SIP SILVERCUT DISC 900 C, Instruction For Work

Page: 284 / 311

278
6. Maaier van trekker afkoppelen 6. Odklop kosilnice s traktorja
Ontkoppel de maaier alleen wanneer de
maaibalken zich in de werkstand bevinden, als
de bodem niet stevig genoeg is of op de weide.
Ontkoppel de machine alleen als de bodem
effen en stevig genoeg is. Dit is vooral
aangewezen wanneer u de machine in een
afgesloten ruimte bewaart met een stevige
bodem, waar de nood aan ruimte in grote mate
vermindert. Kosilnico na travniku ali na ne dovolj trdnih tleh
odklopite s traktorja samo s kosilnima
grebenoma v delovnem položaju. Samo pri
ravni in zadosti trdni površini odklopite kosilnico
s kosilnima grebenoma v transportnem
položaju. To priporo
č amo predvsem za
prezimovanje kosilnice v pokritih prostorih s
trdnimi tlemi, ker se bistveno zmanjša tlorisna
potreba po prostoru.
6.1 Maaier van trekker ontkoppelen
met maaibalken in werkstand
6.1 Odklop kosilnice s traktorja s
kosilnima grebenoma v
delovnem položaju
Het toepassen van deze methode is verplicht op
de weide om te voorkomen dat de trekker
kantelt omwille van de zachte ondergrond. Na travniku obvezno uporabljajte ta na č in, da
zaradi mehkega terena prepre č ite nevarnost
prevrnitve.
Afbeelding 43 Slika 43
Afbeelding 44 Slika 44