Caffini GENIUS, Руководство пользователя

Страница: 54 / 82

54
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
PRO FARMER TRIPLEX PRO FARMER TRIPLEX PRO FARMER TRIPLEX PRO FARMER TRIPLEX PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER / TS • GENIUS PRO FARMER / TS • GENIUS PRO FARMER / TS • GENIUS PRO FARMER / TS • GENIUS PRO FARMER / TS • GENIUS
STANDARD FOX STANDARD FOX
STANDARD FOX STANDARD FOX
STANDARD FOX
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE OPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE OPERATING AND SERVICE OPERATING AND SERVICE
Rev. 02
Leva “Press” : spingendo la leva verso l’alto (+)
la pressione aumenta; spingendo la leva ver-
so il basso (-) la pressione diminuisce.
Leva “Gen” : spingendo la leva verso l’alto
“ON” la pressione nell’impianto è presente e
potrà essere regolata con la leva “Press” ;
spingendo la leva verso il basso “OFF” la pres-
sione va a “0 bar” e tutto il liquido viene sca-
ricato in cisterna. Otre a questa funzione
quando la leva viene abbassata in posizione
“OFF” , tutte le sezioni di barra aperte ver-
ranno automaticamente chiuse e saranno au-
tomaticamente riaperte quando si porterà la
leva in posizione “ON” .
Leva “Trac” : questa leva nella posizione cen-
trale non aziona il tracciafile, spingendo la leva
verso sx si attiva il tracciafile a sx, spingendo la
leva verso dx si attiva il tracciafile a dx.
1) Regolazione iniziale (da effettuarsi solo
con acqua pulita) :
a) Portare la leva “Gen” (Fig.32) sul quadro
elettrico in posizione “OFF” .
b) Portare tutte le leve di sezione (A) in posi-
zione “OFF” .
c) Avvitare completamente i regolatori di pres-
sione (B) girando in senso orario (Fig.33) .
d) Azionare la presa di forza e far girare la pompa
per alcuni secondi fino a che sia stata espulsa
completamente tutta l’aria presente nel cir-
cuito.
e) Portare la leva “GEN” (Fig.32) in posizione
“ON” . Ora l’impianto è in pressione.
“Press” lever : By pushing the lever upwards (+)
the pressure will increase; by pushing the lever
downwards (-) the pressure will diminish.
“Gen” lever : By pushing the lever upwards
“ON” , the pressure is present inside the system
and it can be adjusted by means of the “Press”
lever; by pushing the lever downwards “ OFF” ,
the pressure drops to “0 bar” and all the liquid
is discharged into the tank. Moreover, when
the lever is shifted down to the “OFF” position,
all boom sections will automatically close and
will automatically open again by shifting the
lever to the “ON” position.
“Trac” lever : This lever does not operate the
row marking device in the central position. By
shifting this lever to the left, the row marking
device on the left side will be activated, whereas
by shifting the lever to the right, the row marking
device on the right side will be activated.
1) Initial adjustment (to be carried out only
with clean water) :
a) Shift the “ Gen” lever (Fig. 32) on the electric
panel to the “OFF” position.
b) Shift all section levers (A) to the “OFF”
position.
c) Completely screw the pressure regulators (B)
by turning them clockwise (Fig. 33) .
d) Operate the P.T.O. and run the pump few
seconds until all the air present in the circuit
has been completely released.
e) Shift the “Gen” lever (Fig. 32) to the “ON”
position. Now the system is under pressure.
Fig. 33
A
CAFFINI
Fig. 32
GEN
B