Manual do Utilizador
INÍCIO DO PROCEDIMENTO
Se saltar uma fase do processo de preparação do Cateter Impella, ou se
ultrapassar o tempo permitido para concluir um passo, o Automated Impella
Controller exibirá ecrãs com instruções adicionais para prosseguir com o
processo de preparação de alguns passos. Nos passos descritos abaixo,
todas as que são mostradas a sombreado requerem uma técnica assética
INÍCIO DO PROCEDIMENTO
1.
Prima o botão
START NEW CASE
(Iniciar novo caso) no ecrã de
arranque ou ligue um novo cateter Impella. O início do procedimento
pode também ser selecionado premindo o botão
MENU
.
2.
O controlador exibe o ecrã abaixo.
INSERÇÃO DA CASSETE DE PURGA
1.
Abra a embalagem da cassete de purga no campo estéril.
2.
Se estiver incluído, remova e elimine o conector em Y. Fixe o conector
luer amarelo no tubo de purga para o campo estéril.
3.
Passe a cassete de purga e perfure o campo estéril.
4.
Perfure a bolsa/frasco de glicose.
5.
Prima o botão
NEXT
(Seguinte) para continuar.
6.
Abra a porta do cassete de purga premindo o mecanismo de
libertação no lado esquerdo do controlador. Insira a cassete de purga
no Automated Impella Controller.
7.
Insira a cassete de purga no compartimento moldado na parte frontal
do controlador. Siga o diagrama no interior da porta da cassete de
purga para a colocar corretamente.
8.
Deslize o disco de purga para dentro da ranhura à direita da
cassete de purga até que encaixe no lugar. O controlador começará
automaticamente a encher a cassete de purga.
Nota:
as instruções para inserir o disco de purga aparecem se o disco
não se encaixar no lugar num período de 3 segundos após a sua
inserção.
9.
Estenda o tubo de purga e feche a porta do cassete. Deverá haver
espaço suficiente em torno das extremidades da porta do cassete de
purga para que esta não entale o tubo de purga quando sair.
10.
O controlador começa automaticamente a encher a cassete de
purga após a inserção. A barra de progresso marca o progresso do
enchimento da cassete de purga.
ACESSÓRIOS
Componente
Descrição
O cabo conector branco liga o Cateter
Impella LD
®
ao Automated Impella
Controller. Os grampos no cabo são
usados para lhe fixar o tubo de purga.
• A tomada na extremidade cinzenta do
cabo liga-se à ficha vermelha do Cateter
Impella
®
.
• A ficha branca na extremidade oposta
do cabo é inserida na ficha azul do
cateter na parte frontal do Automated
Impella Controller.
O molde de incisão é utilizado para
auxiliar no correto posicionamento do
Cateter Impella LD durante a implantação,
indicando o local correto para a incisão na
aorta ascendente.
Fornecida pelo hospital:
A solução de dextrose (normalmente
5% de glicose em água com 50 UI/mL
de heparina) é utilizada como líquido de
purga através do Cateter Impella LD.
O carro do Automated Impella Controller
é o suporte deste equipamento.
Possui rodas para facilitar o transporte do
Automated Impella Controller e um cesto
de arrumação. (Para mais informações,
tais como as instruções de montagem,
consulte as instruções de utilização do
carrinho do Automated Impella Controller.)
ARRANQUE
ELEMENTOS NECESSÁRIOS
• Automated Impella Controller
• Cateter Impella LD
®
e acessórios
• Bolsa com 500 cc de solução de glicose em água para purga
(recomenda-se 5%; 5% a 20% é um intervalo aceitável) com 50 UI
de heparina/mL
• Enxerto vascular em Dacron
®
com 10 mm de diâmetro x 15 cm de
comprimento
Nota:
se a solução de purga for fornecida em frascos, abra o respiradouro
no espigão do líquido de purga e siga o mesmo procedimento como se a
mesma tivesse sido fornecida em bolsas.
164
Содержание Impella LD
Страница 15: ...13 Impella LD Circulatory Support System ENGLISH...
Страница 16: ...Gebrauchsanweisung 14...
Страница 30: ...28 Manual del usuario...
Страница 44: ...42 Manuale d uso...
Страница 58: ...56 Manuale d uso...
Страница 72: ...Manuel d utilisation 70...
Страница 85: ...83 Impella LD systemet f r cirkulationsst d SVENSKA...
Страница 98: ...96 Impella LD kredsl bsst ttesystem DANSK...
Страница 111: ...109 Impella LD circulatieodersteunend systeem NEDERLANDS...
Страница 112: ...Brukermanual 110...
Страница 136: ...134 Instrukcja obs ugi...
Страница 149: ...147 System wspomagania kr enia Impella LD POLSKI...
Страница 150: ...K ytt ohje 148...
Страница 162: ...Manual do Utilizador 160...
Страница 175: ...173 Sistema de Suporte Circulat rio Impella LD PORTUGU S...