Caffini GENIUS, Руководство пользователя

Страница: 31 / 82

31
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
PRO FARMER TRIPLEX PRO FARMER TRIPLEX PRO FARMER TRIPLEX PRO FARMER TRIPLEX PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER / TS • GENIUS PRO FARMER / TS • GENIUS PRO FARMER / TS • GENIUS PRO FARMER / TS • GENIUS PRO FARMER / TS • GENIUS
STANDARD FOX STANDARD FOX STANDARD FOX STANDARD FOX STANDARD FOX
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE OPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE OPERATING AND SERVICE OPERATING AND SERVICE
Rev. 02
3) Chiudere il coperchio (C - Fig. 14) del pre-
mixer e portare la valvola (D - Fig. 15) in pos. 1 .
Ora il prodotto verrà premiscelato, fare perciò
attenzione al livello del liquido raggiunto nel
premixer.
4) Una volta raggiunta la capacità di circa 3/4 del
serbatoio premixer, portare la valvola (D) , in
pos. 2 per far aspirare il liquido premiscelato
nel serbatoio principale.
É consigliato introdurre il prodotto chi-
mico premiscelato nel serbatoio prin-
cipale quando il livello dello stesso è com-
preso tra 1/4 e 1/2.
5)
Una volta aspirato tutto il liquido, portare la
valvola (D) in pos. 3 , procedere al risciacquo del
serbatoio portando la valvola (D) in pos. 1 , quin-
di aspirare il liquido di risciacquo portando la val-
vola (D) in pos. 2 . Alla fine delle operazioni verifi-
care che la leva (D) , della valvola sia in pos. 3 .
PREMISCELAZIONE ATTRAVERSO
SONDA ASPIRA CHIMICI (OPTIONAL)
Nel caso di quantità elevate di prodotto chimico
da inserire nel serbatoio principale, è possibile
aspirarle con una sonda aspira chimici da collega-
re alla valvola (E - Fig. 13) , posta sotto il
premixer ruotandola in pos. 2 . Terminata l’aspi-
razione, riportare la leva in pos. 1 .
Se i prodotti chimici sono di natura
polverulenta, accertarsi che la sonda
aspira chimici NON sia stata utilizzata prece-
dentemente per aspirare prodotti liquidi e
quindi bagnata.
3) Close the premixer cover (C - Fig. 14) and
bring valve (D - Fig. 15) to pos. 1 .
Now the product will be premixed, however,
pay attention to the liquid level reached in
the premixer.
4) When about ¾ the capacity of the premixer
tank has been reached, bring valve (D) , in
pos. 2 to suck the premixed liquid in the
main tank.
It is advisable to introduce the
premixed chemical product into the
tank when its level has reached a quarter to
half full.
5)
After sucking all the liquid, bring valve (D)
to pos. 3 , proceed with rinsing the tank by
bringing valve (D) to pos. 1 , then suck the
rinse liquid by bringing valve (D) to pos. 2 .
At the end of the operations, make sure lever
(D) of the valve is in pos. 3 .
PREMIXING THROUGH CHEMICALS
SUCTION PROBE (OPTIONAL)
If high quantities of chemical product are to be
introduced into the main tank, they can be sucked
with a chemicals suction probe to be connected
to the valve (E - Fig. 13) , located under the
premixer turning it to pos. 2 . After suction, bring
the lever to pos. 1 .
If all the chemical products are of a
powdery nature, make sure that the
chemicals suction probe has NOT previously
been used to suck liquid products and
therefore wet.
Fig. 14
Fig. 15
C
D
1
3
2