SIP SILVERCUT DISC 900 C, Instruction For Work

Page: 188 / 311

182
2.2.1 Regolazione trasversale
dell’attacco
2.2.1 Ajustement transversal de
l'attache
I seguenti criteri devono essere garantiti quando
l'asta è sui bracci dell’attacco a tre punti:

La macchina deve essere sempre al centro
del trattore e perpendicolare alla direzione
di marcia e fissata (impostare la posizione
dei bracci del trattore (1) e fissarli con le
leve);

La macchina deve essere sempre parallela
al terreno e perpendicolare alla direzione di
movimento (regolare il dadi sul
sollevamento a tre punti (2).
Les points suivants doivent être respectés si la
bielle est sur les bras du bloc d'attelage trois-
points :

La machine doit toujours être au centre du
tracteur et perpendiculaire au sens de la
conduite et fixée (choisissez la position des
bras du tracteur (1) et fixez-les avec les
leviers) ;

La machine doit toujours être parallèle au
sol et perpendiculaire au sens du
mouvement (ajustez l'écrou sur le bloc
d'élévation trois points (2).
Figura 8 Illustration 8
1
2