SIP SILVERCUT DISC 900 C, Instruction For Work

Page: 274 / 311

268
De klep van de kneuzer afstellen:

Trek de pen (4) aan en verplaats de hendel
(3) in de stand (A) – kleine doorlaat bij de
klep - hogere intensiteit - of in stand (B) -
geopende klep - lage intensiteit.

Laat de pen (4) los om deze in de opening
te laten glijden.
Nastavitev lopute prstnega gnetilnika:

Izvlecite zatik (4) in vzvod (3) premaknite v
smer položaja (A) – priprta loputa – ve č ja
intenzivnost ali smer (B) – odprta loputa -
manjša intenzivnost.

Spustite zatik (4), da zasko č i v položajno
luknjo.
 

Stel de intensiteit van de kneuzer af op
de hoeveelheid gewas:
-
Veel gewas = meer geopende klep (B).
-
Gemiddeld gewas = klep in middelste
positie.
-
Weinig gewas = meer gesloten klep (A).

Bij verstoppingen de klep verder open
zetten.

Intenzivnost prstnega gnetilnika
prilagodite koli č ini krme:
-
Veliko krme = bolj odprta loputa (B).
-
Povpre č no krme = loputa v vmesnem
položaju.
-
Malo krme = bolj zaprta loputa (A).

Pri pojavu mašenja bolj odprite loputo.
3.3 Instellen van de breedte en/of
plaats van het gemaaide zwad.
3.3 Nastavitev širine in / ali zamika
odkošene redi prstnega
gnetilnika
De kneuzer kan de breedte van het gemaaide
zwad binnen de breedte van de kneuzer
houden, smaller maken of in en afwijkende
richting leggen.
Om de gemaaide zwaden te vormen heeft de
kneuzer twee afstelbare externe
richtingskleppen (1) en enkele afstelbare interne
richtingskleppen (2) onder de kap.
Om de breedte van het gemaaide zwad binnen
de breedte van de kneuzer te houden, worden
de externe richtingskleppen maximaal geopend
en alle interne richtingskleppen in de rijrichting
geplaatst.
Voor een smallere breedte van het gemaaide
zwad en een afwijkende richting, worden de
externe en interne richtingskleppen in de
gevraagde richting en breedte ingesteld. Prstni gnetilnik lahko ohrani širino odkošene
redi v širini gnetilnika, lahko oblikuje ožjo širino
odkošene redi ali ožjo širino odkošene redi z
odmikom.
Za oblikovanje odkošene redi ima prstni
gnetilnik nastavljivi zunanji usmerjevalni loputi
(1) in ve
č nastavljivih notranjih usmerjevalnih
loput (2) pod pokrivno plo č evino gnetilnika.
Za širino odkošene redi v širini gnetilnika so
zunanje lopute maksimalno odprte in vse
notranje usmerjevalne lopute v smeri vožnje
traktorja.
Za ožjo širino odkošene redi se nastavijo
zunanji in notranje usmerjevalne lopute v
željeno smer in na željeno širino.