БЪЛГАРСКИ
ЕЗИК
5
•
монтаж
на
глава
(
фиг
. 2,
реф
. 4):
основните
елементи
са
четките
/
валяците
(
фиг
.
2,
реф
. 5),
които
разпространяват
почистващия
разтвор
по
пода
и
отстраняват
мръсотията
;
•
монтаж
на
гумена
миячка
(
фиг
. 2,
реф
. 6):
избърсва
и
подсушава
пода
като
събира
водата
.
•
педал
за
повдигане
на
главата
(
фиг
. 2,
реф
. 3):
повдига
главата
на
четката
по
време
на
транспортиране
.
3.3.
Опасни
зони
A -
Монтаж
на
резервоара
:
когато
използвате
някои
почистващи
препарати
,
съществува
опасност
от
дразнене
на
очите
,
кожата
,
лигавиците
,
дихателните
пътища
и
от
асфиксия
.
Опасността
се
дължи
на
отпадъците
,
събрани
от
помещението
(
микроби
и
химически
вещества
).
Опасност
от
премазване
между
двата
резервоара
,
когато
резервоарът
за
събиране
се
поставя
върху
резервоара
за
разтвора
.
B -
Контролен
панел
:
опасност
от
късо
съединение
.
C -
Долна
част
на
главата
за
миене
:
опасност
,
поради
въртене
на
четката
.
D -
Задни
колела
:
опасност
от
сблъсък
между
колелото
и
шасито
.
E -
Отделение
за
акумулаторни
батерии
(
в
резервоара
за
почистващ
препарат
):
опасност
от
късо
съединение
между
полюсите
на
акумулаторната
батерия
и
присъствието
на
водород
по
време
на
зареждане
.
3.4.
Аксесоари
•
Четки
с
косми
:
за
миене
на
деликатни
подове
и
полиране
;
•
Полипропиленови
четки
:
за
нормално
миене
на
подове
;
•
Четки
Tynex
:
за
отстраняване
на
натрупани
упорити
замърсявания
върху
устойчиви
подове
;
•
Задвижващи
дискове
:
позволяват
използването
на
следните
дискове
:
∗
Жълти
дискове
:
за
миене
и
полиране
на
мрамор
и
подобни
повърхности
;
∗
Зелени
дискове
:
за
миене
на
устойчиви
подове
;
∗
Черни
дискове
:
за
основно
измиване
на
устойчиви
подове
с
упорита
мръсотия
.
•
CHEM DOSE
(
фиг
. 13):
система
за
контролиране
на
почистващия
препарат
отделно
от
резервоара
за
почистващ
препарат
.
•
Зарядно
устройство
S.P.E. CBHD1 / CBHD1-XR-P
4.
ИНФОРМАЦИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
4.1.
Правила
за
безопасност
Прочетете
внимателно
"
Ръководството
на
потребителя
",
преди
въвеждане
в
експлоатация
и
употреба
или
преди
извършване
на
поддръжка
,
рутинно
обслужване
,
или
друга
работа
върху
машината
.
ВАЖНО
Стриктно
спазвайте
всички
инструкции
в
ръководството
(
по
-
специално
тези
,
свързани
с
опасност
и
важна
информация
)
и
върху
табелите
за
безопасност
,
Summary of Contents for 1040S
Page 23: ...1 1 2 3 1 2 Fig Abb 11 фиг реф 11 Fig Abb 12 фиг реф 12 Fig Abb 13 фиг реф 13 ...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Page 53: ...ENGLISH Translated instructions ...
Page 79: ...Français Traduction du mode d emploi original ...
Page 108: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Page 138: ...ESPAÑOL Traducciones de las Instrucciones originales ...
Page 167: ...NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene ...
Page 195: ...NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies ...
Page 224: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 253: ...SVENSKA Översättning av originalinstruktioner ...
Page 279: ...РУССКИЙ перевод оригинальных инструкций ...
Page 309: ...БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Превод на оригиналните инструкции ...
Page 339: ...DANSK Oversatte instruktioner ...
Page 365: ...SUOMI Käännetyt ohjeet ...
Page 391: ...中文 原始说明书译文 ...