ENGLISH
15
•
make sure the dirty water drum (fig. 2, ref. 2) is empty. If necessary, empty it;
•
via the opening at the front, fill the detergent tank (fig. 2, ref. 7) with a suitable
concentration of clean water and low-foam detergent. Leave at least 5 cm between the
surface of the liquid and the opening of the tank;
•
if the machine is fitted with the optional CHEM DOSE accessory, remove the cap (fig.
13, ref. 1) and fill the tank with appropriately diluted low-foam detergent.
•
mount the most suitable brushes, drive disks or rollers for the floor and work to be
performed (see paragraph 3.4);
•
make sure the squeegee (fig. 2, ref. 6) is firmly attached and connected to the suction
hose (fig. 6, ref. 4). Make sure the back blade is not worn.
i INFORMATION
If you are using the machine for the first time, we recommend trying it out on a
large obstacle-free surface first to acquire the necessary familiarity.
Always empty the dirty water tank before filling the detergent tank again.
For effective cleaning and to extend the working life of the machine, follow a few simple
rules:
•
prepare the work area by removing all possible obstacles;
•
begin working from the furthermost point to avoid walking on the area you have just
cleaned;
•
choose the straightest possible working routes;
•
divide large floors into parallel rectangular sections.
If necessary, finish off by passing a mop or rag rapidly over parts inaccessible to the
scrubber drier.
6.7.
Working
After setting up the machine, proceed as follows:
•
lower the squeegee by means of the corresponding lever (fig. 5, ref. 8);
•
press the brush button (fig. 5, ref. 3) (LED on), the suction motor starts up
automatically;
•
press the suction button (fig. 5, ref. 2) if you want to disable detergent suction;
•
press the brush/drive lever (fig. 5, ref. 7);
•
Models with mechanical drive: When the brush motor is enabled and the drive lever is
pulled, the motor which turns the brush and moves the machine starts up. A special
mechanical drive device uses the friction between the brush and floor to generate a
forward movement. When the mechanical drive lever is released, the brush motor
shuts down and the machine stops.
If the machine pulls to one side, restore a straight course by using the direction
regulation knob (fig. 5, ref. 10). If the machine pulls to the right, turn the knob clockwise
and vice versa.
•
Models with electric drive: to move forwards or backwards, see paragraph 6.3.
periodically check that the detergent is reaching the brushes and refill when it runs out.
When there is no longer sufficient water in the detergent tank, the level indicator lights up
(fig. 5, ref. 5). Stop and fill the tank;
If the machine is fitted with the optional CHEM DOSE accessory, press the button (fig. 13,
ref. 2) to turn the device on, then adjust the detergent mixture to send to the brushes
using the regulation screw (fig. 13, ref. 3). The quantity can be adjusted from 0.5% to 3%
per litre of water.
when working, check cleaning quality and if necessary adjust the flow of detergent by
pressing the button (fig. 5, ref. 18); the amount of liquid delivered is indicated by the LEDs
(fig. 5, ref. 20).
IMPORTANT
Empty the dirty water tank each time you fill the detergent tank.
Never leave the suction motor on and detergent tap open when parked.
Summary of Contents for 1040S
Page 23: ...1 1 2 3 1 2 Fig Abb 11 фиг реф 11 Fig Abb 12 фиг реф 12 Fig Abb 13 фиг реф 13 ...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Page 53: ...ENGLISH Translated instructions ...
Page 79: ...Français Traduction du mode d emploi original ...
Page 108: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Page 138: ...ESPAÑOL Traducciones de las Instrucciones originales ...
Page 167: ...NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene ...
Page 195: ...NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies ...
Page 224: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 253: ...SVENSKA Översättning av originalinstruktioner ...
Page 279: ...РУССКИЙ перевод оригинальных инструкций ...
Page 309: ...БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Превод на оригиналните инструкции ...
Page 339: ...DANSK Oversatte instruktioner ...
Page 365: ...SUOMI Käännetyt ohjeet ...
Page 391: ...中文 原始说明书译文 ...