22
•Remplacement Huile
Rajouter de l’Huile
Draine l’Huile en +
Charge Additif
• Entrer la quantité d’huile qui doit être remplacée
et confirmer en appuyant sur .
Remplacement Huile
Quantité:
10,0L
La présence d’une quantité minimale d’huile neuve
dans le bidon assure une réponse immédiate de la
pompe du TranSERVE®, prévenant une opération à
sec qui pourrait causer ralentissements ou bulles à
air. Si le réservoir ne contient pas assez d’huile
neuve, un message d’erreur sera affiché.
Assurez-vous que le
niveau d’huile est
correct
• Après contrôle du niveau d’huile dans la boîte
automatique du véhicule, appuyer sur . Le
message suivant sera affiché:
Charge l’additif de
lavage ou ESC pour
ne pas insérer
• Si vous choisissez ESC (appuyez plus longtemps
sur le bouton ), veuillez voir “4.5 - Remplacement
huile ATF - Cycle de remplacement” sur la page
22.
4.4. Remplacement huile ATF
- Additif Nettoyant - Wynn’s
Automatic Transmission
Flush
• Pour ajouter l’additif nettoyant,
dévisser le bouchon du réservoir,
verser le produit dans le réservoir
et puis appuyer sur .
⚠
La quantité d’additif
ou de fluide à verser
dans le réservoir auxiliaire ne peut
pas être entrée. La machine va
toujours injecter toute la quantité
présente dans le réservoir auxiliaire
(de zéro à 3 litres). Immédiatement
après ceci, la machine TranSERVE®
continuera à recycler le fluide
usagé contenant l’additif nettoyant
pendant dix minutes.
⚠
Il est extrêmement important
que l’opérateur soit déjà assis
dans le siège du conducteur pour
passer toutes les positions P – R – N
– D – S de la boîte en tenant chaque
position environ 10 secondes. Ceci
doit être effectué pendant le cycle
de nettoyage.
⚠
Sauf pour les appoints ou
ajouts d’additif, la machine
TranSERVE® ne démarrera pas
pour chaque opération avant que la
température du fluide ait atteint au
minimum 40 °C.
L’huile n’est pas
chaude, attendez le
chauffage
• Appuyer sur .
30C
En attente chauffage
huile en cours ...
Après le préchauffage, la machine TranSERVE®
commencera le cycle avec l’additif, indiqué sur
l’affichage par le message suivant:
Additif
NOTE: L’injection des additifs tient toujours
compte de la quantité exacte de fluide dans le
tuyau d’alimentation et puis le TranSERVE®
ajoute automatiquement le reste, suivi par la
quantité de fluide, pour s’assurer qu’une partie de
l’additif ne reste pas dans le tuyau.
Nouvelle 13,5L
Vieille 1,0L
†0,0L Imp. 0,1L
• Le cycle nettoyant commencera et durera 10
minutes. Il sera confirmé que l’opération est en
cours par un voyant clignotant VERT.
Lavage de circuit
Attendre 00:09
4.5. Remplacement huile ATF - Cycle de
remplacement
Vous trouverez ci-après une description de la phase
opérationnelle effectuée par le TranSERVE® à la
fin du cycle nettoyant et quand le bouton a été
