19
BETRIEBSARTALS BÜGELSYSTEM (ABB. 2)
Füllen des Dampferzeugers vor dem Gebrauch
Achtung!
Bevor man den Wassertank auffüllt, soll man prüfen, dass das Gerät aus dem
Versorgungsnetz (B) getrennt ist.
Vorm Einstecken des Steckers das Anschlusskabel vollständig abwickeln. Den
Tankdeckel (C) heben. Den Behälter mit kaltem Leitungswasser füllen (Abb. 7).
NIEMA LS den Tank über den Höchstfüllstand (MAX) füllen.
Das Gerät funktioniert mit normalem Leitungswasser. Bei besonders kalkhaltigem Wasser
(mit einer Wasserhärte von mehr als 20°F) ein Gemisch aus 50% Leitungswasser und
50% destilliertem Wasser verwenden.
Niemals reines destilliertes Wasser verwenden.
Keine Zusätze oder andere chemischen Stoffe (wie z.B. Verstärker, Duftstoffe o. a.)
dazugeben; Andernfalls verfallen die Garantieansprüche.
Achtung!
Auch beim Trockenbügeln das Gerät nie ohne Wasser im Tank benutzen,
andernfalls kann die Pumpe beschädigt werden.
Den Tankdeckel (C) schließen.
Einschalten des Gerätes
Das Gerät auf einer ebenen und festen Oberfläche aufstellen. Das Versorgungskabel (A)
und das Verbindungskabel Eisen/Kessel (Q) sind an den entsprechenden Anschlüssen
im Kabelfach (Y) (Abb. 3) angeschlossen. Bevor das Gerät angeschlossen wird, muss
kontrolliert werden, ob die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild des Geräts
entspricht.
Vorm Einschalten des Bügeleisens sicherstellen, dass ausreichend Wasser im Tank
ist.
Den Bügeleinschaltschalter (Abb. 10) drücken und den Temperaturregelungsschalter auf
die gewünschte Temperatur einstellen. Den Heizkesseleinschaltschalter (Abb. 9) drücken.
Wenn sich die Kontrolllampe Dampfbereitschaft (S) einschaltet, bedeutet dies, dass der
Dampf betriebsbereit ist.
Beim ersten Anschalten des Bügeleisens kann eine leichte Rauchbildung auftreten:
Das ist normal und hört nach kurzer Zeit auf.
Beim ersten Gebrauch, nach dem Auffüllen des Wassertanks, muss man
den Temperaturregelungsschalter (M) über das Symbol (•••) drehen und den
Dampfabgabeschalter (L) drücken, bis das Bügeleisen Dampf ablässt (ca. 1 Min.)
Abb. 13. Jetzt kann das Bügeleisen genutzt werden. Bevor der Dampfstrahl auf die zu
bügelnde Wäsche gerichtet wird, einige Dampfstöße in Richtung Boden abgeben, um
den Dampfstrahl zu stabilisieren.
Achtung!
Niemals Dampf abgeben, solange das Eisen auf der Bügeleisenablage (E) steht.
Der Heizkessel wird jetzt automatisch über eine Pumpe versorgt. Bei jedem Auffüllen
schaltet sich die Pumpe für einige Sekunden ein. Dabei hört man ein normales
Betriebsgeräusch (Vibration). Das ist normal, nach einigen Sekunden erfolgt erneut
die normale Dampfabgabe: Das ist normal und nach einigen Sekunden wird die
Dampfabgabe wieder normal.
Wird das Bügeleisen längere Zeit nicht genutzt, vorm Bügeln waagerecht halten und
einige Dampfstöße in Richtung Fußboden abgeben, so dass sich der Dampfstoß
stabilisieren kann.
Dampfregler
Dieses Gerät ist mit einem Dampfregler (U) ausgestattet, über den die Dampfmenge, je
nach Bügelart, zwischen Maximal und Minimal geregelt werden kann.
