SIP SILVERCUT DISC 900 C, Instruction For Work

Page: 206 / 311

200
 

Controllare la posizione dell’attacco.

Verificare il funzionamento della
posizione fluttuante.

Controllare la pressione del cambio
regolato.

Impostare il lento avvio della macchina.

Impostare il numero di rotazioni
dell'albero cardanico a 1.000 giri/min.

Arrestare la falciatura quando appaiono
rumori improvvisi o vibrazioni.
Proseguire dopo l'eliminazione del
disturbo altrimenti richiedere un
intervento di servizio.

Vérifiez la position de l'attache.

Vérifiez le bon fonctionnement de la
position flottante.

Vérifiez le relâchement de pression
ajusté.

Réglez un démarrage lent de la
machine.

Choisissez 1000 tr/min pour le nombre
de rotations de l'arbre de transmission.

Arrêtez de faucher en cas de bruit
soudain ou de vibration. Continuez
après avoir réglé le problème ou
contactez votre centre agréé.
5.1 Sollevamento delle barre
falcianti durante la guida in una
nuova fila 5.1 Levez les barres coupantes
lorsque vous entamez une
nouvelle rangée
Quando si passa dalla falciatura ad una nuova
fila, entrambe le barre falcianti possono essere
sollevate fino alla restrizione. Il sollevamento
viene eseguito da cilindri di sollevamento delle
barre falcianti in posizione di trasporto. Lorsque vous passez d'une rangée fauchée à
une nouvelle rangée, les deux barres de coupe
peuvent être relevées vers le haut. L'élévation
est effectuée par les vérins pour lever les barres
de coupe en position de transport.

C'è il pericolo di espulsione di materiale
duro in prossimità della macchina
durante falciatura (pietre, lama).
Nessuno può sostare vicino all'area di
lavoro durante la falciatura!

Danger de projection d'objets durs près
de la machine lors du fauchage (pierre,
lame coupante). Personne ne doit se
trouver près de la zone de travail lors
du fauchage !
Figura 38 Illustration 38