
23
DEU
mit Wasser und Essig getränkten Tuch entfernt werden. Die Bügelsohle immer mit einem
trockenen Tuch trocknen.
Achtung!
Keine Scheuermittel zum Reinigen der Bügelsohle verwenden. Dafür sorgen, dass
die Bügelsohle immer glatt bleibt: Kontakt mit Metallgegenständen vermeiden.
Reinigung des Bügeleisentanks
Von Zeit zu Zeit muss der Wassertank (N) des Bügeleisens mit Frischwasser gereinigt
werden (Abb. 20). Ausspülen und entleeren (Abb. 21).
Achtung!
Keinen Essig, Entkalkungsmittel oder andere parfümierte Substanzen in den Tank
füllen; Andernfalls verfallen die Garantieansprüche.
Reinung der Kunststoffteile
Die Plastikteile mit einem feuchten, nicht scheuernden Tuch reinigen und mit einem
trockenen Tuch trocknen.
Leeren und Reinigen des Heizkessels
Achtung!
Nach dem Bügeln das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen. Vorm Abschrauben des Verschlusses (W) mindestens
zwei Stunden abwarten, so dass das Gerät ausreichend abgekühlt und den
Innendruck abgebaut ist.
Achtung!
Keinen Essig, Entkalkungsmittel oder andere parfümierte Substanzen in den Tank
füllen; Andernfalls verfallen die Garantieansprüche.
Bevor man den Heizkessel leert, soll man den Tank (B) komplett ausleeren.
Niemals den Verschluss des Heizkessels (W) aufdrehen, wenn dieser in
Arbeitsposition ist, denn das Wasser könnte plötzlich herausschießen (Abb. 16).
Das Gerät so aufstellen, dass der Deckel für die Reinigung des Heizkessels (W) nach
oben zeigt (Abb. 17). Die Klappe öffnen (X). Mit dem Schlitzschraubendreher, den
Decke zur Reinigung des Heizkesseln abdrehen (W). Das Gerät über den Waschbecken
umkippen und den Kessel komplett ausleeren (Abb. 18).
Einen Messbecher Leitungswasser in den Heizkessel gießen (Abb. 19). Das Gerät
schütteln und das ganze Wasser wieder ausleeren. Diesen Arbeitsschritt sooft
wiederholen, bis nur noch klares und sauberes Wasser austritt.
Nach der Reinigung ungefähr 400 cm3 Wasser in den Heizkessel einfüllen (Abb. 19), den
Verschluss (W) wieder aufsetzen und leicht, ohne zu starken Kraftaufwand, festziehen.
Die Klappe wieder schließen (X).
Der Dampferzeuger muss mindestens alle zwei Monate von eventuellen Kalkresten
gereinigt werden, die den richtigen Gerätebetrieb beeinträchtigen könnten.
DIE GARANTIELEISTUNGEN DECKEN KEINE SC HÄDEN AB, DIE
DURCH VON KALK VERURSACHTEN VERSTOPFUNGEN ENTSTANDEN
SIND.
Summary of Contents for SSG 9000
Page 2: ...Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 1 U V T S W X P Q R Z Y A B C E F G H I J K L M N O...
Page 13: ...13 BEDIENUNGSANLEITUNG DEU...
Page 24: ......
Page 25: ...25 MANUALE DI ISTRUZIONI ITA...
Page 36: ......
Page 37: ...37 LE GUIDE DE L UTILISATION FRA...
Page 48: ......
Page 49: ...49 ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 60: ......
Page 61: ...61 POR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 72: ......
Page 73: ...73 NLD GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 84: ......
Page 85: ...85 GRE...
Page 86: ...86 A O I H A A I 2014 35 2014 30 8 8...
Page 87: ...87 8 I H O H A A GRE...
Page 88: ...88 E Ariete 90 C...
Page 89: ...89 400 cc P A I T O PH SINGER GRE...
Page 91: ...91 MAX 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 13 E U U MAX S M O L Fig 12 K L K 14 M O GRE...
Page 92: ...92 MA X T V 7 N J 15 V M U MAX S M T L V Z Y H H O I 4 N I 20 G I max...
Page 93: ...93 E 5 A Q 6 O M O E M O L N J 15 M M M min E I 21 Z Y GRE...
Page 94: ...94 I 70 30 100 O H N 20 21...
Page 95: ...95 W B W 16 17 W X W 18 19 400 cc W X...
Page 96: ......
Page 97: ...97 RUS...
Page 98: ...98 2014 35 EC MC 2014 30 EC 8...
Page 99: ...99 8 8 RUS...
Page 100: ...100 E Ariete 90 C...
Page 101: ...101 400 P RUS...
Page 102: ...102 SINGER SINGER A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z...
Page 103: ...103 Q A Y 3 A Q Y R 6 A Q R Y 2 B C 7 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 1 E RUS...
Page 104: ...104 U B M U MAX S M O L 3 5 11 L 30 U S M O L P 12 K L K P 14 M O T V 7 N J 15 V...
Page 105: ...105 M U S M T L V Z Y 4 N I 20 G I max E 5 A Q 6 O M O E M O RUS...
Page 106: ...106 L N J 15 M M M min E I 21 Z Y 70 30 100...
Page 107: ...107 N 20 P 21 W B W P 16 W 17 W 18 19 RUS...
Page 108: ...108 400 P 19 W...
Page 109: ...109 ARB...
Page 110: ...110 EMC 2014 30 EC EC 2014 35 8 8...
Page 111: ...111 ARB 8 E SINGER...
Page 112: ...112 90 400 P...
Page 113: ...113 N O P Q R S T U V W X Y Z A B C E F G H I J K L M ARB SINGER SINGER Q Y A 3 A...
Page 114: ...114 Y Q 6 R A R Q Y 2 B C 7 50 50 20 C A 3 Y Q 10 S 9 11 L M 13 E...
Page 115: ...115 ARB U 30 K M B S MAX U M L O L 11 5 3 30 L U M S O K 12 L L 14 K O M MAX V T 7 J 15 V...
Page 116: ...116 S S U M T L V Z Y 4 N I G 20 I max E A 5 6 Q O M O...
Page 117: ...117 E M O L J 15 M M min M E 21 I Z Y 30 70 100 ARB...
Page 118: ...118 20 N 21...
Page 119: ...119 W B W 16 X 17 W W 18 19 400 X W ARB...
Page 120: ......
Page 122: ...cod 2105101600 rev 0 18 10 2016...