SIP SILVERCUT DISC 900 C, Instruction For Work

Page: 307 / 311

301
Controle van het olieniveau in de
maaiopslag

Controleer het olieniveau tenminste
eenmaal per jaar.

Laat de machine warmdraaien en zet hem
dan op een vlakke bodem (13b).

Zet daarna de maaiboom nauwkeurig in
horizontale positie (13a).

Til de maaiboom op en ondersteun hem
aan de zijde van de verticale aandrijving –
bijv. met een houten lat van 85 mm (13c).

Laat de maaiboom neer, zodat hij op de
buitenzijde rust, aan de kant van de
verticale aandrijving en op de houten lat
(13c).

Wacht ca. 15 min.

Controleer het olieniveau met een
meetstok door de controleopening. Duw de
meetstok recht naar beneden tot op de
bodem van de maaiboom.

Hoogte van het olieniveau:
X = 14 mm (13c)
Kontrola nivoja olja v koritu kosilnice

Nivo olja kontrolirajte najmanj enkrat letno.

Stroj zagrejte ter postavite na ravna tla
(13b).

Nato natan č no poravnajte kosilni greben v
vodoravni položaj (13a).

Kosilni greben dvignite ter na strani
vertikalnega gonila in pogona podprite –
n. pr. z 85 mm leseno letvijo (13c).

Kosilni greben spustite dol tako, da leži na
zunanji strani na tleh, na strani
vertikalnega gonila in pogona pa na leseni
letvi (13c).

Po č akajte cca. 15 min.

Nivo olja kontrolirajte skozi kontrolno
odprtino z merilno pali č ico. Merilno pali č ico
porinite navpi č no do dna kosilnega
grebena.

Višina nivoja olja:
X = 14 mm (13c)
LET OP!
In het geval dat bij controle het
olieniveau niet precies te bepalen
is, dient men de olie weg te laten
lopen en de maaiboom met verse
olie te vullen met de
voorgeschreven hoeveelheid.
Een overmatige hoeveelheid olie in
de maaiboom veroorzaakt
verhitting van de maaiboom en
beschadiging aan de lagers en de
flenzen. POZOR!
V primeru, da pri kontroli ni možno
to
č no ugotoviti nivoja olja, le tega
izpustite iz kosilnega grebena ter
vanj nalijte sveže olje v predpisani
koli
č ini.
Prekomerna koli
č ina olja v grebenu
povzro č i pregrevanje grebena in
poškodbo ležajev v prirobnicah.
Verwijdering van de olie uit de maaiopslag

Verwijder de onderste schuif onder de
aandrijving.

Draai de schoef voor de olievulling los.

Draai de schroef voor de verwijdering van
de olie los.

Gebruik bij aanbrenging van de schroeven
voor vulling en verwijdering van de olie de
afdichtpasta TEROSTAT 9220.
Izpust olja iz korita kosilnice

Odstranite spodnji drsnik pod gonilom.

Odvijte vijak za dolivanje olja.

Odvijte vijak za izpust olja.

Na mestih namestitve vijakov za izpust in
dolivanje uporabite tesnilno pasto
TEROSTAT 9220.