中文
11
!
危险
请使用带有 CE 标识的充电器,表明产品符合 EN 60335-2-29 规范,电源输入输出端配有双
重绝缘或加强绝缘,并使用 SELV 式输出电路。
5.6.2.
准备电瓶充电器
如果您采用的不是随机的充电器,那么您挑选的充电器接头必须与机器插座匹配。
外部充电器配置的接头电缆截面应不少于 4 平方毫米。
按照以下步骤安装匹配的充电器插头:
•
把充电器的红黑两条连线除去 13mm 的保护层;
•
把线插到插头触点上并用管钳夹紧;
•
把线插到插头时要注意极性(红线为+,黑线为-)。
5.7.
提升与运输机器
警告
所有动作必须于平整地方进行,并根据当时环境采用最适当的安全措施。
操作者必须配戴个人保护装备。
遵照以下步骤把机器装上运输工具:
•
清空清水箱和污水箱;
•
拆下吸水扒和地刷或针盘;
•
拆走电瓶;
•
把机器放置在栈板上并用绳子或者铁架固定好;
•
用叉车把机器连栈板一起叉起放到运输工具上;
•
用绳子把机器绑紧在运输工具上。
6.
操作者指引
6.1.
控制
–
描述
参看图 5,本机有以下控制和显示灯:
•
电瓶电量显示灯(图 5 编号 1):3 个黄色 LED 灯,显示电瓶电量。有以下情形:
a)
绿色 LED 灯亮:电量为 50%到 100%;
b)
黄色 LED 灯亮:电量为 18%到 50%;
c)
红色 LED 灯亮:电量即将耗尽;
d)
红色 LED 灯闪耀:电瓶已完全没电,几秒钟后地刷停止并且地刷开关灯亮;
•
钥匙开关 - 紧急按钮(图 5 编号 15):接通或者断开机器所有功能的电源。它
是一个安全装置。
如需启动机器,请顺时针旋转钥匙;如要停止机器,请按下按钮。
•
总开关(图 5 编号 3 机械驱动类型 B):接通或者断开机器所有功能的电源。
如
需启动机器,请按下按钮。如需停止机器,请按下按钮。
•
带背光指示灯的地刷按钮(图 5 编号 3 -
所有型号
):
运行(
“
LED 灯点亮
”
)/
关闭(
“
LED 灯熄灭
”
)地刷和吸水马达功能:
•
带背光指示灯的吸液装置按钮(图 5 编号 2):
带灯吸水按钮(图 6 编号 2):运
行(
“
LED 灯亮
”
)/停止(
“
LED 灯灭
”
)吸水马达,从而能将清洁后的地板吸干。当
吸水马达通电时灯会亮。
•
水量调节按钮(图 5 编号 18):
水量可在 LED 屏幕上显示(图 5 编号 20).
按住按钮至少 2 秒钟可以运行/停止输水。
Summary of Contents for 1040S
Page 23: ...1 1 2 3 1 2 Fig Abb 11 фиг реф 11 Fig Abb 12 фиг реф 12 Fig Abb 13 фиг реф 13 ...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Page 53: ...ENGLISH Translated instructions ...
Page 79: ...Français Traduction du mode d emploi original ...
Page 108: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Page 138: ...ESPAÑOL Traducciones de las Instrucciones originales ...
Page 167: ...NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene ...
Page 195: ...NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies ...
Page 224: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 253: ...SVENSKA Översättning av originalinstruktioner ...
Page 279: ...РУССКИЙ перевод оригинальных инструкций ...
Page 309: ...БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Превод на оригиналните инструкции ...
Page 339: ...DANSK Oversatte instruktioner ...
Page 365: ...SUOMI Käännetyt ohjeet ...
Page 391: ...中文 原始说明书译文 ...