
113
ةاوكملا ناّزخ - N
ةاوكملا ةرارح ةجرد ةبقارمل ةيئوض ةراشإ - O
ةحيفص - P
ةي ّلاغلا/ةاوكملا ليصوت لبك - Q
تلابكلا قاتعلإ كبشم - R
زهاج راخبلا نأ لدت ةراشإ - S
ةي ّلاغلا لاعشلإ يئابرهك حاتفم - T
راخبلا ليدعت ةضبق - U
ةاوكملا لاعشلإ يئابرهك حاتفم - V
ةي ّلاغلا فيظنت ةدادس - W
ةي ّلاغلا فيظنت ةدادس باب - X
لبكلا ءاوتحا زّيح - Y
لبكلا ّفل ةركب - Z
ةيئابرهكلا ةيذغتلا لبك - A
ناّزخلا - B
نازخلا ءاطغ - C
ةاوكملا دانتسلاا كبش - E
زاهجلا لقنل ضبقم - F
ءاملا سايقم - G
ياربسلا ماّم ص - H
نازخلا ةئبعت باب - I
شرلا ّرز - J
رمتسملا راخبلا تيبثت ةق ّلاز - K
راخبلا ّرز - L
ةرارحلا ةجرد ليدعت ةضبق - M
ARB
زاهجلا نم ضرغلا
عون يأ ّيكل يك ماظن لكش ىلع وأ ةيديلقت ةاوكم لكش ىلع ءاوس SINGER لامعتسا مكنكمي
ءاوسو ،تامولعملا ةقاطب ىلع ةنيبملا تاميلعتلا عابتا للاخ نم ،ةشمقلأاو رئاتسلاو سبلاملا نم
ىلع ةشمقلأا ّيكب حصنُي .ةيدومع ةيعضو يف ىتحو راخبلاب وأ ةفاجلا ةقيرطلاب يكلا ةيلمع تناك
بولطملا سبلاملا ةعطق رييغت دنع نيمأ لكشب ةاوكملا وأ ةشمقلأا ءاوس دانسإب حمسي ،تباث حطس
ةيعانص ضارغلأ هلامعتسا مدع بجي يلاتلابو ،يلزنملا لامعتسلال طقف ممصم زاهجلا اذه .اهّيك
.ةينهم وأ
ةدايز .ةقئلا ريغ ةقيرطب زاهجلا لامعتسا نع ةجتانلا رارضلأا نع ةيلوئسم يأ عناصلا لمحتي لا
.اهتغيص تناك امهم ،نامضلا ةداهش لاطبإ ىلإ زاهجلل قئلا ريغلا لامعتسلاا يدؤي ،كلذ ىلع
ةمئاقلا راطخلأا
!هيبنت
هذه عوضوم لكشي يذلا زاهجلا اذهل ةيئاشنلإا تافصاوملا حمست لا – قارتحلاا رطخ
لامعتسلاا ءانثأ ءاوس ،ةاوكملل ةنخاسلا ةحيفصلا ةسملام ةيناكمإ نم مدختسملا ةيامح نم ،ةرشنلا
مدعو ،راخبلا قفدت دنع ةطيحلا ذخأ بجي ،كلذ ىلع ةدايز .زاهجلا ءافطإ يلت يتلا قئاقدلا ءانثأ وأ
.ةيلزنم تاناويح هاجتاب وأ مسجلا نم ءازجأ هاجتاب راخبلا هيجوت
تباث حطس ىلع ةاوكملا عض ،يئابرهكلا ذخأملا نم سباقلا بحسو ،ةاوكملا ءافطإ دنع
.دربت يكل لافطلأا لوانتم نع ًاديعب صاخ لكشبو
زاهجلا تافصاوم
لامعتسلاا تاميلعت
!هيبنت
ةيامحلا داوم وأ هيلع ةقصلملا تامولعملا تاقاطب دعبأ ،ةرم لولأ زاهجلا لامعتسا لبق
.ةاوكملا ةحيفص ىلع ةدجاوتملا
نع لوصفم يئابرهكلا سباقلا نوكي امدنع ًامئاد متت نأ بجي ةي ّلاغلا نع ةاوكملا لصف ةيلمع
.يئابرهكلا ذخأملا
.ةيديلقت ةاوكم لكش ىلع وأ يّك ماظن لكش ىلع :نيتقيرطب SINGER لامعتسا نكمي
ىلإ يكلا ةيلمع تجاتحا اذإو سبلاملا نم ةريبك تايمك دوجو ةلاح يف ّيكلا ماظن لامعتساب حصني
ةليلق تايمك دوجو ةلاح يف ةيديلقتلا ةاوكملا ةقيرط لامعتساب حصني امنيب ،تقولا نم ةليوط تارتف
.تقولا نم ةريصق ةدم ىلإ جاتحت يكلا ةيلمعو سبلاملا نم
(Q) ةيلاغلا/ةاوكملا لصوي يذلا لبكلا نأ نم ققحت ،ّيك ماظن لكش ىلع زاهجلا لامعتسا دنع
(Y) لبكلا عمج زيح يف ةدجاوتملا ليصوتلا طاقن يف نلاخدم (A) ةيئابرهكلا ةيذغتلا لبكو
.“يّك ماظن لكش ىلع ةاوكملا لامعتسا” عجار .(3 لكش) زاهجلا ةدعاق ىلع دجاوتملا
يذلا لبكلاو (A) ةيئابرهكلا ةيذغتلا لبك لصفأ ،ةيديلقت ةاوكم لكش ىلع زاهجلا لامعتسا دنع
Summary of Contents for SSG 9000
Page 2: ...Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 1 U V T S W X P Q R Z Y A B C E F G H I J K L M N O...
