T-Fal P31052, User Manual

Page: 126 / 150

122
azúcar como las mermeladas y las jaleas.
Los recipientes para el enlatado se esterilizan en agua hirviendo y se llenan, mientras
todavía están calientes, con alimentos o líquidos también calientes. Se procesan en
una gran olla de enlatado, parados y cubiertos con al menos 2,5 cm de agua por
encima de la tapa. La olla se tapa durante el proceso de enlatado.
De conformidad con la "Guía completa para el enlatado casero" del Departamento de
Agricultura de EE. UU., Boletín Informativo de Agricultura n°. 539, (revisado en 2015),
las siguientes son pautas básicas para enlatar utilizando el método del agua hirviendo:
1. Antes de comenzar a preparar los alimentos, coloque la rejilla para enlatar en
el fondo de la enlatadora. Para una carga de recipientes tamaño litro, llene la
enlatadora hasta la mitad con agua limpia y tibia. Para otras medidas y
cantidades de recipientes, necesitará ajustar la cantidad de agua de forma tal
que supere en 2,5 o 5cm la tapa de los recipientes.
2. Coloque la enlatadora en el centro del quemador y precaliente el agua a 60 °C
para alimentos envasados crudos y a 82,2 °C para alimentos envasados
calientes. Puede comenzar a preparar los alimentos para sus recipientes
mientras se precalienta el agua.
3. Con la ayuda de una pinza para recipientes, coloque de a uno los recipientes
llenos, con las tapas y los anillos, dentro de la enlatadora Al mover los
recipientes con la pinza correspondiente, asegúrese de que esta se encuentra
justo debajo del cuello de los recipientes (debajo del anillo de la tapa).
Mantenga los recipientes en posición vertical en todo momento. La inclinación
de los recipientes puede causar que los alimentos se derramen en el área de
sellado de la tapa.
Si posee una rejilla de alambre con la forma adecuada y asas para sostenerla en los
bordes de la enlatadora, sobre el agua, puede cargar los recipientes en la rejilla en la
posición elevada y luego utilizar las asas para bajarla con los recipientes y colocarla
dentro del agua.
4. Agregar más agua hirviendo, de ser necesario, para que el nivel del agua se
encuentre al menos 2,5 cm por encima de las tapas. Vierta el agua alrededor
de los recipientes, no directamente sobre ellos. Para tiempos de procesamiento
superiores a los 30 minutos, el nivel del agua debe ser de 2 pulgadas por
encima de los recipientes.
5. Ajuste la fuente de calor en su posición más alta. Configure un temporizador
(una vez que el agua hierva) para el tiempo total requerido para procesar los
alimentos.
6. Coloque la tapa en la enlatadora T-Fal y ciérrela. Como no está enlatando a
presión, ubique el símbolo del regulador (A) del lado opuesto al marcador
(L).