SIP SILVERCUT DISC 900 C, Instruction For Work

Page: 185 / 311

179
2.2 Giunto al trattore
La falciatrice è già progettata per soddisfare le
impostazioni di funzionamento prima
dell’attaccamento (un’inclinazione a catena di 2
gradi in senso di marcia è già stata impostata).
Installazione in serie di elevatore idraulico a tre
punti di terza categoria.
2.2 L'attelage au tracteur
La faucheuse est conçue pour correspondre
aux réglages opérationels avant d'être attelée
(la hauteur de fonctionnement et l'inclinaison de
2 degrés en direction du sens de conduite sont
déjà paramétrées).
Installation en série d'un bloc d'élevation trois
points hydraulique de troisième catégorie.

Fate attenzione che nessuno
sosti tra il trattore e la
macchina quando si collega
la macchina al trattore.

Fissare le barre inferiori per
evitare l'oscillazione laterale
della macchina nell'unità
trasversale e per non
compromettere l'unità di
sicurezza.

Assurez-vous que personne
ne se trouve entre le tracteur
et la machine lorsque vous
raccordez la machine au
tracteur.

Fixez les barres basses afin
d'empêcher l'oscillation
latérale de la machine lors
d'une conduite transversale
et empêcher une conduite
dangereuse.
Figura 2 Illustration 2
Figura 3 Illustration 3