Page 13: ...13 BEDIENUNGSANLEITUNG DEU...
Page 24: ......
Page 25: ...25 MANUALE DI ISTRUZIONI ITA...
Page 36: ......
Page 37: ...37 LE GUIDE DE L UTILISATION FRA...
Page 48: ......
Page 49: ...49 ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 60: ......
Page 61: ...61 POR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 72: ......
Page 73: ...73 NLD GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 84: ......
Page 85: ...85 GRE...
Page 86: ...86 A O I H A A I 2014 35 2014 30 8 8...
Page 87: ...87 8 I H O H A A GRE...
Page 88: ...88 E Ariete 90 C...
Page 89: ...89 400 cc P A I T O PH SINGER GRE...
Page 91: ...91 MAX 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 13 E U U MAX S M O L Fig 12 K L K 14 M O GRE...
Page 92: ...92 MA X T V 7 N J 15 V M U MAX S M T L V Z Y H H O I 4 N I 20 G I max...
Page 93: ...93 E 5 A Q 6 O M O E M O L N J 15 M M M min E I 21 Z Y GRE...
Page 94: ...94 I 70 30 100 O H N 20 21...
Page 95: ...95 W B W 16 17 W X W 18 19 400 cc W X...
Page 96: ......
Page 97: ...97 RUS...
Page 98: ...98 2014 35 EC MC 2014 30 EC 8...
Page 99: ...99 8 8 RUS...
Page 100: ...100 E Ariete 90 C...
Page 101: ...101 400 P RUS...
Page 102: ...102 SINGER SINGER A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z...
Page 103: ...103 Q A Y 3 A Q Y R 6 A Q R Y 2 B C 7 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 1 E RUS...
Page 104: ...104 U B M U MAX S M O L 3 5 11 L 30 U S M O L P 12 K L K P 14 M O T V 7 N J 15 V...
Page 105: ...105 M U S M T L V Z Y 4 N I 20 G I max E 5 A Q 6 O M O E M O RUS...
Page 106: ...106 L N J 15 M M M min E I 21 Z Y 70 30 100...
Page 107: ...107 N 20 P 21 W B W P 16 W 17 W 18 19 RUS...
Page 108: ...108 400 P 19 W...
Page 109: ...109 ARB...
Page 110: ...110 EMC 2014 30 EC EC 2014 35 8 8...
Page 111: ...111 ARB 8 E SINGER...
Page 112: ...112 90 400 P...
Page 113: ...113 N O P Q R S T U V W X Y Z A B C E F G H I J K L M ARB SINGER SINGER Q Y A 3 A...
Page 114: ...114 Y Q 6 R A R Q Y 2 B C 7 50 50 20 C A 3 Y Q 10 S 9 11 L M 13 E...
Page 115: ...115 ARB U 30 K M B S MAX U M L O L 11 5 3 30 L U M S O K 12 L L 14 K O M MAX V T 7 J 15 V...
Page 116: ...116 S S U M T L V Z Y 4 N I G 20 I max E A 5 6 Q O M O...
Page 117: ...117 E M O L J 15 M M min M E 21 I Z Y 30 70 100 ARB...
Page 118: ...118 20 N 21...
Page 119: ...119 W B W 16 X 17 W W 18 19 400 X W ARB...
Page 120: ......
Page 122: ...cod 2105101600 rev 0 18 10 2016...