Toyota 02-8FDF15, Operator'S Manual

Page: 279 / 392

de-44
(1) Einstecken
(2) Fixieren
Verfahren für die Regenerierung
1. Stoppen Sie das Fahrzeug, ziehen Sie
die Feststellbremse an und entfernen
Sie den Zündschalter.
2. Den Stecker in die Steckdose der
externen Stromquelle einstecken und
durch Drehen nach rechts fixieren.
3. Den Regenerierungsschalter am Dis-
play drücken. Ein Signalton macht
hierbei auf den Beginn des Regenerie-
rungsvorgangs aufmerksam.
Caution Vorsicht
• Den Schalter freigeben, sobald der
Signalton ertönt und das Regenerie-
rungsanzeigelämpchen aufleuchtet.
Durch längeres Drücken des Tasten-
schalters wird die Regenerierungsfunk-
tion wieder ausgeschaltet.
• Wenn sich der Zündschalter in der ON-
Position befindet, wird die Stromversor-
gung selbst bei Drücken des Regenerie-
rungsschalters nicht eingeschaltet.
• Bei externer Stromversorgung und ein-
geschaltetem Zündschalter ertönt ein
Signalton.
• Die Tasten auf dem Display stets nur
mit der Fingerspitze drücken.
• Falls das Regenerierungsanzeigelämp-
chen ohne gleichzeitigen Signalton auf-
leuchten sollte, lassen Sie das Fahrzeug
von einem Toyota-Händler inspizieren.
4. Bei Beginn der Regenerierung leuch-
tet das Regenerierungsanzeigelämp-
chen gleichzeitig mit allen sechs
Auffanganzeigelämpchen auf.
Hinweis :
Die Regenerierung wird automatisch durch
den Mikrocomputer (ECU) durchgeführt,
sodass der Bediener nicht beim Fahrzeug
bleiben muss.
(1)
(2)
(1) Freigeben
(2) Abziehen
5. Die Auffanganzeigelämpchen erlö-
schen im Verlauf der Regenerierung
(alle 10 Minuten) in der Reihenfolge
von rechts nach links (gelb  grün).
6. Nach Abschluss der Regenerierung
erlöschen alle Anzeigelämpchen, und
der Regenerierungsvorgang stoppt
automatisch.
Hinweis :
Wenn die grünen Auffanganzeigelämpchen
(bis zu 5 Stück) aufleuchten, beträgt die
Regenerierungszeit etwa 50 Minuten und
etwa 70 Minuten, wenn das gelbe Auffang-
anzeigelämpchen aufleuchtet.
7. Darauf achten, den Netzstecker
anschließend wieder abzuziehen.
Caution Vorsicht
Unterbrechung der Rußverbrennung
(Regenerierungsunterbrechung)
Wenn die Unterbrechung der laufenden
Rußverbrennung unvermeidbar ist, drük-
ken Sie etwa 5 Sekunden lang den Regene-
rierungsschalter, bis der Signalton ertönt.
Danach leuchten das grüne Lämpchen
links und das Regenerierungsanzeigelämp-
chen auf. Wenn nach etwa fünf Minuten
alle Anzeigelämpchen erloschen sind, kann
der Motor wieder gestartet werden. Ziehen
Sie das Stromversorgungskabel ab, nach-
dem das Regenerierungsanzeigelämpchen
erloschen ist. Unterbrechen Sie die Ruß-
verbrennung nur dann, wenn sich dies
nicht vermeiden lässt, da die folgende Ruß-
verbrennung wegen Verbrennungsrück-
ständen ansonsten vorzeitig erforderlich
wird.
(1)
(2)
04_A5028-0EA04_De.fm 44 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５９分