РУССКИЙ
2
1.
ОГЛАВЛЕНИЕ
1.
ОГЛАВЛЕНИЕ
..................................................................................................................... 2
2.
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
.................................................................................................... 3
2.1.
Ц
ЕЛЬ
ИНСТРУКЦИИ
........................................................................................................................ 3
2.2.
И
ДЕНТИФИКАЦИЯ
МАШИНЫ
.......................................................................................................... 4
2.3.
Д
ОКУМЕНТАЦИЯ
,
ПРИЛАГАЕМАЯ
К
МАШИНЕ
................................................................................ 4
3.
ТЕХНИЧЕСКАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
....................................................................................... 4
3.1.
О
БЩЕЕ
ОПИСАНИЕ
......................................................................................................................... 4
3.2.
О
БОЗНАЧЕНИЯ
................................................................................................................................ 4
3.3.
О
ПАСНЫЕ
ЗОНЫ
............................................................................................................................. 5
3.4.
А
КСЕССУАРЫ
................................................................................................................................. 5
4.
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
............................................................................. 5
4.1.
Н
ОРМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
................................................................................................................. 5
5.
ПЕРЕВОЗКА
И
УСТАНОВКА
............................................................................................. 9
5.1.
П
ОДЪЕМ
И
ТРАНСПОРТИРОВКА
УПАКОВАННОЙ
МАШИНЫ
............................................................ 9
5.2.
К
ОНТРОЛЬ
ПОСТАВКИ
.................................................................................................................... 9
5.3.
С
НЯТИЕ
УПАКОВКИ
........................................................................................................................ 9
5.4.
П
ОДКЛЮЧЕНИЕ
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
И
ЗАЗЕМЛЕНИЯ
(
МОДЕЛИ
С
КАБЕЛЕМ
) ................................. 10
5.5.
П
ИТАЮЩИЕ
АККУМУЛЯТОРЫ
(
МОДЕЛИ
С
АККУМУЛЯТОРОМ
) .................................................... 10
5.6.
З
АРЯДНОЕ
УСТРОЙСТВО
(
МОДЕЛИ
С
АККУМУЛЯТОРОМ
)............................................................. 12
5.7.
П
ОДЪЕМ
И
ТРАНСПОРТИРОВКА
МАШИНЫ
................................................................................... 13
6.
ПРАКТИЧЕСКОЕ
РУКОВОДСТВО
ОПЕРАТОРА
.......................................................... 13
6.1.
К
ОМАНДЫ
-
О
ПИСАНИЕ
............................................................................................................... 13
6.2.
М
ОНТАЖ
И
РЕГУЛИРОВКА
СИСТЕМЫ
ОЧИСТКИ
ПОЛА
................................................................. 15
6.3.
П
ЕРЕМЕЩЕНИЕ
НЕРАБОЧЕЙ
МАШИНЫ
........................................................................................ 15
6.4.
М
ОНТАЖ
И
ЗАМЕНА
ЩЕТКИ
/
ДИСКОВ
ТЯГИ
................................................................................ 16
6.5.
М
ОЮЩИЕ
СРЕДСТВА
–
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
.................................................. 16
6.6.
П
ОДГОТОВКА
МАШИНЫ
К
РАБОТЕ
............................................................................................... 17
6.7.
Р
АБОТА
......................................................................................................................................... 17
6.8.
Н
ЕКОТОРЫЕ
СОВЕТЫ
ПО
ОПТИМАЛЬНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
МАШИНЫ
......................................... 18
6.9.
С
ЛИВ
ГРЯЗНОЙ
ВОДЫ
................................................................................................................... 19
6.10.
С
ЛИВ
ЧИСТОЙ
ВОДЫ
.................................................................................................................... 19
7.
ПЕРИОД
ПРОСТОЯ
......................................................................................................... 20
8.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРОВ
..................................................... 20
8.1.
П
РОЦЕДУРА
ЗАРЯДКИ
................................................................................................................... 20
9.
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ОБСЛУЖИВАНИЮ
........................................................................... 21
9.1.
О
БСЛУЖИВАНИЕ
–
ОСНОВНЫЕ
ПРАВИЛА
.................................................................................... 21
9.2.
Т
ЕКУЩЕЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
.......................................................................................................... 21
9.3.
П
ЕРИОДИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
.............................................................................................. 23
9.4.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
.................................................................................................................... 24
10.
НЕПОЛАДКИ
,
ПРИЧИНЫ
И
СПОСОБЫ
УСТРАНЕНИЯ
.......................................... 25
10.1.
К
АК
ПРЕОДОЛЕТЬ
ВОЗНИКШИЕ
НЕПОЛАДКИ
............................................................................... 25
11.
СИГНАЛИЗАЦИЯ
НА
ДИСПЛЕЕ
................................................................................. 29
Summary of Contents for 1040S
Page 23: ...1 1 2 3 1 2 Fig Abb 11 фиг реф 11 Fig Abb 12 фиг реф 12 Fig Abb 13 фиг реф 13 ...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Page 53: ...ENGLISH Translated instructions ...
Page 79: ...Français Traduction du mode d emploi original ...
Page 108: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Page 138: ...ESPAÑOL Traducciones de las Instrucciones originales ...
Page 167: ...NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene ...
Page 195: ...NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies ...
Page 224: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 253: ...SVENSKA Översättning av originalinstruktioner ...
Page 279: ...РУССКИЙ перевод оригинальных инструкций ...
Page 309: ...БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Превод на оригиналните инструкции ...
Page 339: ...DANSK Oversatte instruktioner ...
Page 365: ...SUOMI Käännetyt ohjeet ...
Page 391: ...中文 原始说明书译文 ...