Toyota 02-8FDF15, Operator'S Manual

Page: 168 / 392

fr-11
fr
INSTRUMENTS
Modèles à gasoil
Centre de commande intégré
Les compteurs et les témoins d’avertissement
se présentent comme dans les figures de gau-
che.
1. Jauge de température d’eau
2. Compteur horaire
3. Témoin d’avertisseur
(Régulateur OK : Option)
4. Voyant avertisseur de décanteur
(Modèles à moteur diesel)
5. Jauge de carburant
6. Témoin de vérification du moteur
(Modèles à moteur gasoil)
7. Témoin de luminescence
(modèles à moteur)
8. Voyant avertisseur de pression d’huile
moteur
9. Voyant avertisseur de charge
10. Voyant OPS
11. Témoin de diagnostic
12. Témoin d’avertissement du purificateur
d’air (Régulateur OK : Option)
13. Témoin d’avertissement du niveau de
réfrigérant (Régulateur OK : Option)
Modèles à moteur diesel
1
10
2 3
5 6 8 9 11 12 13
1
10
2 3
4 5 7 8 9 11 12 13
(1) Démarrage
Méthode d’avertissement par témoin
de vérification
Vérifiez que tous les voyants avertisseurs
s’allument quand la clé de contact est enclen-
chée (sur START).
Remarques:
Utilisez la commande d’éclairage pour véri-
fier la lampe d’éclairage du compteur.
Caution Attention
• Le témoin de luminescence (modèles de
moteur Diesel) est seulement allumé
pendant 2 secondes lorsque la tempéra-
ture de refroidissement du moteur est
supérieure à 50 ºC.
• Si un témoin ne s’allume pas, contactez
votre distributeur Toyota pour deman-
der une inspection.
Le compteur horaire sert également
de témoin de diagnostic
Le compteur horaire fonctionne lorsque la clé
de contact est enclenchée en position ON. Il
d’air (Régulateur OK : Option) indique le
nombre total d’heures d’exploita
L’unité représentée par le chiffre de droite est
1/10e d’heure.
Consultez ce compteur pour déterminer le
moment des entretiens périodiques et savoir
le nombre d’heures d’exploitation.
En cas d’anomalie sur le véhicule (le témoin
de diagnostic s’allume ou clignote), le code
d’erreur et le compteur horaire s’affichent en
alternance.
Caution Attention
Si un code d’erreur apparaît, garez le véhi-
cule dans un endroit sûr et faites-le inspec-
ter par un concessionnaire Toyota.
(1)
03_A5028-0EA04_Fr.fm 11 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５６分