BONFIGLIOLI HDP 100, Инструкция по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 52 / 56

50
Escluso dalla fornitura / Out of scope for supply / Nicht im Lieferumfang enthalten
UNI7437 L L1 L2 M H1 UNI5739
HDP100 120x4 120 d9 96 26 16 12 M24x65
HDP110 130x4 130 d9 105 26 16 12 M24x65
HDP120 140x4 140 d9 115 26 19 15 M24x70
HDP130 170x4 170 d9 142 33 21 17 M30x80
HDP140 180x4 180 d9 150 33 21 17 M30x80
Per agevolare le operazioni di smontaggio
qFRQVLJOLDELOHUHDOL]]DUHLOSHUQRPDFFKLQD
dotato di un foro adatto al passaggio di una
sostanza antiruggine (2) e/o predisposto
per il montaggio di una boccola cilindrica
DXWROXEUL¿FDQWHQHOWUDWWRFLOLQGULFRGLJXLGD
opposto al calettatore (1).
In presenza di carichi assiali esterni, vi-
brazioni, problemi di sicurezza, richiesta di
HOHYDWDDI¿GDELOLWjRSRVL]LRQLGLPRQWDJJLR
sfavorevoli (es. V5, albero lento verso il
EDVVR q QHFHVVDULR SUHYHGHUH RSSRUWXQL
GLVSRVLWLYLDWWLD¿VVDUHDVVLDOPHQWHO¶DOEH
-
ro ed ad impedirne lo smontaggio acciden-
tale.
To facilitate part removal in the area of the
cylindrical guide opposite the shrink disc,
install a machine pivot to which a self-lubri-
FDWLQJF\OLQGULFDOEXVKLQJFDQEH¿WWHG
and/or with a hole big enough to allow ap-
plication of a rust treatment (2).
In the presence of external thrust loads,
vibration, safety problems, requirements
for enhanced reliability, or unfavourable
mounting positions (e.g. V5 mounting po-
sitions, output shaft directed downwards),
install suitable devices to secure the shaft
in an axial direction and prevent accidental
decoupling.
Um den Ausbau aus der Zylinderführung
an der Schrumpfscheibe zu erleichtern,
wird empfohlen, den für die Montage be-
stimmten Maschinenzapfen mit einer
selbstschmierenden Zylinderbuchse (1)
und/oder mit einer Öffnung zum Einbringen
von Rostschutzmittel (2) zu versehen.
Beim Vorhandensein von externen Axial-
kräften, Vibrationen, Sicherheitsproble-
PHQ $XÀDJHQ IU K|KHUH =XYHUOlVVLJNHLW
oder ungünstigen Montagepositionen (z.B.
V5, nach unten gerichtete Abtriebswelle)
sind geeignete Vorrichtungen vorzuse-
hen, die die axiale Befestigung der Welle
gewährleisten und dessen unvorhergese-
hene Ablösung verhindern.