SIP SILVERCUT DISC 900 C, Instruction For Work

Page: 268 / 311

262
2.4 Hydraulische aansluitingen
Voor het maaien heeft de trekker de volgende
aansluitingen nodig:

Vier dubbelwerkende aansluitingen (1,2)
voor de zweefstand van de maaibalken.

Enkelwerkende hydraulische aansluitingen
voor de hydraulische drukcompensatie van
de maaibalken (3).
2.4 Hidravli č ni priklop
Za kosilnico so potrebni na traktorju:

Štirje priklju č ki za dva dvokrožna sistema
(1,2) za plavajo č položaj grebenov.

Hidravli č ni priklju č ek za hidravli č no
razbremenjevanje grebenov (3).
Afbeelding 19 Slika 19
Voordat wordt begonnen met het
aansluiten op het hydraulische
systeem van de trekker, moeten
de machine en de trekker
drukloos worden gemaakt.

Pred vklopom hidravli č nega
priklju č ka na traktorsko
hidravliko ne sme biti v
hidravli
č nem sistemu medij
pod tlakom tako na strani
stroja kakor traktorja.

Verbind de hydraulische slangen met de
trekker.

Vklopite hidravli č ne cevi v hidravli č ne
priklju č ke na traktorju.
 
Let op dat u de
snelsluitkoppelingen reinigt
en droogt. Vuil kan ertoe
leiden dat de verbinding niet
voldoende afsluit, waardoor
schade kan ontstaan.
 
Pazite, da je hitra spojka č ista
in suha. Umazanija lahko
povzro
č i netesnost in
poškodbe.
 
De minimum vereiste
bedrijfsdruk van de trekker is
140 bar en de maximum
toegestane druk is 200 bar.
 
Najnižji potrebni delovni tlak
traktorja znaša 140 barov,
najvišji dovoljeni tlak pa 200
barov.
3
1
2