35
entfernen.
• Originalschlauch des Getriebe wieder verbinden.
• Motor starten und prüfen ob es keine Lecks gibt.
• Ölstand im Automatikgetriebe kontrollieren und
gegebenenfalls Öl nachfüllen oder ablassen.
• Die TranSERVE® von der Fahrzeugbatterie
entfernen.
• Jede Art von Flüssigkeitsresten auf Anschlüssen
und Werkzeugschale abwischen.
• Behälter des ALTÖLS gemäß den
Entsorgungsvorschriften entleeren.
4.7. Flüssigkeit auffüllen
Diese Funktion wird angewandt um das
NEUE ÖL im Behälter bei ausgeschaltetem
oder eingeschaltetem Motor zum Getriebe
zu führen. Diese Auffüllung kann je nach
dem Getriebetyp auf unterschiedliche
Weisen durchgeführt werden. Folgen Sie den
Anweisungen des Fahrzeugherstellers für
eine korrekte Ölstandkontrolle. Verwenden
Sie die anwendungsspezifischen Adapter für
die Verbindung zwischen TranSERVE® und
Getriebesystem.
• Von der FERTIG Seite auf Taste drücken.
New 15.0L
Used 3.9L
Auxiliary Empty
Generic ATF 30C
• Verwenden Sie den Knopf um die Funktion
FLUID TOP-UP zu wählen.
ATF Exchange
•Fluid Top Up
Fluid Drain
Additive Load
• drücken.
• Die aufzufüllende Ölmenge eingeben mit dem
Knopf und drücken um zu bestätigen.
Fluid Top Up
Amount:
10.0L
⚠
Der Behälter mit NEUEM
ÖL muss eine ausreichende
Ölmenge enthalten, einschließlich 2
Liter zusätzlich. Ansonsten wird die
Anzeige des Gerätes die Meldung
zeigen: “INSUFFICIENT NEW
FLUID” (unzureichendes neues Öl).
New 4.6L
Used 1.0L
†0.2L Set 0.5L
Am Ende des Verfahrens wird die Anzeige wieder
die FERTIG Seite zeigen:
New 15.0L
Used 3.9L
Auxiliary Empty
Generic ATF 30C
4.8. Öl ablassen
Die TranSERVE® ist mit dem
Automatikgetriebesystem verbunden.
Diese Funktion wird angewandt um überschüssiges
Öl abzulassen, mit anderen Worten “das korrekte
Niveau erreichen”, was immer durchgeführt werden
muss wenn das Öl die vom Hersteller angegebene
Temperatur erreicht hat.
• Von der FERTIG Seite auf drücken.
New 15.0L
Used 3.9L
Auxiliary Empty
Generic ATF 30C
• Knopf drehen um FLUID DRAIN zu wählen.
ATF Exchange
Fluid Top Up
•Fluid Drain
Additive Load
• Auf Taste drûcken.
• Verwenden Sie den Knopf um die abzulassende
Ölmenge im Behälter des ALTÖLS einzugeben.
Fluid Drain
Amount:
10.0L
• Bestätigen durch Drücken auf .
⚠
Prüfen Sie den Behälter
des ALTÖLS um zu sehen
ob er ausreichend leer ist um das
abzulassende Öl zu enthalten.
⚠
Das Ablassen wird
nicht durchgeführt bei
Temperaturen niedriger als 40°C.
In diesem Fall wird die folgende
Meldung gezeigt:
Fluid is too cold
wait for warmup
• drücken.