Toyota 02-8FDF15, Operator'S Manual

Page: 126 / 392

es
es-47
(1) Cubierta del radiador
Verificación del nivel de líquido
de enfriamiento en el radiador
1. Quite la cubierta del radiador.
2. Quite la tapa y verifique el nivel de
líquido de enfriamiento por el orificio de
llenado.
3. Si no se viera líquido por el orificio de
llenado, agregue líquido de enfriamiento
(LLC) diluído apropiadamente hasta el
mismo.
Nota:
Para cerrar y apretar la tapa, alinee el retén
del lado trasero de la misma con la ranura del
orificio de llenado, y gire la tapa por completo
en sentido horario mientras aplica fuerza
hacia abajo.
Advertencia
Cuando el motor está caliente, es muy
peligroso quitar la tapa del radiador. La
verificación de nivel de líquido de enfria-
miento debe efectuarse siempre con el
motor frío.
Inspección del nivel del aceite
hidráulico
Detenga siempre el motor y baje las horqui-
llas al suelo antes de comprobar la palanca
del aceite hidráulico, mientras el vehículo
está a nivel del suelo.
1.
Con el motor apagado abra el capó y
quite la tapa de lubricación.
2. Limpie la varilla medidora fija a la tapa
de aceite con un paño limpio, e insértela
nuevamente en el tanque.
Nota:
Inspeccione el nivel de aceite colocando el
indicador de nivel en la apertura de la
entrada de suministro de aceite, sin apretar la
tapa de aceite.
(1)
(1) Tapa de aceite
(2) Medidor de nivel
(3) Identificador de indicador
(4) Altura de elevación 6.100–7.000mm
(5) Altura de elevación 5.500–6.000mm
(6) Altura de elevación 4.500–5.000mm
(7) Altura de elevación 3.300–4.000mm
(8) Altura de elevación 3.000mm o menos
3. Extraiga el medidor de nivel lentamente
y verifique si el aceite adherido llega a la
linea de nivel.
4. Si el nivel fuera insuficiente, agregue
aceite.
Los derrames o salpicaduras de aceite
deben limpiarse cuidadosamente. Ajuste
el nivel de aceite de tal manera que éste
caiga dentro del margen de 0 a través
de +10 mm desde la marca de levanta-
miento alto en el indicador como ilus-
trado en el lado izquierdo.
Inspección del aceite del motor
1. Estacione el vehículo en un terreno
plano. Si el vehículo estuviera inclinado,
el nivel indicado podría ser incorrecto.
2. El nivel de aceite debe verificarse antes
de arrancar el motor, o al menos 3 minu-
tos después de detenerlo.
3. Extraiga el medidor de nivel de aceite y
límpielo con un paño limpio. Insértelo
nuevamente y verifique si el nivel de
aceite está entre los niveles F y L.
4. Si el nivel de aceite estuviera por debajo
de la línea L, agregue aceite hasta la
línea F.
(3)
(1)
(2)
(4)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Identificador del
indicador
Modelos aplicables
10, 18, K2, K3
02-8FGF15, 18
02-8FDF15, 18
02-8FGKF20
02-8FDKF20
32-8FGF15,18
62-8FDF15,18
20, 25
02-8FGF20, 25
02-8FDF20, 25
52-8FDF20, 25
32-8FGF20, 25
62-8FDF20, 25
28, 30, 35
02-8FGF30
02-8FDF30
52-8FDF30
02-8FGJF35
02-8FDJF35
52-8FDJF35
32-8FGF30
62-8FDF30
32-8FGJF35
02_A5028-0EA04_Es.fm 47 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５３分