42 / 48
CS-R Rev. 2
12.1
Dimensioni e pesi
Dimensions and weights
Abmessung und Gewicht
Dimensions et poids
Dimensiones y pesos
Mått och vikt
Afmetingen en gewicht
Διαστάσεις και βάρη
Габариты и вес
HP
kW
HP
kW
HP
kW
P
N
A
400 V
4/4
3/4
4/4
3/4
N
C
A
C
N
I
A
I
N
A
400 V
4/4
3/4
4/4
3/4
N
C
A
C
N
I
A
I
N
mm
kg
mm
kg
mm
kg
P
N
P
N
A
400 V
4/4
3/4
4/4
3/4
N
C
A
C
N
I
A
I
N
CS-R 8
CS-R 10
Optional PT100
Optional PT100
Ø 152,5
45°
80
65
Ø 127
-h7
50
L
43
Ø 38,1
Ø 75
M 16
75
20
101,5
45,5
Ø 191
6
Ø162
Ø150
30°
Ø 115
-H7
Ø
6
5
Ø 38,1
43
M 1
2
38
13,5
76
Ø 242
L
6CS-R
4÷30kW
6CS-R
37-45kW
Optional PT100
Optional PT100
Ø111,2
Ø 76,17
-h8
45°
50,5
56
Ø 143
M Ø 12
Ø 25,2
Ø42
38
73
18
6
23
L
Ø 42
19
38
Ø 143
L
Ø 25,2
M12
23
73
Ø 111,2
90°
Ø 76,17
-h8
50,5
56
10CS-R 75
10CS-R 92
10CS-R 110
10CS-R 132
10CS-R 150
10CS-R 165
10CS-R 170
10CS-R 190
10CS-R 240
75
92
110
132
150
165
170
190
240
100
125
150
180
200
220
230
260
330
6,1
6,7
5,3
6,6
6,7
6,9
6,5
7
7,6
1,4
1,57
2,3
1,58
1,72
1,67
1,65
1,65
1,85
150
178
210
256
292
320
330
367
490
8CS-R 30
8CS-R 37
8CS-R 45
8CS-R 51
8CS-R 59
8CS-R 66
8CS-R 75
8CS-R 92
30
37
45
51
59
66
75
92
40
50
60
70
80
90
100
125
0,85
0,82
0,84
0,84
0,84
0,83
0,85
0,84
0,82
0,77
0,79
0,81
0,81
0,81
0,83
0,81
83
85
86
86
87
88
88
88
84
86
86
87
87
88
88
88
5,5
5,9
5,85
6
6,2
6,1
5,9
6,3
1,8
1,8
1,9
1,9
2
2
2
2,1
63
81,5
91
104
119
133
147
181
1325
1495
1595
1745
1845
1947
1958
2109
2260
313
355
398
450
478
509
691
759
812
1039
1094
1174
1269
1374
1409
1479
1664
143
155
171,5
192
210
219
234,5
264,5
8"CS-R
10"CS-R
6CS-R 4
6CS-R 5,5
6CS-R 7,5
6CS-R 9,2
6CS-R 11
6CS-R 13
6CS-R 15
6CS-R 18,5
6CS-R 22
6CS-R 26
6CS-R 30
6CS-R 37
6CS-R 45
4
5,5
7,5
9,2
11
13
15
18,5
22
26
30
37
45
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
50
60
0,80
0,81
0,80
0,80
0,83
0,80
0,80
0,82
0,83
0,82
0,80
0,80
0,80
0,70
0,72
0,72
0,71
0,76
0,69
0,72
0,74
0,76
0,74
0,74
0,72
0,73
70
72
76
78
78
79
81
81
81
83
85
86
85
68
72
76
78
79
78
81
82
83
84
87
87
85
2900
2905
2905
2905
2910
2905
2895
2905
2825
2815
2830
2840
2835
2840
2855
2840
2820
2850
2845
2870
2860
3
3,2
4,1
4
5,2
5
5
5,4
4,5
5,3
5,3
6
5,1
1,5
1,5
2
1,7
2,5
2,6
1,95
2,5
1,7
2
2
2,4
2
60000
60000
60000
60000
60000
60000
75000
75000
75000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
530
550
595
640
670
700
715
750
790
875
1025
1227
1287
30,5
33
38
41,7
44,4
47,7
52
56
59,8
70
85,7
111
119
11
14,5
18,5
22
26
31
35
42
49,5
57,5
64,6
82,5
98,9
6"CS-R
6" NEMA
6" NEMA
8" NEMA
8"
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,84
0,85
0,84
0,82
0,81
0,81
0,80
0,80
0,79
0,80
0,81
0,77
87
89
89
88
88
88
89
90
86
88
89
89
89
90
89
89
90
88
2925
2930
2935
2935
2935
2930
2955
2950
2945
Fattore di potenza
Power factor
Facteur de puissance
Factor de potencia
cos
ϕ
Potenza nominale
Rated power output
Puissance nominale
Potencia nominal
Corrente nom.
Rated current
Courant nom.
Intesidad nom.
Motore trifase
Three-phase motor
Moteur triphasé
Motor trifásico
Rendimento
Efficiency
Rendement
Rendimiento
η %
1/min
RPM
Avv. diretto
Direct start
Demarrage direct
Arranque directo
Spinta assiale
Axial thrust
Poussée axial
Epuje axial
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Peso
Weight
Poids
Pesos
IST CSR 09_16 Rev2_MXS 11_03con gall 07/11/16 08:37 Pagina 42
