2
1
MAX
MIN
2
„A“
1
3
4
5
DE - 24
KONTROLLE MOTORÖLSTAND
Das Motorrad auf einer ebenen Fläche senkrecht
halten und den Ölstand durch das Schauglas (1)
rechts am Motorgehäuse kontrollieren. Prüfen, dass
der Füllstand sich mittig im Inspektionsfenster „A“
befindet, zwischen „MIN“ und „MAX“.
Zum Nachfüllen die Öl-Einfüllschraube (2) entfernen.
Anmerkung*:
Diese Arbeit muss bei warmem Mo-
tor ausgeführt werden.
ACHTUNG*: Darauf achten, dass das heiße Öl
nicht berührt wird.
AUSWECHSELN VOM MOTORÖL
ACHTUNG*: Aufpassen, zu warmes Öl nicht be-
rühren.
Zum voll ständigen Motorölwechsel ist bei WARMEN
MOTOR in der folgenden Weise vorzugehen:
• Den Einfüllstopfen (1) entfernen;
• das hintere Schutzgehäuse (2) abnehmen, dafür
die Schrauben (3) und (4) abschrauben;
• ein Auffangbehälter unter dem Motor stellen;
• den Stopfen (5) entfernen;
• Öl vollständig ablassen (den Magnet zur Beseiti-
gung etwaiger Rückstände reinigen);
• den Ablassdeckel (5) und den Motorschutz (2)
wieder einbauen und die vorgesehene Ölmenge
einfüllen.
Summary of Contents for RS 125 R 2016
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 53: ...IT 49 IT...
Page 63: ...EN EN 1 ENGLISH...
Page 111: ...EN EN 49...
Page 121: ...FR FR 1 FRAN AIS...
Page 169: ...FR FR 49...
Page 179: ...DE DE 1 DEUTSCH...
Page 227: ...DE DE 49...
Page 237: ...ES ES 1 ESPA OL...
Page 285: ...ES ES 49...
Page 295: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A AP NDICE A...
Page 306: ...A 12 MEMORANDUM...
Page 307: ......