当仪器来检测各相之间的连续性
(
即
不能缺相
)
并进行各单相之间以及各相对地之间的绝缘性的测试。
6.7
使用变频器的操作
启动运行期间
,
最小频率不得低于
30HZ,
保持电压
/
频率比固定
.
在电机和变频器之间应装滤波器以保证下述的电压梯度
:
电机中为水和乙二醇及标准绝缘材料
(PVC/HT):
dV/dt≤500 V/μs e Vpp
(1)
≤1400V
电机中为水和乙二醇及特殊绝缘材料
(PE2+PA):
dV/dt≤650 V/μs e Vpp
(1)
≤1800V
(1)
电压介于一个波峰和下一次启动电压波峰之间
无论电源线多长都应符合此条件
6.8
带软启动器的操作
软启动装置为电压斜坡启动，非电流斜坡。
确认当启动相结束后软启动装置退出运行。
6.9 PT100
传感器的设置
如果电机内带有
PT100
型温度传感器，则按下述程序设置起始温
度点
-
启动电机泵组并依工作点确定最高功率；传感器监控电机内部
温度逐渐上升。当运行平稳时（依电机两小时可达到）温度稳
定。
-
当温度稳定后，以此温度
+3℃
设置为第一个警告值；当第一次
观察到温度超过警告值时必须记录下来
-
将温度稳定后的值
+6℃
设为第二警告值，达到第二警告值时将
切断电机；停机至少
15
分钟后系统可能会自动重起（温度已超
过第二警告值），或当电机内部温度低于第二警告值
20℃
时也
可自动重起。
达到第二警告值时，电机将切断，达到原因如下：
-
过载
-
冷却不良
-
频繁启动
绝缘材料是
PVC
的电机第二警告温度最大可以设为
58℃
绝缘材料是
PE2+PA
的电机第二警告温度最大可以设为
75℃
7.
泵的停车
当存在故障时必须关闭设备
本产品设计为连续工作
,
当希望断开本产品时可断开供电电源
停机
(
见章节
6.6
电气连接
)
8
维修
任何维修操作前都应该先断开电源
,
必要时可由电工或专业技术
人员操作
在带电情况下的任何类似清洁或维修的操作都可能对
人身造成严重伤害
突发的维修或需要部分拆解零件的维修
,
都必须由能看懂结构图
的专业人员来操作
建议记录所有的维修过程
,
在维修期间特别小心注意不
要带入任何外部细小异物
,
这会对产品的造成损害
不要在无防护措施的情况下用手直接操作，应带防水
防割的手套进行过滤器的拆解清洁或其他维修工作
维修期间无关人员禁止入内
本操作手册中没有介绍的维修工作只能由
CALPEDA
授权的特
别人员来完成
有关产品使用和维修的更多信息请联系
CALPEDA S.P.A.
OFF
ON
i
i
i
IST CSR 09_16 Rev2_MXS 11_03con gall 07/11/16 08:37 Pagina 40
