SIP SILVERCUT DISC 900 C, Instruction For Work

Page: 292 / 311

286

Plaats de maaier in de werkstand.

Open het kleed aan de voorzijde (1).

Laat de hendel (2) los om het voorste kleed
(1) te openen en hef deze op om de
schijven te bereiken.

Vervang of draai het mes met de daarvoor
bedoelde sleutel (3), zoals getoond in de
afbeelding. Let op de links-, rechtsrichting
aanduiding op het mes (5) en de
draairichting van de schijf.

Breng het kleed (1) weer in de
beschermende stand.

Sluit het kleed (1).

Plaats de nieuwe messen afzonderlijk links
en rechts in de voorraaddoos met het
deksel (4). Houd het deksel met één hand
open!

Kosilnico postavite v delovni položaj.

Odprite povezovalna pasova na platnu
prednje pregibne zaš č ite (1).

Sprožite vzvod (2) za odpiranje prednje
pregibne zaš č ite (1) in jo dvignite navzgor,
da lahko pristopite do diskov.

Z namenskim klju č em zamenjajte ali obrnite
nož kot kaže slika. Bodite pozorni na levo,
desno smer ozna
č itve nožev (5) in smer
vrtenja diskov pri košnji!

Prednjo pregibno zaš č ito (1) nato postavite
v zaš č itni položaj.

Zaprite povezovalna pasova na platnu
prednje pregibne zaš č ite (1).

Nove leve in desne nože lo č eno hranite v
škatlo s pokrovom (4). Pridržite pokrov v
odprtem stanju z roko!
 
De correcte stand van het
mes betekent dat het mes in
dezelfde richting als de
schijvendraairichting
beweegt.

Wanneer één kant is
versleten, draait u het mes om
en gebruikt u de andere kant.

Het nieuw geplaatste mes
moet soepel bewegend zijn
bevestigd.
 
Pravilni položaj noža je nož s
smerjo v smeri vrtenja diska.

Pri izrabi enega rezalnega
roba, se nož samo obrne in
koristi drugi rezalni rob.

Vstavljeni nož mora biti
gibljivo vpet.