PORTUGUÊS
25
A solução não sai
• o depósito da solução está
vazio
• encha-o
• há uma obstrução no tubo que
leva a solução à escova
•
elimine
a
obstrução,
restabelecendo os tubos
• a electroválvula está suja ou
não funciona
• limpe ou substitua a
electroválvula
O fluxo da solução não se
interrompe
• a electroválvula está suja ou
não funciona
• limpe ou substitua a
electroválvula
O motor de aspiração não
funciona
• o motor de aspiração não está
alimentado ou está avariado
• verifique se o conector de
alimentação do motor está
correctamente
ligado
à
cablagem
principal;
no
segundo
caso,
faça
substituir o motor
•
[B] [BT]=
o fusível está
queimado
•
[B] [BT]=
substitua o fusível
O rodo não limpa ou não
aspira bem
• a aresta das lâminas de
borracha que entra em contacto
com o pavimento está romba
• substitua a lâmina de
borracha
• há uma obstrução ou dano no
rodo ou no tubo
• elimine a obstrução e repare
o dano
• o flutuador interveio (depósito
de recolha cheio) ou está
bloqueado com sujidade ou,
então, partido
• esvazie o depósito de
recolha
ou
intervenha
devidamente no flutuador
• há uma obstrução no tubo de
aspiração
• desobstrua o tubo
• o tubo de aspiração não está
ligado ao squeegee ou está
danificado
• ligue ou repare o tubo
• o motor de aspiração não está
alimentado ou está avariado
• verifique se o conector de
alimentação do motor está
correctamente
ligado
à
cablagem principal e se o
fusível de protecção não está
queimado; no segundo caso,
substitua o motor
A máquina não avança
• o motor da escova/tracção está
desligado
ou
não
está
alimentado ou, então, está
avariado
• no primeiro caso, prima o
interruptor das escovas e
prima
a
alavanca
da
escova/tração; no segundo
caso, certifique-se de que o
motor
da
escova
está
corretamente
ligado
à
cablagem
principal;
no
terceiro caso, substitua o
motor.
• o redutor está partido (pelo que
a escova não roda)
• mande substituir o redutor
• interveio a protecção térmica do
motor da escova: o motor
aqueceu demasiado
• pare a máquina, desligue-a
e deixe-a arrefecer durante
pelo menos 45’
•
[B] [BT]=
as baterias estão
descarregadas e o bloqueio das
escovas de segurança interveio
•
[B] [BT] =
recarregue as
baterias
Summary of Contents for 1040S
Page 23: ...1 1 2 3 1 2 Fig Abb 11 фиг реф 11 Fig Abb 12 фиг реф 12 Fig Abb 13 фиг реф 13 ...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Page 53: ...ENGLISH Translated instructions ...
Page 79: ...Français Traduction du mode d emploi original ...
Page 108: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Page 138: ...ESPAÑOL Traducciones de las Instrucciones originales ...
Page 167: ...NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene ...
Page 195: ...NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies ...
Page 224: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 253: ...SVENSKA Översättning av originalinstruktioner ...
Page 279: ...РУССКИЙ перевод оригинальных инструкций ...
Page 309: ...БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Превод на оригиналните инструкции ...
Page 339: ...DANSK Oversatte instruktioner ...
Page 365: ...SUOMI Käännetyt ohjeet ...
Page 391: ...中文 原始说明书译文 ...