中文
3
2.
说明
操作机器之前请认真阅读本手册
1
。
2.1.
手册的目的
本手册由制造商编写,它是机器的一个组成部分。
它介绍了设计和生产本机的目的,包含了操作者需要的所有信息
2
。
除了操作手册之外,其它关于维修保养的手册也已经发行
3
。
按照手册指引来操作和维护机器可以保证操作者和机器的安全,节约运行成本,获得高质
量的效果,延长机器的寿命。否则有可能伤害操作者和机器,破坏清洁的地面和环境。
为了更快地找到您感兴趣的主题,可查阅手册的目录部份。
需要您特别注意的文字已以粗体字高亮显示,并配有符号和图解说明。
!
危险
以上图示表明需要特别注意,以免导致伤害操作者的严重事故。
警告
以上图示表明需要特别注意,以免损坏机器或者破坏工作环境,造成经济损失。
信息
特别重要的说明。
公司致力于不断开发与更新产品,因此我们保留不作另外通知而进行改良的权利。
即使您购买的机器与本手册的图片略有不同,本手册所包含的安全与信息也仍然适用于您
的机器。
1
“机器”的定义取代本手册中相关的商品名称。
2
使用机器,无需其它操作的人员,需要具备明确的技术能力。
3
只有拥有操作经验、技术储备和法律规范制度的人员才能从事必要的操作,了解并避免机器搬
运、安装、使用以及维护过程中可能产生的风险。
Summary of Contents for 1040S
Page 23: ...1 1 2 3 1 2 Fig Abb 11 фиг реф 11 Fig Abb 12 фиг реф 12 Fig Abb 13 фиг реф 13 ...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Page 53: ...ENGLISH Translated instructions ...
Page 79: ...Français Traduction du mode d emploi original ...
Page 108: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Page 138: ...ESPAÑOL Traducciones de las Instrucciones originales ...
Page 167: ...NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene ...
Page 195: ...NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies ...
Page 224: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 253: ...SVENSKA Översättning av originalinstruktioner ...
Page 279: ...РУССКИЙ перевод оригинальных инструкций ...
Page 309: ...БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Превод на оригиналните инструкции ...
Page 339: ...DANSK Oversatte instruktioner ...
Page 365: ...SUOMI Käännetyt ohjeet ...
Page 391: ...中文 原始说明书译文 ...