47
достаточно места для слива
излишков.
⚠
Слив лишней жидкости
не запустится, пока ее
температура не достигнет 40°C.
Только в этом случае на дисплее
будет отображено следующее
сообщение.
Maslo cholodnoje
podogrew
• Нажмите .
30C
Podozdite na zidkost
dlia rozgoriwania...
ТранСерв начнет автоматически сливать
лишнюю жидкость в заданном количестве, как
только она нагреется до температуры 40°C.
Обычно эта процедура выполняется, сразу
после замены масла, поэтому температура
жидкости по факту будет выше 40°C и Вам не
придется ожидать ее нагрева.
Nowyj 4,6L
Potertyj 1,0L
†0,2L Komp. 0,5L
• В конце процедуры слива загорится
ЗЕЛЕНЫЙ индикатор.
• Нажмите . ТранСерв вернется в «Стартовое»
меню, и ЗЕЛЕНЫЙ индикатор перестанет
гореть.
Nowyj 15,0L
Potertyj 3,9L
Wspomagat. Pust.
Tip ATF 30C
4.9. Добавление присадок
Эта функция используется для добавления
защитных присадок через бачок для присадок
ТранСерва в АКПП, как с включенным
двигателем, так и с выключенным.
Эта «дозаправка» может быть выполнена
по-разному, в зависимости от типа коробки
передачи.
⚠
Чтобы выполнить эту
операцию, внутри емкости
с маслом должно быть не менее
двух литров новой жидкости.
В противном случае на дисплее
оборудования появится
сообщение: «INSUFFICIENT
NEW FLUID».
Используйте специальные адаптеры для
подключения ТранСерва к АКПП.
• В «Стартовом» меню нажмите .
Nowyj 15,0L
Potertyj 3,9L
Wspomagat. Pust.
Tip ATF 30C
• При помощи выберите функцию
добавления присадок - ADDITIVE LOAD.
Zamiena masla
Wospolnenie masla
Sliw masla
•Dobawlit dobawku
• Нажмите . На дисплее отобразится
следующая надпись:
Wlejte dobawku w
jomkost
• Залейте присадку в бак для присадок (если не
залили ранее), и нажмите .
Dobawka
Если клавиша нажата, но в бачке для
присадок отсутсвует присадка, на дисплее
отобразится следующее сообщение:
ПРИМЕЧАНИЕ: В этой операции, после
добавления заданного количества присадки,
ТранСерв дополнительно зальет 150 мл
присадки для того, чтобы часть присадки,
оставшейся в подающем шланге, не
осталась в оборудовании.
Nowyj 3,0L
Potertyj 1,6L
†0,1L Komp. 0,2L
• В конце цикла добавления присадки, загорится
ЗЕЛЕНЫЙ индикатор и будет непрерывно
гореть.
• Нажмите . Оборудование перейдет на
«Стартовое» меню. ЗЕЛЕНЫЙ индикатор
погаснет.
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте инструкциям,
предоставленным изготовителем
транспортного средства для правильной
проверки уровня жидкости в АКПП.
4.10. Принтер (опционально)
По завершении каждой операции, ТранСерв
