БЪЛГАРСКИ
2
1.
ИНДЕКС
1.
ИНДЕКС
............................................................................................................................... 2
2.
ОБЩА
ИНФОРМАЦИЯ
...................................................................................................... 3
2.1.
О
БХВАТ
НА
РЪКОВОДСТВОТО
........................................................................................................ 3
2.2.
И
ДЕНТИФИЦИРАНЕ
НА
МАШИНАТА
............................................................................................... 4
2.3.
П
РЕДОСТАВЕНА
ДОКУМЕНТАЦИЯ
С
МАШИНАТА
........................................................................... 4
3.
ТЕХНИЧЕСКА
ИНФОРМАЦИЯ
.......................................................................................... 4
3.1.
О
БЩО
ОПИСАНИЕ
........................................................................................................................... 4
3.2.
Л
ЕГЕНДА
........................................................................................................................................ 4
3.3.
О
ПАСНИ
ЗОНИ
................................................................................................................................ 5
3.4.
А
КСЕСОАРИ
.................................................................................................................................... 5
4.
ИНФОРМАЦИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
................................................................................ 5
4.1.
П
РАВИЛА
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
........................................................................................................... 5
5.
РАБОТА
И
МОНТАЖ
.......................................................................................................... 9
5.1.
П
ОВДИГАНЕ
И
ТРАНСПОРТИРАНЕ
НА
ОПАКОВАНАТА
МАШИНА
.................................................... 9
5.2.
П
РОВЕРКИ
ПРИ
ДОСТАВКА
............................................................................................................. 9
5.3.
Р
АЗОПАКОВАНЕ
.............................................................................................................................. 9
5.4.
Е
ЛЕКТРИЧЕСКИ
ВРЪЗКИ
И
ЗАЗЕМЯВАНЕ
(
МОДЕЛИ
С
КАБЕЛ
) ....................................................... 10
5.5.
З
АХРАНВАЩИ
АКУМУЛАТОРНИ
БАТЕРИИ
(
МОДЕЛИ
С
АКУМУЛАТОРНИ
БАТЕРИИ
) ...................... 10
5.6.
З
АРЯДНО
УСТРОЙСТВО
(
МОДЕЛИ
С
АКУМУЛАТОРНИ
БАТЕРИИ
) .................................................. 12
5.7.
П
ОВДИГАНЕ
И
ТРАНСПОРТИРАНЕ
НА
МАШИНАТА
....................................................................... 13
6.
ПРАКТИЧЕСКО
РЪКОВОДСТВО
ЗА
ОПЕРАТОРА
...................................................... 13
6.1.
М
ЕХАНИЗМИ
ЗА
УПРАВЛЕНИЕ
-
О
ПИСАНИЕ
................................................................................ 13
6.2.
М
ОНТАЖ
И
РЕГУЛИРАНЕ
НА
ГУМЕНАТА
МИЯЧКА
........................................................................ 15
6.3.
П
РЕМЕСТВАНЕ
НА
МАШИНАТА
,
КОГАТО
НЕ
Е
В
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
................................................ 15
6.4.
М
ОНТИРАНЕ
И
СМЯНА
НА
ДИСКОВЕТЕ
НА
ЧЕТКАТА
/
ЗАДВИЖВАНЕТО
........................................ 16
6.5.
П
ОЧИСТВАЩИ
ПРЕПАРАТИ
–
И
НСТРУКЦИИ
................................................................................ 17
6.6.
П
ОДГОТОВКА
НА
МАШИНАТА
ЗА
РАБОТА
.................................................................................... 17
6.7.
Р
АБОТА
......................................................................................................................................... 18
6.8.
Н
ЯКОИ
ПОЛЕЗНИ
СЪВЕТИ
,
ЗА
ДА
ИЗВЛЕЧЕТЕ
МАКСИМУМА
ОТ
ВАШИЯ
ПОДОПОЧИСТВАЩ
АВТОМАТ
19
6.9.
И
ЗТОЧВАНЕ
НА
МРЪСНАТА
ВОДА
................................................................................................. 19
6.10.
И
ЗТОЧВАНЕ
НА
ЧИСТАТА
ВОДА
................................................................................................... 20
7.
ПЕРИОДИ
НА
НЕАКТИВНОСТ
....................................................................................... 20
8.
ПОДДРЪЖКА
И
ЗАРЕЖДАНЕ
НА
АКУМУЛАТОРНИТЕ
БАТЕРИИ
............................. 20
8.1.
П
РОЦЕДУРА
НА
ЗАРЕЖДАНЕ
......................................................................................................... 21
9.
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
ПОДДРЪЖКА
.................................................................................... 21
9.1.
П
ОДДРЪЖКА
-
ОБЩИ
ПРАВИЛА
.................................................................................................... 21
9.2.
Р
УТИННА
ПОДДРЪЖКА
................................................................................................................. 21
9.3.
Р
УТИННА
ПОДДРЪЖКА
................................................................................................................. 23
9.4.
ПОДДРЪЖКА
............................................................................................................................ 24
10.
ОТСТРАНЯВАНЕ
НА
НЕИЗПРАВНОСТИ
.................................................................. 25
10.1.
К
АК
ДА
РАЗРЕШИМ
ЕВЕНТУАЛНИ
ПРОБЛЕМИ
.............................................................................. 25
11.
АЛАРМИ
НА
ДИСПЛЕЯ
............................................................................................... 29
Summary of Contents for 1040S
Page 23: ...1 1 2 3 1 2 Fig Abb 11 фиг реф 11 Fig Abb 12 фиг реф 12 Fig Abb 13 фиг реф 13 ...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Page 53: ...ENGLISH Translated instructions ...
Page 79: ...Français Traduction du mode d emploi original ...
Page 108: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Page 138: ...ESPAÑOL Traducciones de las Instrucciones originales ...
Page 167: ...NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene ...
Page 195: ...NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies ...
Page 224: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 253: ...SVENSKA Översättning av originalinstruktioner ...
Page 279: ...РУССКИЙ перевод оригинальных инструкций ...
Page 309: ...БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Превод на оригиналните инструкции ...
Page 339: ...DANSK Oversatte instruktioner ...
Page 365: ...SUOMI Käännetyt ohjeet ...
Page 391: ...中文 原始说明书译文 ...