30
2. Vorbereitung
⚠
Nach Erhalt der TranSERVE®
müssen Sie das erstmalige
Füllverfahren (MACHINE
PRIMING) durchführen oder
Prüfflüssigkeit der Maschine
ablassen.
• Nach Wahl der MACHINE PRIMING Funktion,
Taste drücken. Die folgende Meldung erscheint:
Load at Least 3.5L
of Fresh Fluid and
couple the hoses
• Das angegebene Verfahren in der Meldung
durchführen, d.h. 3,5 Liter neues Öl in die
Maschine füllen und die Verbindungsschläuche der
Maschine mit dem Verbinder Nr. 5 (im
Standardsatz WF4324) kuppeln.
• Taste drücken.
• Die TranSERVE® fängt an die Flüssigkeit aus dem
Behälter des Frischöls herauszupumpen und wird
die sich befindliche Flüssigkeit im inneren Kreis
zum Behälter des Gebrauchtöls führen.
New 4.8L
Used 0.5L
†0.0L Set 2.0L
• Prüfen Sie mit dem visuellen Anzeiger (“1.3 -
Steuertafel” auf Seite 29, Punkt
➊
) ob das Öl
gleichmässig im Kreis fliesst. Wenn das Öl nicht
fliesst oder es gibt Luft im
System, öffnen Sie das
Entlüftungsventil (Ref. a)
um eine kleine Menge Öl
in den Behälter
einzuführen und dann
sofort das Ventil schliessen.
⚠
Das Entlüftungsventil
NUR für das erstmalige
Füllverfahren öffnen! Achten Sie
darauf, dass das Ventil immer
geschlossen ist vor dem Anfang des
Ölwechselverfahren.
• Die Anzeige wird einige Minuten angeben wieviel
Öl sich in den zwei Behältern befindet.
New 3.5L
Used 1.8L
†2.0L Set 2.0L
Please Wait...
• Am Ende des Verfahrens wird die folgende
Meldung gezeigt:
OPERATION COMPLETED (Verfahren
beendet).
• Langes Drücken der Taste.
• Achten Sie bitte darauf, dass der Behälter mit
FRISCHÖL die Ölmenge enthält, die Sie wechseln
möchten. Wir empfehlen um zwei Liter mehr als
die angegebene Menge zu wechseln als Nenninhalt
des „trockenen“ Getriebes.
• Den Behälter mit FRISCHÖL im hinteren Teil der
TranSERVE® (NEW
↑
) setzen wie gezeigt in “1.2 -
Maschinenteile” auf Seite 29, Punkt
➎
.
• Achten Sie darauf, dass die leere Restmenge im
Behälter des ALTÖLS ausreichend ist um die ganze
zu wechselnde Menge zu enthalten, sonst wird es
Überlauf des Altöls geben.
• Den Behälter mit ALTÖL im hinteren Teil der
TranSERVE® (
↓
EXH.) setzen wie gezeigt in “1.2 -
Maschinenteile” auf Seite 29, Punkt
➍
.
• Bei der Platzierung der TranSERVE® für
irgendwelche Verfahren, achten Sie darauf,
dass mindestens die zwei GRÜNE und ROTE
Leuchtanzeigen sichtbar sind.
• Die TranSERVE® an die Autobatterie anschließen:
die schwarze Batterieklemme an den Minuspol (-)
und die rote Batterieklemme an den Pluspol (+).
⚠
Die Maschine funktioniert
nur bei 12 Volt. Wenn
die Spannung nicht korrekt ist,
dann wird die Maschine nicht
einschalten.
⚠
Bevor Sie mit dem
ÖLWECHSEL fortfahren,
achten Sie darauf, dass das in
der vierten Zeile auf der Anzeige
angegebene Öl dasselbe ist als das
Öl im Behälter des FRISCHÖLS.
Wenn Sie die Ölsorte ändern
möchten, lesen Sie zuerst bitte
Absatz “5.2 - Ölsorte” auf Seite
37. Prüfen Sie den Leergewicht
des Behälters wenn Sie nicht die
mit der Maschine gelieferten
Original-Behälter verwenden.
ES IST WICHTIG, dass Sie den
gelieferten Originalbehälter des
ALTÖLS nicht durch einen anderen
Behälter ersetzen; wenn Sie es doch
machen, dann müssen Sie zuerst
das einfache Verfahren beschrieben
in Absatz “5.4 - Leergewicht des
Altöl-Behälters” auf Seite 38
durchführen.
a
