Caffini GENIUS Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 82

12345678901234567890123456789012123456789012345678

PRO FARMER TRIPLEX

PRO FARMER / TS • GENIUS

STANDARD FOX

USO E MANUTENZIONE

OPERATING AND SERVICE

Rev. 02

SOMMARIO

INDEX

PREMESSA ........................................................... 1
GARANZIA ............................................................ 5
DECADIMENTO ..................................................... 6
MODALITÀ DI ORDINAZIONE PARTI DI RICAMBIO ..... 7
CARATTERISTICHE TECNICHE ................................ 9
ADESIVI DI RIFERIMENTO .................................... 14
TRASPORTO E SOLLEVAMENTO

DELLA MACCHINA SU AUTOMEZZO ....................... 18
SOLLEVAMENTO E TRASPORTO DELLA MACCHINA .. 19
CONSIGLI PER LA SICUREZZA .............................. 19
ISTRUZIONI INIZIALI

PER L’UTILIZZO DEL POLVERIZZATORE ................. 23
CAMPO DI APPLICAZIONE ................................... 26
LUOGHI DI RIEMPIMENTO ................................... 26
ATTUAZIONE COMANDI IN ZONA PERICOLOSA ....... 26
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO PRINCIPALE

E PRECAUZIONI DA ADOTTARE ............................ 27
ESEMPIO DI CARICAMENTO ................................. 29
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO LAVAIMPIANTO ...... 29
DEPOSITO

E CONSERVAZIONE DEI PRODOTTI CHIMICI .......... 33
DEPOSITO DI CONFEZIONI VUOTE ....................... 33
SVUOTAMENTO E PULIZIA DELL’IMPIANTO ............. 34
PULIZIA

DELL’IMPIANTO CON SERBATOIO DI LAVAGGIO ...... 37
LAVAGGIO SERBATOIO CON GETTO ROTANTE ........ 40
MISURE CONTRO LA DERIVA ................................ 40
UGELLI .............................................................. 41
MONTAGGIO DEGLI UGELLI .................................. 42
INDICAZIONI

PER IL CONTROLLO DEL DOSAGGIO ..................... 48
GRUPPO COMANDO ELETTROCONTROL ................. 53
NORME GENERALI DI SICUREZZA

PER APERTURA E CHIUSURA DELLA BARRA ............ 57
APERTURA BARRA A DUE PISTONI

(CON COMANDO MECCANICO MANUALE) .............. 58
APERTURA ELETTROIDRAULICA DELLE BARRE

DI IRRORAZIONE 2 PISTONI

CON SELETTORE ELETTROIDRAULICO ................... 60
GRUPPO COMANDO

ELECTROC ELECTROIL CSM 6500 SX ..... 61
INTERVALLI DI ISPEZIONE

E CONTROLLO DEL POLVERIZZATORE ................... 68
ISPEZIONI E CONTROLLI DEL POLVERIZZATORE .... 69
NORME IGIENICHE DI SICUREZZA ........................ 70
IMMAGAZZINAGGIO LUBRIFICANTI ....................... 71
SMALTIMENTO PRODOTTI DI SCARTO .................... 71
AVVERTENZE PRIMA DI EFFETTUARE

LA MANUTENZIONE ............................................. 72
FILTRO AUTOPULENTE ......................................... 78
SERBATOIO LAVAMANI ........................................ 79
RIMESSAGGIO TEMPORANEO O/E

PERIODI DI LUNGA INATTIVITÁ ............................. 80
RIMESSA IN FUNZIONE ....................................... 80
DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO ............................ 81

INTRODUCTION .................................................... 1
GUARANTEE ......................................................... 5
FORFEITURE ......................................................... 6
HOW TO ORDER SPARE PARTS ................................ 7
TECHNICAL DATA .................................................. 9
REFERENCE STICKERS ......................................... 14
TRANSPORT AND LIFTING

THE MACHINE ON MEANS OR VEHICLE ................... 18
HOISTING AND TRANSPORTING THE MACHINE ........ 19
SAFETY ADVICES ................................................ 19
INITIAL INSTRUCTIONS

FOR USE OF THE SPRAYER ................................... 23
UTILIZATION FIELD ............................................. 26
FILLING PLACES ................................................. 26
ACTUATION OF COMMANDS IN HAZARD AREA ......... 26
FILLING OF THE MAIN TANK

AND RELATIVE PRECAUTIONARY MEASURES ........... 27
FILLING EXAMPLE ............................................... 29
FILLING OF THE SPRAYING SYSTEM WASHING TANK .......29

STORAGE OF CHEMICAL PRODUCTS ....................... 33
STORAGE OF EMPTY CONTAINERS ......................... 33
EMPTYING AND CLEANING OF THE SYSTEM ............ 34
CLEANING BY MEANS

OF THE SPRAYING SYSTEM WASHING TANK ............ 37
TANK WASHING BY ROTATING NOZZLE .................. 40
MEASURES AGAINST DRIFT .................................. 40
NOZZLES ........................................................... 41
INSTALLATION OF NOZZLES ................................. 42
INDICATIONS FOR

THE CONTROL OF PROPORTIONING ........................ 48
CONTROL UNIT ELETTROCONTROL ......................... 53
OPENING AND CLOSING

OF THE SPRAYING BOOM ...................................... 57
BOOM OPENING 2 PISTONS

(WITH MECHANICAL HAND CONTROL) .................... 58
ELECTROHYDRAULIC OPENING

OF THE SPRAYING BARS 2 PISTONS

WITH ELECTROHYDRAULIC SELECTOR ................... 60
CONTROL UNIT

ELECTROC ELECTROIL CSM 6500 SX ....... 61
SPRAYER INSPECTION

AND CONTROL INTERVALS ................................... 68
SPRAYER INSPECTIONS AND CONTROLS ................. 69
HEALTH AND SAFETY RULES ................................. 70
LUBRICANTS STORAGE ........................................ 71
WASTE PRODUCTS DISPOSAL ............................... 71
WARNINGS BEFORE

MAINTENANCE PROCEDURES ................................ 72
SELF CLEANING FILTER ....................................... 78
HAND-WASHING TANK ......................................... 79
TEMPORARY STORAGE OR/AND

LONG PERIODS OF IDLENESS ............................... 80
RESTARTING ...................................................... 80
DEMOLITION AND DISPOSAL ................................ 81