Dampfstoß
Um dickere Stoffe zu bügeln oder für ein kräftigeres vertikales Anti-Falten-Bügeln
kann man die Turbodampf-Funktion verwenden. Prüfen, dass sowohl im Wassertank
(B) als auch im Bügeleisenwassertank (M) Wasser vorhanden ist. Den Schalter zur
Dampfregelung (U) auf den Wert MAX stellen. Abwarten, dass sich die Kontrolllampe
Dampfbereitschaft (S) einschaltet. Die Bügeltemperatur am Bügeleisen-Temperaturregler
(M) über das Symbol (•••) stellen. Abwarten, bis sich die Kontrolllampe (O) des
Bügeleisens ausgeschaltet hat. Den Dampfschalter (L) 3 bis 5 Sekunde tief drücken (Abb.
11). Wird der Dampftaste (L) ohne Unterbrechung für mehr als 30 Sekunden betätigt,
DEU
Summary of Contents for SSG 9000
Page 2: ...Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 1 U V T S W X P Q R Z Y A B C E F G H I J K L M N O...
Page 13: ...13 BEDIENUNGSANLEITUNG DEU...
Page 24: ......
Page 25: ...25 MANUALE DI ISTRUZIONI ITA...
Page 36: ......
Page 37: ...37 LE GUIDE DE L UTILISATION FRA...
Page 48: ......
Page 49: ...49 ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 60: ......
Page 61: ...61 POR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 72: ......
Page 73: ...73 NLD GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 84: ......
Page 85: ...85 GRE...
Page 86: ...86 A O I H A A I 2014 35 2014 30 8 8...
Page 87: ...87 8 I H O H A A GRE...
Page 88: ...88 E Ariete 90 C...
Page 89: ...89 400 cc P A I T O PH SINGER GRE...
Page 91: ...91 MAX 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 13 E U U MAX S M O L Fig 12 K L K 14 M O GRE...
Page 92: ...92 MA X T V 7 N J 15 V M U MAX S M T L V Z Y H H O I 4 N I 20 G I max...
Page 93: ...93 E 5 A Q 6 O M O E M O L N J 15 M M M min E I 21 Z Y GRE...
Page 94: ...94 I 70 30 100 O H N 20 21...
Page 95: ...95 W B W 16 17 W X W 18 19 400 cc W X...
Page 96: ......
Page 97: ...97 RUS...
Page 98: ...98 2014 35 EC MC 2014 30 EC 8...
Page 99: ...99 8 8 RUS...
Page 100: ...100 E Ariete 90 C...
Page 101: ...101 400 P RUS...
Page 102: ...102 SINGER SINGER A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z...
Page 103: ...103 Q A Y 3 A Q Y R 6 A Q R Y 2 B C 7 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 1 E RUS...
Page 104: ...104 U B M U MAX S M O L 3 5 11 L 30 U S M O L P 12 K L K P 14 M O T V 7 N J 15 V...
Page 105: ...105 M U S M T L V Z Y 4 N I 20 G I max E 5 A Q 6 O M O E M O RUS...
Page 106: ...106 L N J 15 M M M min E I 21 Z Y 70 30 100...
Page 107: ...107 N 20 P 21 W B W P 16 W 17 W 18 19 RUS...
Page 108: ...108 400 P 19 W...
Page 109: ...109 ARB...
Page 110: ...110 EMC 2014 30 EC EC 2014 35 8 8...
Page 111: ...111 ARB 8 E SINGER...
Page 112: ...112 90 400 P...
Page 113: ...113 N O P Q R S T U V W X Y Z A B C E F G H I J K L M ARB SINGER SINGER Q Y A 3 A...
Page 114: ...114 Y Q 6 R A R Q Y 2 B C 7 50 50 20 C A 3 Y Q 10 S 9 11 L M 13 E...
Page 115: ...115 ARB U 30 K M B S MAX U M L O L 11 5 3 30 L U M S O K 12 L L 14 K O M MAX V T 7 J 15 V...
Page 116: ...116 S S U M T L V Z Y 4 N I G 20 I max E A 5 6 Q O M O...
Page 117: ...117 E M O L J 15 M M min M E 21 I Z Y 30 70 100 ARB...
Page 118: ...118 20 N 21...
Page 119: ...119 W B W 16 X 17 W W 18 19 400 X W ARB...
Page 120: ......
Page 122: ...cod 2105101600 rev 0 18 10 2016...