FR
10
5.4.
Raccordement électrique et mise à terre (modèle alimenté par câble)
Les caractéristiques électriques de la machine sont indiquées sur la plaquette
d’immatriculation de la machine (fig. 1): s’assurer que la fréquence et la tension
correspondent à celles de l'installation électrique de l'endroit où on travaille. En ce qui
concerne la tension, les modèles indiquant sur la plaquette la valeur 230 V peuvent être
utilisés pour des voltages de 220 à 240 V. De même les modèles indiquant 115 V,
peuvent être utilisés avec des tensions de 110 à 120 V. Par contre la fréquence indiquée
sur la plaquette doit être la même que celle du réseau.
ATTENTION
S’assurer que l’installation électrique est bien reliée à la terre et que les prises (et
les adaptateurs éventuellement utilisés) garantissent la continuité de terre.
!
DANGER
Le non-respect de ces prescriptions peut entraîner des dommages graves aux
personnes et aux choses et l'annulation de la garantie.
5.5.
Batteries d'alimentation (modèles sur batterie)
Deux types de batteries peuvent être installés sur ces machines:
•
batteries à plaques tubulaires
: ces batteries nécessitent d’un contrôle périodique du
niveau de l’électrolyte. Si nécessaire, remplir uniquement avec de l’eau distillée jusqu'à
recouvrir les plaques; veillez à ne pas déborder (pas plus de 5 mm. au-dessus des
plaques).
•
batteries gel
: ce type de batterie ne nécessite pas de maintenance.
Les caractéristiques techniques doivent correspondre à celles indiquées au paragraphe
concernant les données techniques de la machine. En effet, l’emploi d’accumulateurs plus
lourds peut compromettre sérieusement la manœuvrabilité de la machine et entraîner une
surchauffe du moteur de la brosse. Au contraire, l’emploi d’accumulateurs moins lourds et
ayant une plus faible capacité exige des recharges plus fréquentes.
Les batteries doivent être maintenues en charge, sèches, propres et avoir les connexions
bien serrées.
INFORMATION
Suivre les instructions suivantes pour configurer, sur le logiciel de la machine, le type de
batterie installée :
Version traction mécanique (B)
:
•
allumer la machine en appuyant sur le bouton (fig. 5, rep. 3), attendre 5 secondes,
vérifier que l'écran s'allume.
•
appuyer simultanément sur les boutons brosse (fig. 5, rep. 3) et le bouton
aspiration (fig. 5, rep. 2) pendant au moins 5 secondes pour accéder au menu
configuration type batterie installée.
•
Appuyer sur le bouton aspiration (fig. 5, rep. 2), sélectionner le type de batterie
installée sur la machine “ACd” pour batterie acide (batteries à plaques tubulaires)
ou “GEL” (batteries GEL).
•
Appuyer sur le bouton (fig. 5, rep. 3) pour sauvegarder le paramètre affiché.
Version traction électrique (BT)
: dans le logiciel de la machine configurer le type de
batteries installées, en procédant dans l'ordre suivant:
•
mettre la machine en marche en tournant la clé du bouton d'arrêt d'urgence (fig. 5,
rep. 15), attendre 5 secondes, vérifier que l'écran s'allume.
Summary of Contents for 1040S
Page 23: ...1 1 2 3 1 2 Fig Abb 11 фиг реф 11 Fig Abb 12 фиг реф 12 Fig Abb 13 фиг реф 13 ...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Page 53: ...ENGLISH Translated instructions ...
Page 79: ...Français Traduction du mode d emploi original ...
Page 108: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Page 138: ...ESPAÑOL Traducciones de las Instrucciones originales ...
Page 167: ...NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene ...
Page 195: ...NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies ...
Page 224: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 253: ...SVENSKA Översättning av originalinstruktioner ...
Page 279: ...РУССКИЙ перевод оригинальных инструкций ...
Page 309: ...БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Превод на оригиналните инструкции ...
Page 339: ...DANSK Oversatte instruktioner ...
Page 365: ...SUOMI Käännetyt ohjeet ...
Page 391: ...中文 原始说明书译文 ...