1.3 INSTALLAZIONE
ATTENZIONE:
Accertarsi che l'interruttore e i
suoi accessori siano sempre utilizzati all'interno
dei loro valori di progetto.
Impedire che l'interruttore colpisca delle
superfici dure durante la movimentazione.
Non trascinare o spostare l'interruttore su
superfici dure o ruvide.
Installare il dispositivo in un ambiente asciutto,
privo di polvere, non corrosivo. Le condizioni
ambientali devono essere conformi alle norme
IEC 60947 e/o alle condizioni indicate nel
presente manuale.
Quando il dispositivo è posizionato in ambienti
con condizioni che si discostano da quelle
menzionate nel presente manuale, contattare
l'ufficio vendite di AEG più vicino.
Disimballaggio interruttore aperto
Prima di sballare si raccomanda di verificare il
contenitore, registrando qualsiasi danno subito
durante il trasporto e la movimentazione. Se si
riscontrano dei danni, prima di procedere
contattare il vettore menzionando il numero
d'ordine, i dati di spedizione e tutti le altre
informazioni rilevanti.
-- Aprire le reggie e rimuovere con attenzione il
coperchio della cassa/pallet.
-- Rimuovere i materiali di imballaggio aggiuntivi
e la documentazione.
-- Individuare e rimuovere il manuale di
installazione e uso. Conservarli per un uso
successivo e per riferimento. Verificare che siano
nella lingua richiesta.Altrimenti verificare sul sito
web indicato in copertina o contattare AEG.
-- Controllare la scatola d'imballaggio degli
accessori in quanto gli elementi di connessione
e l'altra minuteria, in alcuni casi, sono
consegnati smontati.
– Il dispositivo viene normalmente consegnato
imbullonato al fondo della cassa/pallet.
Allentare e rimuovere i bulloni e rimuovere
l'interruttore dalla cassa/pallet.
BREAKER ME10
BREAKER
INST
ALL
A
TION
1
.3
1.3-01
Mounting location
Montagebereiche
Posizionamento dei bulloni
Fig. 1.2: Lifting
Beam
Abb. 1. 2: Hebe
adapter
Fig. 1.2: Bracci di sollevamento
1.3 INSTALLATION
CAUTION:
Ensure circuit breaker and its
accessories are always used within their
designated ratings.
Do not allow the circuit breaker to hit a hard
surface while handling.
Do not drag or slide the circuit breaker across a
hard or rough surface.
Install the device in a dry, dust-free, non-
corrosive environment. The environmental
conditions must be in compliance with the IEC
60947 requirements and/or the conditions
stated in this manual.
When the device is placed in environments
with conditions that deviate from those
mentioned in this manual please contact the
nearest AEG sales office.
Unpacking Circuit Breaker
Before unpacking it is strongly recommended
that the shipping container is inspected and that
any undue damage incurred during transport
and handling is recorded. If any damage is
observed please contact the carrier mentioning
order number, shipping data and all other
relevant data before proceeding.
-- Unbind the banding straps and carefully
remove the box/pallet top cover.
-- Remove any additional packing materials and
relevant documentation.
– Locate and remove the installation and
operating manual. Retain for later use &
reference . Verify if these are in the language
required. If not please refer to our website to
which the link is mentioned on the cover of this
manual OR contact the nearest AEG sales office.
-- Check packaging box for accessories as
connection pads and other hardware that , in
some cases, are delivered unmounted.
– The Device is normally delivered bolted to the
box/pallet bottom. Loosen and remove these
bolts to removed breaker from the box/pallet.
1.3 INSTALLATION
VORSICHT:
Stellen Sie sicher, dass der
Leistungsschalter und das Zubehör immer in
dessen jeweiligem Leistungsbereich verwendet
wird.
Lassen Sie den Leistungsschalter während der
Montage nicht auf eine harte Oberfläche stoßen.
Ziehen oder schieben Sie den Leistungsschalter
nicht über eine harte oder rauhe Oberfläche.
Installieren Sie den Schalter in einer trocknen,
staubfreien und korrosionsfreien Umgebung, mit
Temperaturen und Luftfeuchtigkeitswerten die
der Vorschrift IEC 947-1 entsprechen und / oder
nach Daten, die in Tabellen dieser Anleitung
beschrieben sind.
Für Anlagen in speziellen Umgebungen die über
den jeweils festgelegten Grenzwerten liegen,
kontaktieren Sie bitte den Service von AEG.
Auspacken des Leistungsschalters
Vor Beginn des Auspackens des ME10
Leistungsschalters, untersuchen Sie bitte den
Transportbehälter auf offensichtliche Anzeichen
für eine grobe Behandlung und / oder externe
Schäden, die während des Transports
entstanden sein könnten. Zeichnen Sie alle
ermittelten Schäden für den Schadensbericht an
den Transporteur auf. Die Angabe sollte auch die
Bestellnummer, Versanddaten und Typenschild-
Informationen etc. enthalten.
-- Entfernen Sie die Gurtstreifen und heben Sie
die obere Abdeckung vorsichtig ab. Entfernen Sie
alle anderen Verpackungen für Zubehörteile,
Anschlussteile etc. und die Versanddokumente.
-- Jedes Installations- / Betriebs- oder
Instandhaltungs-Handbuch sollte sorgfältig
aufbewahrt werden. Sollte es nicht in Ihrer
Sprache geliefert sein, so folgen sie bitte dem
Webseiten Link auf der Umschlagseite dieses
Handbuchs oder kontaktieren sie ihr
nächstliegendes AEG Servicebüro.
-- Der Leistungsschalter ist an der unteren
Versandpalette montiert / befestigt. Lösen Sie
deshalb die Befestigungsschrauben zwischen
dem Leistungsschalter und der Palette.
