SIP SILVERCUT DISC 900 C, Instruction For Work

Page: 109 / 311

103
2.2 Anbau an den Schlepper
Das Mähwerk ist so angefertigt, dass es schon
im abgestellten Zustand die
Arbeitseinstellungen erfüllt (die Arbeitshöhe der
Anhängevorrichtung und die Mähwerkneigung
um 2 Grad in Fahrtrichtung sind voreingestellt).
Es ist seriengemäß mit Aufhängungen der
dritten Kategorie für Dreipunkt-
Hydraulikgestänge ausgestattet.
2.2 Attaching to the tractor
The mower is designed to already meet
operational settings prior to attachment
(operating mount height and ridge inclination of
2 degrees in the direction of travel are already
set).
Serial installation of third category three-point
hydraulic lift.

Beim Anbau des Mähwerkes
darauf achten, dass sich
niemand zwischen Maschine
und Traktor aufhält.

Unterlenker fixieren um
Seitenneigung der Maschine
in Querrichtungfahrt zu
vermeiden und die
Sicherfahrt nicht zu
gefährden.

Pay attention that nobody is
between the tractor and the
machine when connecting
the machine to the tractor.

Fix the lower bars in order to
prevent the side oscillation
of the machine in
transversal drive and not to
endanger the safe drive.
Bild - Figure 2
Bild - Figure 3