63
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUS
STANDARD FOX
STANDARD FOX
STANDARD FOX
STANDARD FOX
STANDARD FOX
USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE
Rev. 02
3) Barra idraulica “TS” 2 pistoni a geome-
tria variabile (Fig. 40):
a)
In questo caso, la barra sarà equipaggiata di
bloccaggio idraulico, quindi prima di operare
manovre di apertura/chiusura sulla barra, è
obbligatorio bloccare l’equilibratore portando
il pulsante
(C)
in posizione
“ON”
.
b)
Portando la leva
2
in posizione
“ON”
si avrà
l’apertura del lato sx della barra mentre sul
lato
“OFF”
si avrà la chiusura.
c)
Portando la leva
3
in posizione
“ON”
si avrà
l’apertura del lato dx della barra, mentre sul
lato
“OFF”
si avrà la chiusura.
d)
Portado la leva
1
verso l’alto
“ON”
avremo
l’innalzamento della parte sx della barra, pre-
mendo verso il basso
“OFF”
riavremo l’alline-
amento orizzontale.
e)
Portando la leva
4
verso l’alto
“ON”
avremo
l’innalzamento della parte dx della barra, pre-
mendo verso il basso
“OFF”
riavremo l’alline-
amento orizzontale.
f)
Portando la leva
(B)
verso l’alto avremo l’al-
zata della barra, premendo verso il basso avre-
mo la discesa.
g)
Correttore di assetto. Nel caso che la macchi-
na sia equipaggiata del pistone idraulico per la
correzione dell’assetto, portare la leva
(A)
in
alto per alzare la barra nella parte dx, oppure
portare la leva
(A)
in basso per alzare la bar-
ra nella parte sx.
3) “TS” hydraulic 2-piston boom (Fig. 40):
a)
In this case the boom is equipped with
hydraulic locking device, therefore before
opening or closing the boom, it is absolutely
necessary to lock the equalizer by shifting the
push-button
(C)
to the
“ON”
position.
b)
By shifting the lever
2
to the
“ON”
position,
the boom will open on the left side, whereas on
the
“OFF”
side the boom will close.
c)
By shifting the lever
3
to the
“ON”
position,
the right side of the boom will open, whereas
on the
“OFF”
side the boom will close.
d)
Shift the lever
1
upwards
“ON”
to raise the
left part of the bar, push downwards
“OFF”
for horizontal alignment.
e)
Shift the lever
4
upwards
“ON”
to raise the
right part of the bar, push downwards
“OFF”
for horizontal alignment.
f)
Shift the lever
(B)
upwards to raise the bar,
push downwards to lower it.
g)
Correcting the position. If the machine is
equipped with hydraulic piston for correcting
the position, shift the lever
(A)
upwards to
raise the bar in the right part, or shift the
lever
(A)
down to raise the bar in the left
part.
Fig. 40
C
A
B
1
2
3
4
1
2