Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена в любой форме без
предварительного письменного согласия со стороны производителя.
Производитель оставляет за собой право вносить улучшения или изменения в свое оборудование в
любое время и без предварительного уведомления.
Другие названия продуктов и компаний, упомянутые в настоящем документе, могут быть
зарегистрированными товарными знаками, зарегистрированные в соответствующих владельцев.
Importante
Leggere attentamente questo manuale d’uso prima di utilizzare l’apparecchio!
In questo modo si ottengono ottime prestazioni e affidabilità nel tempo.
Lasciate che questo manuale vicino alla macchina per gli operatori!
Il costruttore declina ogni responsabilità da malfunzionamenti e/o altre conseguenze derivanti da
operazioni errate da parte dell’Utente.
È proibita la riproduzione anche parziale di questo manuale in qualsiasi forma, senza l’autorizzazione
scritta da parte del produttore.
Il costruttore si riserva il diritto di apportare miglioramenti o modifiche ai propri strumenti in
qualsiasi momento e senza preavviso.
Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi registrati dai rispettivi
proprietari.
Belangrijk
Wij raden aan om de instructies in deze handleiding grondig door te lezen alvorens de machine aan te
zetten.
Zo bereikt u excellente prestatie en betrouwbaarheid na verloop van tijd.
Bewaar deze handleiding dicht bij de machine binnen het bereik van de machine operator!
De fabrikant is niet aansprakelijk voor uitval of andere gevolgen, die te wijten zijn aan onjuiste procedures
gevolgd door de gebruiker.
Niets uit deze handleiding mag op enigerlei wijze gereproduceerd worden zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de fabrikant.
De fabrikant behoudt te allen tijde het recht om verbeteringen of veranderingen aan het toestel aan te
brengen zonder voorafgaande verwittiging.
Andere productnamen en firma’s, die in dit document vermeld worden, kunnen geregistreerde
handelsmerken zijn geregistreerd door de respectievelijke eigenaars.
