11. Stecken Sie den Anschlussstecker aus der
Modul-Statusschalter Abdeckung, an die
Anschlüsse im Hilfsblock B wenn benötigt, wie in
Abb. J dargestellt.
HINWEIS:
Wie in den Anschlussschemen
angezeigt, kann es erforderlich sein, dass
andere Zubehörteile entfallen müssen, um diese
obigen Anschlüsse anschließen zu können.
11. If the contacts are of the POWER or SIGNAL
rated type and need to be wired out through the
breaker secondary disconnects; connect as
indicated in Fig. H and J. (Block B)
REMARK:
As indicated in the schematics it may
be necessary to remove other accessories from
the secondary disconnects to allow for this
option.
Fig. A:
Release Indication Contact
kit
Fig. B:
Removing the existing cover
Fig. C: Cover assembly
Fig. D: Cover assembly
Fig. E: Assembly of coil
Fig. F: Assembly of connector
Fig. G: Assembly of coil
Fig. H:
Assembly of connector plug
Fig. J:
Assembly of connector plug
Fig. A: Kit contatto di
indicazione protezione
Fig. B: Rimuovere la copertura
esistente
Fig. C: Montaggio copertura
Fig. D: Montaggio copertura
Fig. E: Montaggio bobina
Fig. F: Montaggio connettore
Fig. G: Montaggio bobina
Fig. H:
Montaggio spinotto connettore
Fig. J:
Collegamento spinotto del
connettore
C
D
E
G
H
B
B
4
.3
C
ONT
A
CTS
ACCESSORIES
BREAKER ME10
4.3-06
A
J
F
B
11. Se i contatti sono di tipo di POTENZA o di
SEGNALE e devono essere cablati attraverso la
morsettiera di sezionamento ausiliaria
dell'interruttore effettuare il collegamento come
indicato in Fig. H e J. (Morsettiera B)
OSSERVAZIONE:
Come indicato negli schemi, per
consentire questa opzione può essere
necessario rimuovere altri accessori dalla
morsettiera di sezionamento ausiliaria.
Release Indication Contact ratings
Switch
Cat no
CSS, Power rated Contact
AC Ratings
120VAC 6A
GCSP1(R)
250VAC 6A
DC Ratings
125VDC 0,5A
250VDC 0,25A
CCS, Signal rated Contact
AC Ratings
125VAC 0,1A
GCSP2(R)
DC Ratings
30VDC
0.1A
Modul-Statusschalter Daten
Schalter
Katalog Nr.
CSS, Powerkontakt
AC Werte
120VAC 6A
GCSP1(R)
250VAC 6A
DC Werte
125VDC 0,5A
250VDC 0,25A
CCS, Signalkontakt
AC Werte
125VAC 0,1A
GCSP2(R)
DC Werte
30VDC
0.1A
..with/mit/ con (R) = Spare part catalogue number / Katalog-Ersatzteilnummer / Numero catalogo ricambio
Caratteristiche contatto di indicazione
protezione
Contatto
Numero cat.
CSS, contatto di potenza
Valori nominali AC
120VAC
6A
GCSP1(R)
250VAC
6A
Valori nominali DC
125VDC
0,5A
250VDC
0,25A
CCS, contatto di segnale
Valori nominali AC
120VAC
0,1A
GCSP2(R)
Valori nominali DC
30VDC
0,1A
ME10: Envelope 1, 2 & 3 only
ME10: nur für Baugröße 1, 2 & 3
ME10: solo per taglia 1, 2 & 3
